Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
n'avoir pas de pression sur le gouvernail
TRANSPORT
da
utilstrækkeligt tryk på roret
de
keinen Druck auf dem Ruder haben
el
η ταχύτητα είναι ανεπαρκής για τον έλεγχο του πλοίου
en
to have insufficient speed to steer the vessel
nl
geen druk op het roer hebben
n'avoir pas la taille critique pour pouvoir survivre
ECONOMICS
Trade policy
FINANCE
en
not to have the critical mass to survive
n'ayant pas cours légal
FINANCE
el
μη νόμιμα αναγνωρισμένο χρήμα
,
που δεν συνιστά νόμιμα αναγνωρισμένο χρήμα
en
non-legal tender
,
without legal tender status
es
carente de curso legal
fi
laillisen maksuvälineen asemaa vailla oleva
it
non avente corso legale
,
privo di corso legale
nl
geen wettig betaalmiddel
,
niet de status van wettig betaalmiddel hebben
pt
que não tem curso legal
,
sem curso legal
n'exerçant pas d'activité lucrative
POLITICS
LAW
de
nicht erwerbstätig
,
nichterwerbstätig
it
non esercitante un'attività lucrativa
námořnický pas
Migration
el
ναυτικό διαβατήριο
en
seaman's passport
fi
merimiespassi
fr
passeport maritime
ga
pas mairnéalaigh
hu
hajós szolgálati útlevél
pl
paszport marynarza
pt
passaporte de marítimo
NA MORSEN OP KLEDING: verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken.
Chemistry
bg
ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ ОБЛЕКЛОТО: незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
cs
PŘI STYKU S ODĚVEM: Kontaminovaný oděv a kůži oklamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
da
VED KONTAKT MED TØJET: Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
de
BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ: Ξεπλύντε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
en
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
et
RÕIVASTELE SATTUMISE KORRAL: saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
fi
JOS KEMIKAALIA JOUTUU VAATTEISII...
Nansen-pas
Migration
de
Nansen-Pass
en
Nansen passport
fi
Nansenin passi
fr
certificat Nansen
,
passeport Nansen
it
passaporto Nansen
nl
Nansen-paspoort
pl
paszport nansenowski
pt
passaporte Nansen
sv
Nansenpass
navire ne faisant pas escale
TRANSPORT
da
skib, der ikke anløber havn
de
Schiff, das keine Häfen in Drittstaaten anfährt
el
σκάφος που δεν προσεγγίζει το λιμένα
en
non-calling vessel
es
buque que no hace escala
it
nave che non fa scalo
nl
schip dat geen havens aandoet
pt
navio que não faz escala
Dostopnost