Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
araignée de changement de pas
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Blattverstellsteuerspinne
el
διάταξη πτέρωσης τύπου αράχνης
,
σταυροειδής διάταξη αλλαγής βήματος πτερυγίων στροφίου
en
cruciform
,
pitch change spider
fr
croisillon de changement de pas
it
ragno di cambiamento del passo
nl
bladspoedregelspin
pt
cruciforme
araignée de changement de pas
TRANSPORT
de
Steuerspinne
el
διάταξη αλλαγής βήματος τύπου αράχνης
,
πολύποδας αλλαγής βήματος
en
pitch change spider
es
cruceta de cambio de paso
fr
croisillon de changement de pas
it
telaio per il cambiamento di passo
nl
spoedbedieningspin
pt
cruzeta de mudança de passo
arbre de conjugaison de pas général
Mechanical engineering
de
Verbindungswelle für kollektiven Blattwinkel
el
άξονας μετάδοσης κινήσεων ελέγχου συλλογικού βήματος
,
στρεπτικός σωλήνας διάταξης ελέγχου συλλογικού βήματος
en
collective pitch torque tube
it
tubo di torsione del passo collettivo
nl
collectieve spoedas
pt
eixo de conjugação de passo coletivo
Arrêté du Conseil fédéral mettant en vigueur les art.qui ne le sont pas encore dans la loi fédérale modifiant la loi sur l'organisation des PTT
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Inkraftsetzung der verbleibenden Art.des Bundesgesetzes betreffend Änderung des PTT-Organisationsgesetzes
it
Decreto del Consiglio federale concernente la messa in vigore dei rimanenti art.della legge federale che modifica quella su l'organizzazione dell'Azienda delle poste,dei telefoni e dei telegrafi
Arrêté du Conseil fédéral sur le paiement de contributions aux détenteurs de vaches dont le lait n'est pas commercialisé
LAW
de
Bundesratsbeschluss über Beiträge an Kuhhalter ohne Verkehrsmilchproduktion
it
Decreto del Consiglio federale sul pagamento di contributi ai tenutari di vacche il cui latte non è commercializzato
Arrêté fédéral du 8 octobre 1999 concernant l'initiative "Pas d'hydravions sur les lacs suisses!"
LAW
TRANSPORT
de
Bundesbeschluss vom 8.Oktober 1999 über die Volksinitiative "Keine Wasserflugzeuge auf Schweizer Seen!"
it
Decreto federale dell'8 ottobre 1999 concernente l'iniziativa popolare "Via gli idrovolanti dai laghi svizzeri"
articulação de desdobramento das pás
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Blattfaltgelenk
el
άρθρωση αναδίπλωσης πτερυγίου στροφείου
en
blade folding hinge
fr
articulation de repliage de pales
it
cerniera di ripiegamento delle pale
nl
bladvouwscharnier
articulation de pas de pale
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Blattverstellgelenk
el
άρθρωση αλλαγής βήματος πτερυγίου στροφείου
en
blade pitch change hinge
it
cerniera del passo
nl
bladspoedgewricht
pt
articulação de troca de passo da pá
assurer que la concurrence n'est pas faussée dans le marché intérieur
de
den Wettbewerb vor Verfälschungen schützen
el
εξασφαλίζεω ανόθευτο ανταγωνισμό μέσα στην εσωτερική αγορά
en
to ensure that competition shall not be distorted
fi
taata, ettei kilpailu sisämarkkinoilla vääristy
assureur qui n'ayant pas de domicile dans la Communauté y possède une succursale ou une agence
EUROPEAN UNION
LAW
da
forsikringsgiver,som uden at have bopæl inden for Fællesskabet har en filial eller et agentur dér
de
Versicherer,der in der Gemeinschaft keinen Wohnsitz,wohl aber eine Zweigniederlassung oder Agentur hat
el
ασφαλιστής ο οποίος χωρίς να έχει κατοικία στην Κοινότητα διαθέτει στο χώρο της υποκατάστημα ή πρακτορείο
en
insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there
es
asegurador que, no teniendo domicilio en la Comunidad, posee en ella una sucursal o una agencia
it
assicuratore che,pur non avendo un domicilio all'interno della Comunità,vi possieda una succursale o un'agenzia
nl
verzekeraar die,zonder woonplaats binnen de Gemeenschap te hebben,er een filiaal of een agentschap heeft
pt
segurador que não tenha domicílio na Comunidade mas nela possua uma sucursal ou agência
Dostopnost