Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blodsförvant på farssidan
LAW
de
blutsverwandt
,
von demselben Vater abstammend
en
on the father's side
fi
isän puolelta
fr
consanguin
it
consanguineo
nl
van vaderskant
,
van vaderszijde
pt
consanguíneo
blodtryksmåler anbragt på manchet
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
sphygmomanometer anbragt på manchet
de
Blutdruckmesser am arm befestigt
el
ιατρικό σφυγμομανόμετρο
en
sphygmomanometer on cuff
es
tensímetro en brazal
fi
ranteeseen kiinnitetty verenpainemittari
fr
tensiomètre sur brassard
it
sfigmomanometro a bracciale
nl
armbandbloeddrukmeter
pt
esfigmomanómetro de pulso
blokaflåsning på grundlag af togfølgen
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
Folgeabhaengigkeit
,
Rückblock
,
Streckenendblock
el
εξάρτηση συνεχείας
,
σύμπλεξη συνέχειας
,
σύμπλεξη συνεχείας
en
block proving
es
enclavamiento de continuidad
fr
enclenchement de continuité
it
bloccamento di una sezione
,
collegamento di continuità
nl
blokverband van seinen
,
inrichting voor volgordedwang van bedieningshandelingen
pt
encravamento de continuidade
blokoverførsel på en bus
Information technology and data processing
de
Übertragung des Blocks auf einen Bus
el
μεταφορά του μπλοκ σε ένα αγωγό
en
block transfer on a bus
es
transferencia de bloque a un bus
fr
transfert du bloc sur un bus
it
trasferimento dal modulo ad un bus
nl
overbrengen van een blok op een bus
pt
transferência de bloco num bus
bloksignal der sædvanligvis står på "kør"
TRANSPORT
de
Streckenblock mit Grundstellung der Signale auf Fahrt
el
σύστημα αποκλεισμού με γραμμή κανονικά ανοιχτή
en
block system with signals normally at clear
es
bloqueo con vía normalmente abierta
fr
cantonnement à voie normalement ouverte
it
sistema di blocco con segnali normalmente a via libera
nl
open blok
,
open blokstelsel
bloksignal der sædvanligvis står på "stop"
TRANSPORT
de
Streckenblock mit Grundstellung der Signale auf Halt
el
σύστημα αποκλεισμού με γραμμή κανονικά κλειστή
en
block system with signals normally at danger
es
bloqueo con vía normalmente cerrada
fr
cantonnement à voie normalement fermée
it
sistema di blocco con segnali normalmente a via impedita
nl
gesloten blok
,
gesloten blokstelsel
blokspærre for strækningsbelægning på ankomststationen
TRANSPORT
de
Endblocksperre
,
Endsperre
,
Rückblockungssperre
el
συσκευή δέσμευσης σήματος εξόδου
en
block control effected mechanically
es
cierre de bloqueo terminal
fr
arrêt de block terminus
,
verrou du jeu final
it
dispositivo di bloccamento del registro finale
,
dispositivo di bloccamento di un apparecchio di blocco(a settori)di liberazione
nl
mechanische blokknopsper
blokspærre på udkørselssignalet på første station på en blokstrækning
TRANSPORT
de
Anfangsblocksperre
,
Anfangssperre
el
συσκευή δέσμευσης σήματος εισόδου
en
mechanical device locking the lever of the entry signal to a section
fr
arrêt de block origine
,
verrou du jeu initial
it
dispositivo di bloccamento del registro iniziale
,
dispositivo di bloccamento di un apparecchio di occupazione
nl
sluitpen van blokvenster
,
sperinrichting van blokvenster
blötröta på morötter
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvidbakteriose
de
Rübennassfäule
el
υγρά σήψις του καρότου
en
carrot bacterial soft rot
es
podredumbre bacteriana de la zanahoria
,
podredumbre blanda de la papa(LA)
,
podredumbre humeda de la zanahoria
,
podredumbre humeda del repollo
fi
valkomätä
fr
pourriture bactérienne de la carotte
,
pourriture molle de la carotte
it
marciume batterico della carota
la
Erwinia carotovora
nl
kuilrot
,
natrot
boble på ejendomsmarkedet
bg
спекулативен бум при недвижимите имоти
cs
bublina na trhu nemovitostí
,
bublina na trhu s nemovitostmi
,
realitní bublina
da
boligboble
de
Häuserblase
,
Immobilienblase
el
φούσκα της αγοράς ακινήτων
en
housing bubble
,
property bubble
,
real estate bubble
es
burbuja inmobiliaria
et
kinnisvaramull
fi
asuntokupla
,
kiinteistökupla
fr
bulle immobilière
ga
boilgeog tithíochta
hu
ingatlanbuborék
it
bolla edilizia
,
bolla immobiliare
lt
būsto kainų burbulas
,
nekilnojamojo turto burbulas
,
nekilnojamojo turto kainų burbulas
lv
nekustamā īpašuma burbulis
mt
bużżieqa immobiljari
nl
onroerendgoedzeepbel
,
vastgoedbubbel
,
vastgoedzeepbel
pl
bańka budowlana
,
bańka na rynku nieruchomości
pt
bolha imobiliária
ro
bulă imobiliară
sk
realitná bublina
sl
nepremičninski balon
sv
bostadsbubbla
Dostopnost