Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oeuf pas frais
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gammelt æg
de
altes Ei
el
αυγό όχι φρέσκο
en
old egg
es
huevo viejo
fi
vanha muna
it
uovo vecchio
nl
oud ei
pt
ovo não fresco
,
ovo velho
sv
gammalt ägg
officielt pas
Migration
bg
официален паспорт
cs
úřední pas
de
amtlicher Pass
el
επίσημο διαβατήριο
en
OFP
,
official passport
es
pasaporte oficial
et
ametipass
fi
virkamatkapassi
fr
passeport officiel
ga
pas oifigiúil
it
passaporto ufficiale
lt
pareiginis pasas
lv
oficiāla pase
mt
passaport uffiċjali
nl
officieel paspoort
pl
paszport urzędowy
pt
passaporte oficial
ro
pașaport oficial
sk
úradný pas
sl
uradni potni list
sv
officiellt pass
on n'a pas prêté à ce sujet l'attention qu'il mérite
Humanities
en
this matter has not received adequate attention
On ne fait pas tort à celui qui consent
LAW
da
den, der selv vil krænkelsen, sker der ingen uret
,
volenti non fit injuria
de
Einwilligung schließt Unrecht aus
,
Volenti non fit iniuria
el
ο συναινών δεν βλάπτεται
en
no wrong is done to one who consents
,
volenti non fit injuria
it
a chi sia consenziente, non si arreca ingiustizia
,
volenti non fit iniuria
la
Volenti non fit injuria
nl
Aan hem die wil geschiedt geen onrecht
pt
Não se causa dano a quem quer
Ordonnance concernant l'établissement des surfaces agricoles utiles dans les communes n'ayant pas été l'objet d'une mensuration cadastrale
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verordnung über die Ermittlung der landwirtschaftlich genutzten Flächen in den unvermessenen Gemeinden
it
Ordinanza sulle superfici agricole utili nei Comuni privi di misurazione catastale
ordonnance de ne pas faire
LAW
de
Befehl zu einem Nichttun
,
Befehl zu einem Tun
,
Befehl zur Vornahme von Handlungen
en
cease and desist order
,
mandatory,restrictive injunction
fi
määräys,jolla toinen velvoitetaan tekemään tai jättämään tekemättä jotakin
fr
ordonnance de faire
,
it
disposizione di fare
,
disposizione di non fare
mt
ordni ta' waqfien u ebda tkomplija
pl
nakaz zaniechania naruszenia
pt
ordem para fazer
,
ordem para não fazer
sv
domstolsföreläggande att vidta en viss åtgärd
,
domstolsföreläggande som förbjuder viss åtgärd
Ordonnance du DFEP fixant le nombre de kilomètres pour lesquels les facilités de transport ne sont pas accordées
LAW
de
Verfügung des EVD über die Festsetzung der Tarifkilometer,für welche keine Frachtvergünstigungen gewährt werden
it
Ordinanza del DFEP concernente il numero di chilometri tariffari per i quali non sono accordate le agevolezze di trasporto
Ordonnance du DFFD concernant le calcul de l'impôt sur les bénéfices de guerre des contribuables dont les exercices ne coïcident pas avec les années civiles
LAW
de
Verfügung des EFZD über die Berechnung der Kriegsgewinnsteuer der Steuerpflichtigen,deren Geschäftsjahr nicht mit dem Kalenderjahr zusammenfällt
it
Ordinanza del DFFD concernente il calcolo dell'imposta sui profitti di guerra dei contribuenti di cui gli esercizi non coincidono coll'anno civile
Ordonnance no 11 de l'OFIAMT concernant les allocations pour perte de salaire(prestations de l'employeur qui ne font pas partie du salaire de base)
LAW
de
Verfügung Nr.11 des BIGA betreffend nicht zum massgebenden Lohn gehörende Zuwendungen der Arbeitgeber
it
Ordinanza n.11 dell'UFIAML sull'ordinamento delle indennità per perdita di salario(Prestazioni di datori di lavoro le quali non fanno parte del salario base)
Dostopnost