Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
begränsad tillgång på bete
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
begrænset græsning
de
beschränktes Weiden
el
περιορισμένη βόσκηση
en
restricted grazing
es
pastoreo limitado
fi
rajoitettu laitumen syöttö
fr
pâturage limité
it
pascolo limitato
nl
gerantsoeneerd grazen
sv
begränsad betestillgång
,
begränsningar som grundas på hänsyn till...
Employment
en
limitations justified on grounds of ...
fr
limitations justifiées par des raisons de ...
mt
limitazzjonijiet iġġustifikati fuq il-bażi ta'...
begränsning för stigning på sträcka
da
grænseværdier for en-route stigning
de
Grenzwert für den Reisesteigflug
el
όριο ανόδου σε πορεία / πτήση
en
en-route climb limit
fi
matkanousun rajoitukset
fr
limitations de pente en route
it
limiti di salita in rotta
nl
stijgsnelheidslimieten en-route
pt
limite de subida em rota
begrebet beskatning på embeds vegne
FINANCE
de
Begriff,der von Amts wegen vorgenommenen Festsetzung
en
estimated assessment
fr
concept d'imposition d'office
it
concetto di accertamento d'ufficio
nl
ambtshalve opgelegde aanslag
begrundelser og de på opstillingstidspunktet foreliggende oplysninger om budgetgennemførelsen
de
Begründungen und Informationen über die Ausführung des Haushaltsplans
el
αιτιολογίες και πληροφορίες για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
statements of grounds and the information available on the implementation of the budget
es
justificaciones e informaciones sobre la ejecución presupuestaria
fr
justifications et informations sur l'exécution budgétaire
it
motivazioni ed informazioni sull'esecuzione finanziaria
nl
motiveringen en gegevens over de uitvoering van de begroting
pt
elementos justificativos e informações sobre a execução orçamental
sv
motivering och information om budgetens genomförande
begrundelser til afslag på ansøgning om udstykningstilladelse
Building and public works
da
grunde til afslag på ansøgning om tilladelse til udstykning
de
Versagungsgründe
el
αιτιολόγηση άρνησης άδειας οικοπεδοποίησης
en
reasons for the refusal of a plotting authorization
fi
poikkeusluvan eväämisen perusteet
fr
motivation du refus du permis de lotir
nl
weigeringsgrond
sv
avslagsskäl mot fastighetsdelning
begynde at lægge røret på
Information technology and data processing
da
begynde at afbryde samtalen
,
de
Aufforderung zum Hörerauflegen
el
προτροπή πρός απόθεση της χειροσυσκευής
en
proceed to hang up
es
invitación a colgar
fi
laske luuri
fr
invitation à raccrocher
it
invito a riattaccare
nl
verzoek tot afbreken van de verbinding
sv
uppmaning att lägga på luren
begyndelsen på den glacialtid
de
Entstehung der Eiszeit
el
έναρξη της περιόδου των παγετώνων
en
onset of glaciation
es
comienzo de la glaciación
fr
genèse de la glaciation
it
inizio della glaciazione
pt
início da glaciação
begyndelse på krumning
TRANSPORT
de
Bogenanfang
el
αρχή καμπύλης σε αλλαγή τροχιάς
en
starting point of curved portion
es
origen de la curva
fr
origine de courbe
it
punto di tangenza
nl
begin van boog
pt
origem da curva
begyndelsesmærke på magnetbånd
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
båndstartetiket
,
båndstartmærke
,
hovedstarttegn
,
startetiket
de
Bandanfangsmarke
el
Σημάδι αρχής ταινίας
,
σημάδι αρχής ταινίας
en
beginning-of-tape mark
,
beginning-of-tape marker
es
marca de comienzo de cinta
,
marca de comienzo de cinta magnética
,
marca de principio de cinta
fr
marque de début de bande
,
repère de début de bande
,
réflecteur de début de bande
it
marca di inizio nastro
,
segnatura di inizio-nastro
nl
beginning of tape marker
,
informatie-beginmarkering
,
markeerder van het begin van de band
,
markering van het begin van de band
pt
marca de começo de fita magnética
,
marca de início da banda
Dostopnost