Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ne pas être muni de la pharmacie de bord exigée sur les autocars
LAW
TRANSPORT
de
Nichtmitführen der Bordapotheke bei Gesellschaftswagen
it
mancanza a bordo della farmacia di bordo richiesta sugli autobus
ne pas être nécessaire de compter les voix
POLITICS
LAW
de
auf das Zählen der Stimmen verzichten
it
non essere necessario procedere allo spoglio dei voti
ne pas être porteur de la palette de direction
LAW
TRANSPORT
de
Nichtmitführen der Winkkelle
it
omissione di recare la paletta indicatrice di direzione
ne pas être recevable
LAW
TRANSPORT
de
nicht zulässig sein
it
non essere ammissibile
ne pas être signalé aux fins de non admissible
Migration
de
Er darf nicht zur Einreiseverweigerung ausgeschrieben sein.
es
no estar incluido en la lista de no admisibles
it
non essere segnalato ai fini della non ammissione
Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
Chemistry
bg
Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/ 122 °F.
da
Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.
el
Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
en
Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
es
No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
ga
Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
it
Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.
lt
Nelaikyti aukštesnėje kaip 50°C/ 122°F temperatūroje.
lv
Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C /122°F.
mt
Tesponix għal temperaturi li jeċċedu l-50°C/ 122°F.
mul
P412
nl
Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F.
pl
Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.
pt
Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
ro
N...
ne pas exposer aux frottements ou aux chocs
da
udsæt ikke for gnidningsmodstand eller stød
de
nicht reiben oder stoßen
el
ΜΗΝ εκθέτετε σε τριβή ή κτυπήματα
en
do not expose to friction or shock
es
no exponer a fricción o choque
it
non sottoporre ad attrito o urto
nl
niet wrijven of schokken
pt
não expor à fricção ou choque
ne pas faire droit à ses prétentions
LAW
da
gået vedkommende part imod
el
η απόφαση δεν τον δικαιώνει
en
the claim is not admissible
es
las pretensiones no hayan sido estimadas
it
non accogliere le sue richieste
nl
bij de beslissing in het ongelijk gesteld zijn
pt
não dar procedência às suas pretensões
ne pas faire droit au recours
LAW
da
ikke korrigere afgørelse
de
der Beschwerde nicht abhelfen
el
μη αποδοχή της προσφυγής
en
not to rectify its decision
es
desestimar el recurso
it
non accogliere l'istanza del ricorrente
nl
de beslissing niet herzien
pt
não dar provimento ao recurso
ne pas faire droit au recours
LAW
da
ikke imødekomme klagen
de
der Beschwerde nicht abhelfen
el
η απόφαση δεν έχει διορθωθεί
en
the decision is not rectified
es
no estimar el recurso
it
non accogliere l'istanza del ricorrente
nl
de beslissing niet herzien
pt
não dar provimento ao recurso
Dostopnost