Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ne pas fournir une part importante des prestations
LAW
de
einen erheblichen Teil der Leistungen nicht erbringen
it
non fornire una parte essenziale delle prestazioni
ne pas fumer pendant l'utilisation
da
S21
,
der må ikke ryges under brugen
de
S21
,
bei der Arbeit nicht rauchen
el
Σ21
,
μην καπνίζετε όταν το χρησιμοποιείτε
en
S21
,
when using do not somoke
es
S21
,
no fumar durante su utilización
fr
S21
,
it
S21
,
non fumare durante l'impiego
nl
S21
,
niet roken tijdens gebruik
pt
S21
,
não fumar durante a utilização
ne pas fumer pendant l'utilisation
da
der må ikke ryges under brugen
de
bei der Arbeit nicht rauchen
el
μην καπνίζετε όταν το χρησιμοποιείτε
en
when using do not smoke
es
no fumar durante su utilización
it
non fumare durante l'impiego
nl
niet roken tijdens gebruik
pt
não fumar durante a utilização
ne pas interrompre le signe donné après un changement de direction
LAW
TRANSPORT
de
Nichteinstellen der Richtungsanzeige nach erfolgter Richtungsänderung
it
omissione di far cessare il segnale di cambio di direzione dopo un cambiamento di direzione
ne pas invoquer de droit exclusif sur un élément
LAW
de
an einem Bestandteil kein ausschließliches Recht in Anspruch nehmen
en
to disclaim any exclusive right to an element
es
no alegará derecho exclusivo alguno sobre ese elemento
it
non invocare diritti esclusivi su un elemento
ne pas jeter les résidus à l'égout
da
S29
,
må ikke kommes i kloakafløb
de
S29
,
nicht in die Kanalisation gelangen lassen
el
Σ29
,
μη ρίχνετε τα υπολείμματα στην αποχέτευση
en
S29
,
do not empty into drains
es
S29
,
no tirar los residuos por el desagüe
fr
S29
,
it
S29
,
non gettare i residui nelle fognature
nl
S29
,
afval niet in de gootsteen werpen
pt
S29
,
não deitar os resíduos nos esgostos
ne pas jeter les résidus à l'égout
da
må ikke kommes i kloakafløb
de
nicht in die Kanalisation gelangen lassen
el
μη ρίχνετε τα υπολείμματα στην αποχέτευση
en
do not empty into drains
es
no tirar los residuos por el desagüe
it
non gettare i residui nelle fognature
nl
afval niet in de gootsteen werpen
pt
não deitar os resíduos nos esgotos
Ne pas laisser au contact de l’air.
Chemistry
bg
Не допускайте конктакт с въздух.
cs
Zabraňte styku se vzduchem.
da
Undgå kontakt med luft.
de
Kontakt mit Luft nicht zulassen.
el
Να μην έρθει σε επαφή με τον αέρα.
en
Do not allow contact with air.
es
No dejar que entre en contacto con el aire.
et
Hoida õhuga kokkupuute eest.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin ilman kanssa.
ga
Ná ceadaigh teagmháil le haer.
hu
Nem érintkezhet levegővel.
it
Evitare il contatto con l’aria.
lt
Saugoti nuo kontakto su oru.
lv
Nepieļaut kontaktu ar gaisu.
mt
Tħallix li jkun hemm kuntatt ma' l-arja.
mul
P222
nl
Contact met de lucht vermijden.
pl
Nie dopuszczać do kontaktu z powietrzem.
pt
Não deixar entrar em contacto com o ar.
ro
A nu se lăsa în contact cu aerul.
sk
Zabráňte kontaktu so vzduchom.
sl
Preprečiti stik z zrakom.
sv
Undvik kontakt med luft.
ne pas laisser ce produit gagner l'environnement
ENVIRONMENT
Chemistry
da
lad ikke dette kemikalie slippe ud i miljøet
de
nicht in die Umwelt gelangen lassen
el
ΜΗΝ αφήστε την ουσία αυτή να διαφύγει στο περιβάλλον
en
do not let this chemical enter the environment
es
no permitir que este producto químico penetre en el ambiente
it
non far entrare questa sostanza nell'ambiente
nl
laat deze stof niet in het milieu terechtkomen
pt
não deixe este produto químico entrar no ambiente
Dostopnost