Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uit de pas springen
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
hæves ud af synkronisme
de
Außertrittziehen
el
υπέρβαση ταχύτητας συγχρονισμού
en
rising out of synchronism
es
paso de la velocidad síncrona
fi
tahdista karkaaminen
fr
dépassement de vitesse synchrone
it
ipersincronismo
pt
ultrapassagem da velocidade síncrona
sv
utdragning ur synkronism
uit de pas vallen
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
falde ud af synkronisme
de
Außertrittfallen
el
αποσυγχρονισμός
en
pulling out of synchronism
es
desenganche
fi
tahdista putoaminen
fr
décrochage
it
uscita dal sincronismo
pt
desengate
sv
fall ur synkronism
uit de pas vallen
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
falden ud af synkronisering
de
Außertrittfallen
el
απόζευξη
,
παύση του συγχρονισμού
en
breaking step
es
desenganche eléctrico
fr
décrochage
,
rupture de synchronisme
it
uscita di sincronismo
uit de pas vallen
Electronics and electrical engineering
da
asynkron drift
,
falde ud af synkronisme
de
Aussertrittfallen
el
αποσυγχρονισμός
,
απώλεια συχρονισμού
en
asynchronous running
,
falling out of step
,
loss of synchronism
,
pulling out
es
pérdida de sincronismo
,
salida de paralelo
fi
tahdista putoaminen
fr
décrochage
,
fonctionnement hors synchronisme
it
perdita di passo
pt
perda de sincronismo
sv
asynkron drift
,
synkroniseringsbortfall
un droit si bien établi ne se conteste pas
LAW
de
ein derart wohl begründetes Recht lässt sich nicht bestreiten
un Etat qui n'a pas depose ses instruments de ratification et d'adhesion
EUROPEAN UNION
LAW
da
en stat, som ikke har deponeret sine ratifikations- og tiltrædelsesdokumenter
de
ein Staat,der seine Ratifikations-und Beitrittsurkunden nicht hinterlegt hat
el
ένα Kράτος που δεν έχει καταθέσει τα έγγραφά του κυρώσεως και προσχωρήσεως
en
a State which has not deposited its instruments of ratification and accession
it
uno Stato che non ha depositato i suoi strumenti di ratifica e di adesione
nl
een Staat die zijn akten van bekrachtiging en van toetreding niet heeft neergelegd
pt
um Estado que não tenha depositado os seus instrumentos de ratificação ou de adesão
unité moteur pas à pas
Information technology and data processing
da
skridtmotorenhed
de
Schrittmotor
el
μονάδα με βαθμιδωτό κινητήρα
en
stepping motor unit
es
unidad de motor de paso a paso
it
unità motore passo-passo
nl
stappenmotor-eenheid
pt
unidade de motor passo a passo
unité moteur pas à pas
Information technology and data processing
da
skridtmotorenhed
de
Schrittmotor
el
μονάδα με βαθμιδωτό κινητήρα
en
stepping motor unit
es
unidad de motor de paso a paso
fi
askelmoottoriyksikkö
it
unità motore passo-passo
nl
stappenmotor-eenheid
pt
unidade de motor passo a passo
sv
stegmotor