Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
Chemistry
bg
При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
el
Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Kogust, mis on suurem kui … kg/ … naela, hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään …°C/…°F lämpötilassa.
ga
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/…°F.
hu
A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb …°C/…°F lehe...
stredný deliaci pás
Building and public works
da
midterrabat
de
Mittelstreifen
,
mittlerer Trennstreifen
el
κεντρική διαχωριστική νησίδα
,
μεσαία διαχωριστική ζώνη
en
central reserve
,
median
es
berma central
,
cantero central divisorio
,
faja divisoria central
,
faja separadora central
,
isla
,
mediana
fr
terre-plein central
it
spartitraffico
,
terrapieno centrale
nl
middenberm
pt
faixa central
sv
mittremsa
substance ne bénéficiant pas d'un régime transitoire
Chemistry
bg
невъведено вещество
cs
nezavedená látka
da
ikke-indfasningsstof
de
Nicht-Phase-in-Stoff
el
μη σταδιακά εισαγόμενη ουσία
en
non-phase-in substance
es
sustancia fuera de la fase transitoria
et
mittefaasiaine
fi
muu kuin vaiheittain rekisteröitävä aine
hu
nem bevezetett anyag
it
sostanza non soggetta a un regime transitorio
lt
cheminė medžiaga, kuriai netaikomas pereinamasis laikotarpis
lv
jauna viela
mt
sustanza mhux ta' introduzzjoni gradwali
nl
niet-geleidelijk geïntegreerde stof
pl
substancja niewprowadzona
pt
substância de integração não-progressiva
ro
substanță care nu beneficiază de un regim tranzitoriu
sk
nezavedená látka
sl
snov, ki ni v postopnem uvajanju
sv
icke-infasningsämne
subvention ne donnant pas lieu à une action
ECONOMICS
da
subsidiet,over fra hvilke der ikke må anvendes udligningstold
de
Subvention,auf die sich ein Mitglied nicht berufen kann
el
επιδότηση για την οποία δεν μπορεί να ζητηθεί έννομη προστασία
en
non-actionable subsidy
es
subvención no recurrible
ga
fóirdheontas neamh-inchaingne
it
sovvenzione che non dà diritto ad azione legale
nl
subsidie welke niet tot compenserende rechten leidt
pt
subsídio que não dá lugar a uma ação
subvention ne donnant pas lieu à une action
FINANCE
da
subsidie, over for hvilket der ikke må anvendes udligningstold
de
Subvention, auf die man sich nicht berufen kann
el
επιδότηση για την οποία δεν είναι δυνατό να ζητηθεί έννομη προστασία
en
non-actionable subsidy
es
subvención no recurrible
it
sovvenzione che non dà diritto ad azione legale
nl
steunmaatregel die niet kan leiden tot acties
pt
subsídio que não dá lugar a uma ação
subvention ne donnant pas lieu à une action aux fins de l'application de droits compensateurs
Tariff policy
da
subsidier, over for hvilke der ikke må anvendes udligningstold
de
Subvention, auf die sich ein Mitglied nicht für die Zwecke von Ausgleichszöllen berufen kann
el
επιδότηση για την οποία δεν είναι δυνατόν να ζητηθεί έννομη προστασία με στόχο την εφαρμογή των αντισταθμιστικών δασμών
en
non-actionable subsidies for purposes of countervailing duties
es
subvención no recurrible a efectos de la imposición de derechos compensatorios
fi
vastatoimiin oikeuttamattomat tuet tasoitustullien tarkoittamassa mielessä
it
sovvenzione che non dà diritto ad azione legale agli effetti dei dazi compensativi
nl
subsidie die niet kan leiden tot compenserende rechten
sujidade depositada nas pás das aletas
Electronics and electrical engineering
da
skovlbladsaflejringer
de
Schaufelablagerungen
,
Schaufelbeläge
,
Versalzung der Beschaufelung
en
blade deposits
,
blading deposits
es
depósitos en los álabes
it
Depositi sulle lame della turbina
pt
sujidade depositada nas pás da turbina
,
sulco das pás
TRANSPORT
da
propelbladsmedstrøm
de
Blattabwind
el
απόρρευμα πτερυγίων
,
ομόρρους πτερυγίων
en
blade tracking
es
estela de palas
fi
potkurilavan myötävirtaus
fr
sillage des pales
it
scia delle pale
nl
bladzog
sv
mätning av bladens spårning
superfície total das pás
TRANSPORT
de
gesamte Blattfläche
el
ολική επιφάνεια πτερυγίου στροφείου
en
total blade area
es
superficie total de las palas
fi
siipien kokonaispinta-ala
fr
superficie totale des pales
it
superficie totale delle pale
nl
totale bladoppervlakte
sv
total bladyta
suscetibilidade à torção das pás
TRANSPORT
de
Blattverwindbarkeit
el
επιρρέπεια πτερυγίου στροφείου στη συστροφή
en
blade twist tendency
es
tendencia a la torsión de las palas
fr
susceptibilité au vrillage des pales
it
tendenza a svergolare delle pale
nl
verwringbaarheid van de bladen
sv
bladvridningstendens
Dostopnost