Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ne pas s'arrêter complètement au signal Stop
de
Rollstopp
,
nicht vollständiges Anhalten bei Stop-Signalen(
fr
stop coulé
it
mancato arresto al segnale Stop
,
stop insufficiente
ne pas satisfaire à ces exigences
el
η μη συμμόρφωσις προς τας απαιτήσεις αυτάς
en
failure to comply with such requirements
ne pas se conformer à une obligation
en
to fail to fulfil an obligation
ga
mainnigh oibleagáid a chomhall
ne pas suffire pour l'approvisionnement d'un Etat membre
Trade policy
en
to be insufficient to supply the demands of one of the Member States
ne pas suivre la route
TRANSPORT
de
vom Kurs abgewichen
en
off course
es
fuera de rumbo
it
fuori rotta
ne pas tamponner
TRANSPORT
da
ingen stødning
de
nicht auflaufen lassen
el
άνευ πρόσκρουσης
en
do not loose shunt
,
not to be loose shunted
es
no hacer topes
it
non tamponare
,
non urtare con i respingenti
nl
niet stoten
Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles.
Chemistry
bg
Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри.
cs
Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu.
da
Anvend kun værktøj, som ikke frembringer gnister.
de
Nur funkenfreies Werkzeug verwenden.
el
Να χρησιμοποιούνται μόνο εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.
en
Use only non-sparking tools.
es
Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.
et
Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid.
fi
Käytä ainoastaan kipinöimättömiä työkaluja.
ga
Bain úsáid as uirlisí neamhspréachta amháin.
hu
Szikramentes eszközök használandók.
it
Utilizzare solo utensili antiscintillamento.
lt
Naudoti tik kibirkščių nekeliančius įrankius.
lv
Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles.
mt
Uża’ biss għodda li ma jtajrux żnied.
mul
P242
nl
Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken.
pl
Używać wyłącznie nieiskrzących narzędzi.
pt
Utilizar apenas ferramentas antichispa.
ro
Nu utilizați unelte care produc scântei.
sk
Používajte iba neiskriace prístroje.
sl
Uporabiti le orodje, ki ne povzroča isker.
sv
Använd endast verk...
Dostopnost