Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.
Transport policy
Organisation of transport
en
In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
es
A la vista de la declaración de la Comisión, el Reino Unido y España manifiestan que el contenido de la presente medida no afecta a sus respectivas posiciones jurídicas en relación con la controversia acerca de la soberanía sobre el territorio en el que está situado el aeropuerto de Gibraltar.
aux côtes et nervures pas trop accentuées
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke for udprægede ribber og årer
de
nich zu affälligen Rippen und Adern
avis incidemment exprimé par le juge et n'ayant pas force de précédent
LAW
en
obiter dictum
fr
affirmation incidente
,
motif surabondant
,
opinion incidente
,
prononcé incident
,
énonciation incidente
axe de changement de pas
Mechanical engineering
da
stigningsændringsstang
de
Blattwinkelachse
el
άξονας μεταβολής βήματος
,
άξονας μεταβολής βήματος πτερυγίου στροφείου ελικοπτέρου
en
feathering axis
,
pitch-change rod
it
asse di cambiamento del passo
nl
spoedverstellingsas
pt
eixo de mudança de passo
axe de variation de pas
TRANSPORT
da
bladindstillingsdrejetap
de
Blattverstellgelenk
en
feathering hinge
es
articulación de variación de paso
fi
sulkanivel
it
cerniera di variazione dell'incidenza
nl
bladas
,
langsscharnier
pt
articulação de variação de passo
sv
bladinställningslänk
,
flöjlingslänk
axe de variation de pas
TRANSPORT
da
bladindstillingshængsel
de
Blattverstellgelenk
el
στρεπτική άρθρωση
en
torsion hinge
es
articulación de torsión
it
cerniera di torsione
nl
torsiescharnier
pt
charneira de torção
B.U.,NT:n'ayant pas circulé,elles conservent le brillant d'une pièce neuve
en
brilliant uncirculated
fr
brillant universel
Dostopnost