Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
banekølevogn med iskasse på endevæg
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Eisenbahn-Kuehlwagen mit Stirnseiten-Eisbunker
el
βαγόνι-ψυγείο με περιθωριακούς παγοφορείς
en
end bunker refrigerated rail-car
,
end bunker refrigerated truck
fi
vaunun päässä olevalla jääsäiliöllä jäähdytetty rautatievaunu
fr
wagon réfrigérant à bac d'extrémité
it
vagone refrigerato con serbatoio in testa
nl
wagon met ijsbunker op de kop
,
wagon met ijsbunkers op de koppen
pt
vagão refrigerado com depósitos de gelo nas extremidades
sv
järnvägsvagn med islager i vagnände
bane med en projektion på jordoverfladen
Communications
el
μονοπροβολική τροχιά
en
single earth track orbit
es
órbita de una sola proyección sobre la Tierra
fi
satelliitin lentorata,jossa vain yksi projektio maan pinnalle
fr
orbite à une seule projection sur la surface de la terre
nl
omloopbaan met een enkele projektie op het aardoppervlak
pt
órbita de projeção única sobre a Terra
sv
enkel jordbunden följning av omloppsbana
banemotor monteret på bogieramme
Mechanical engineering
de
Achsgestellmotor
el
αξονικό μοτέρ με υπόβαθρο
,
αξονικός κινητήρας με υπόβαθρο
en
bogie frame mounted axle motor
es
bogie con eje de transmisión elástica
fi
teliin asennettu akselimoottori
fr
moteur de bogie
ga
mótar acastóra fráma bógaí
it
motore ad albero cavo montato rigidamente
nl
draaistel asmotor
pt
motor de veio oco montado no bogie
sv
boggirammotor
banke på
Communications
de
CW
,
Dienstmerkmal Anklopfen
el
CW
,
CW
,
αναμονή κλήσης
en
CW
,
call waiting
es
LLE
,
indicación de llamada en espera
,
llamada por espera
fi
CW
,
koputus
fr
CW
,
indication d'appel en instance
,
service supplémentaire d'appel en attente
it
CW
,
attesa chiamata
,
indicazione di chiamata in attesa
nl
CW
,
Call Waiting
,
wachtende oproep
pt
indicação de chamada em espera
båre på hjul
TRANSPORT
de
Fahrtrage
el
καροτσάκι-φορείο
en
trolley-stretcher
es
camilla con ruedas
fr
chariot-brancard
it
barella con carrello
nl
brancard op wielen
,
draagbaar op wielen
pt
maca
bårer på hjul
Health
de
Tragbahren [fahrbar]
en
stretchers, wheeled
es
camillas con ruedas
fr
brancards roulants
it
barelle a rotelle
nl
rijdende brancards
pt
macas rolantes
sv
rullbårar
bärfrekvensöverföring på högspänningsledningar
Electronics and electrical engineering
da
bærefrekvensoverføring via højspændingsledninger
de
Traegerfrequenz-Uebertragung auf Hochspannungs-Leitungen
el
εκπομπή με φέρουσα συχνότητα επί των γραμμών υψηλής τάσεως
en
carrier frequency transmission over high-voltage lines
es
transmisión por onda portadora en líneas de alta tensión
fi
kantoaaltotaajuinen siirto suurjännitejohtojen kautta
fr
transmission à fréquence porteuse sur des lignes à haute tension
it
trasmissione a onde convogliate
nl
draaggolf-overdracht via hoogspanningslijnen
pt
transmissão por frequência portadora
båse- eller boksskillevægge af trådvæv fastgjort på stålrammer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Buchtenumrandungen aus Baubewehrungsmatten,die an Stahlgestellen befestigt sind
el
χωρίσματα των κλωβών η των θέσεων από ενισχυμένο μεταλλικό δίκτυο,στερεωμένα σε χαλύβδινα πλαίσια
en
stand or boxseparations of wire fabric fastened on steel frames
fr
séparations ou cloisons de cases ou de box en treillis d'armature,fixées à des cadres d'acier
it
separazioni di box a traliccio,fissate a telai d'acciaio
nl
stand-of boxafscheidingen uit op stalen raamwerk bevestigd bewapeninggaas
pt
separações ou tapumes de jaulas ou boxes em armações metálicas fixadas em estruturas de aço
baserad på deklaration i efterhand
Insurance
da
basis for indberetningsformular
de
auf einer Schätzung basierend
en
reporting form basis
es
base sobre formularios de comunicación
fr
formule révisable
it
copertura sulla base di avvisi periodici
nl
op basis van het rapporteringsformulier
pt
base numa fórmula ajustável
baserad på lönesumma
Insurance
Personnel management and staff remuneration
da
på basis af lønningsliste
de
Lohnberechnungsbasis
el
μέθοδος μισθολογίου
en
payroll basis
es
bases sobre las nóminas
fi
palkkasummaperusteinen
fr
sur la masse salariale
it
tassazione sul ruolo stipendi
,
tassazione sulle mercedi
nl
op de loonsom
pt
com base na massa salarial
Dostopnost