Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coroa de pás
Mechanical engineering
da
skovlkrans
de
Schaufelkranz
el
στεφάνη με κάδους
en
blading
es
corona de alabes
fr
couronne d'aubes
it
corona di palette
nl
loopschoepenkrans
côté n'entre pas
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
fejlside
de
Ausschußseite
el
"δεν περνά"
es
"no pasa"
,
lado malo
fi
hylkypää
,
hylkyraja
nl
afkeurkaliber
,
afkeurzijde
pt
extremo não entra
sv
stoppsida
cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
Accounting
da
selvstændiges og ikke-beskæftigedes bidrag til sociale ordninger
de
Sozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
el
κοινωνικές εισφορές από αυτοαπασχολούμενους και άτομα χωρίς απασχόληση
en
social contributions by self- and non-employed persons
es
cotizaciones sociales de los trabajadores autónomos y de los desempleados
fi
itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden sosiaaliturvamaksut
hr
socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba
it
contributi sociali a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
nl
sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
pt
contribuições sociais dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
sv
egenföretagares och icke anställdas sociala avgifter
cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
Accounting
da
selvstændiges og ikke-beskæftigedes obligatoriske bidrag til sociale ordninger
de
Pflichtsozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
el
υποχρεωτικές κοινωνικές εισφορές από αυτοαπασχολούμενους και άτομα χωρίς απασχόληση
en
compulsory social contributions by self- and non-employed persons
es
cotizaciones sociales obligatorias de los trabajadores autónomos y de los desempleados
fi
itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden pakolliset sosiaaliturvamaksut
hr
obvezatni socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba
it
contributi sociali obbligatori a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
nl
verplichte sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
pl
obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
pt
contribuições sociais obrigatórias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
sv
egenföretagares och icke anställdas obligatoriska sociala avgif...
cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
Accounting
da
selvstændiges og ikke-beskæftigedes frivillige bidrag til sociale ordninger
de
Freiwillige Sozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
el
εθελοντικές κοινωνικές εισφορές από αυτοαπασχολούμενους και άτομα χωρίς απασχόληση
en
voluntary social contributions by self- and non-employed persons
es
cotizaciones sociales voluntarias de los trabajadores autónomos y de los desempleados
fi
itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden vapaaehtoiset sosiaaliturvamaksut
hr
dobrovoljni socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba
it
contributi sociali volontari a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
nl
vrijwillige sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
pl
dobrowolne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
pt
contribuições sociais voluntárias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
sv
egenföretagares och icke anställdas frivilliga sociala avgifter...
couvercle à pas de vis
da
skruelåg
de
Deckel mit Schraubgewinde
el
ελικοτομημένο κάλυμμα
en
screw lid
,
screw-type lid
es
tapa roscada
it
coperchio a passo di vite
nl
schroefdeksel
pt
tampa de parafuso
crin caoutchouté(qualité ne ternissant pas l'argent)
da
gummieret hår (en kvalitet, som ikke får sølv til at anløbe)
de
Kautschuk-Tierhaar-Vlies(zur Verpackung von Silber geeignet)
en
rubberized hair(non-silver staining grade)
it
pellame animale vulcanizzato(inintaccabile per l'argento)
nl
dierlijk/natuurlijk haar,ingebed in gevulcaniseerde latex(niet vlekkend voor zilver)
crochet à pas de vis
da
skruekrog
de
Ringschraube
el
άγκιστρο με σπείρωμα
,
βιδωτό άγκιστρο
en
screw hook
es
escarpia roscada
it
vite ad anello
nl
oogschroef
pt
escápula roscada
culture dont les caractères ne ségrégent pas
da
ikke-segregationsafgrøde
en
non-segregating crop
fr
culture sans ségrégation
sk
nesegregujúca plodina
sv
icke klyvande gröda
dans la mesure où il n'est pas porté atteinte aux principes
EUROPEAN UNION
LAW
da
for så vidt dette ikke strider mod principperne
de
soweit hierdurch die Grundsaetze nicht beeintraechtigt werden
el
εφ'όσον δεν θίγονται οι αρχές
en
in so far as this does not conflict with the principles
es
en la medida en que no se contravengan los principios
it
semprechè non siano lesi i principi
nl
voor zover de beginselen niet worden aangetast
pt
na medida em que não sejam lesados os princípios
sv
i den utsträckning detta inte strider mot principerna
Dostopnost