Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
boues et déchets solides ne contenant pas d'hydrocarbures
ENVIRONMENT
da
ikke-olieholdigt slam og fast affald
de
nichtölige Schlämme und feste Abfälle
el
μη ελαιώδεις λάσπες και στερεά απόβλητα
en
non oily sludges and solid wastes
es
lodos y residuos sólidos no aceitosos
it
residui non oleosi e rifiuti solidi
nl
niet olieachtig slib en vast afval
pt
lamas e resíduos sólidos sem hidrocarbonetos
boues et déchets solides ne contenant pas d'hydrocarbures
ENVIRONMENT
da
Ikke-olieholdigt slam og fast affald
de
Schlaemme aus der Kesselwasseraufbereitung
el
Μη ελαιώδεις λάσπες και στερεά απόβλητα
en
Non oily sludges and solid wastes
es
Lodos y residuos sólidos no aceitosos
it
residui non oleosi e rifiuti solidi
nl
niet olieachtig slib en vast afval
pt
lamas e resíduos sólidos sem hidrocarbonetos
bras de commande de pas
Mechanical engineering
de
Blatthorn
,
Blattverstellhorn
el
βραχίονας ελέγχου βήματος
en
blade horn
,
pitch control arm
it
leva di comando del passo delle pale
nl
bladhoekregelstang
pt
braço de comando de passo
BU,n'ayant pas circulé,elles conservent le brillant d'une pièce neuve
FINANCE
Monetary relations
da
general plans
el
B.U.,καθώς δεν έχουν διόλου κυκλοφορήσει,τα νομίσματα αυτά διατηρούν την λάμψη νεόκοπου νομίσματος
,
νεόκοπο νόμισμα
en
BU
,
brilliant uncirculated
,
brilliant uncirculated coin
fi
BU-laatuinen
,
BU-laatuinen kolikko
,
BU-laatuinen raha
fr
brillant universel
it
fior di conio
pt
moeda com acabamento BNC
,
moeda com acabamento «brilhante não circulada»
butée de grand pas
Mechanical engineering
de
Anschlag für großen Blattwinkel
el
αναστολέας μεγάλου βήματος
en
high pitch stop
it
fermo del grande passo
nl
grotespoedaanslag
pt
limitador de grande passo
butée de pas
Mechanical engineering
de
Blattverstellhebelanschlag
el
αναστολέας βήματος
en
pitch stop
it
fermo del passo
nl
spoedaanslag
pt
limitador de passo
butée de petit pas
Mechanical engineering
de
Sperre für kleine Blattanstellung
el
αναστολέας μικρού βήματος
en
low pitch stop
it
fermo del piccolo passo
nl
kleinespoedaanslag
pt
limitador de pequeno passo
by pas
da
omløbsrør
,
shuntventil
de
Umgehung
el
παράκαμψη
en
meter by-pass
es
derivación
fr
by-pass
,
dérivation
it
derivazione di contatore
nl
meteromloop
,
omloop
pt
contador de derivação
sv
förbigång
calage de pas
de
(Blatt)einstellung
,
Steigungseinstellung
en
pitch setting
es
calado (de una pala)
,
calaje
,
calaje del paso
fr
braquage (d'une pale)
,
it
calettamento
,
calettamento (di pala d'elica)
pt
(graduação de) passo da hélice
calibre entre/n'entre pas
TRANSPORT
da
toleranceværktøj
de
Grenzlehre
el
καλίμπρα εντός-εκτός
,
μετρητής εντός-εκτός
en
go,no-go gage
es
calibrador de límite
,
calibrador fijo con tolerancia
fi
toleranssitulkki
fr
calibre mâchoires
it
calibro passa/non passa
nl
goedkeurkaliber
,
goedkeurmaat/afkeurkaliber
pt
calibrador de limite
sv
tolkverktyg