Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
si le budget n'a pas encore été voté...
da
såfremt budgettet ikke er vedtaget...
de
ist der Haushaltsplan noch nicht verabschiedet...
el
αν ο προϋπολογισμός δεν έχει ακόμη ψηφισθεί...
en
if the budget has not yet been voted...
es
si el presupuesto no se hubiere votado aún
it
se il bilancio non è ancora stato votato...
mt
jekk il-baġit ikun għadu ma ġiex approvat
nl
indien de begroting nog niet is aangenomen...
pt
se o orçamento ainda não tiver sido votado...
sv
om budgeten ännu inte har antagits
si le chiffre d'affaires n'est pas clairement établi
en
where the turnover is not in evidence
si les deux parties ne parviennent pas à se mettre d'accord, cet expert est désigné à la requête de la partie la plus diligente par ...
LAW
en
if the two parties do not succeed in reaching agreement, the required expert shall be appointed, at the request of the party which first makes application, by ...
si les traductions ne sont pas produites dans les délais
en
if the translations are not filed in due time
si le titulaire du brevet ne défère pas aux invitations qui lui ont été adressées en vertu du paragraphe 2
en
if the proprietor of the patent fails to reply to any invitation under paragraph 2
sillon à grand pas
Electronics and electrical engineering
da
rille med stor stigning
de
Rille mit großer Steigung
el
ταχύ αυλάκι
en
fast groove
,
fast spiral
es
surco de gran paso
fi
jyrkkänousuinen ura
fr
sillon à pas augmenté
it
solco con grande passo
nl
wijde spiraal
pt
sulco de grande passo
sv
spår med brant stigning
sillon à pas variable
Electronics and electrical engineering
da
variabel rillestigning
de
Rille mit variabler Steigung
el
αυλάκι μεταβλητού βήματος
en
variable groove pitch
es
surco de paso variable
fi
vaihteleva urannousu
it
solco con passo variabile
nl
variabele spoed
pt
sulco de passo variável
sv
variabel spårstigning
sistema de comando de pás
Mechanical engineering
de
Blattverstellantrieb
el
σύστημα ελέγχου πτερυγίου
en
blade control system
es
dispositivo de mando de pala
fr
dispositif de commande de pale
it
dispositivo di comando delle pale
nl
bladbesturingssysteem
sistema de espacejamento das pás
de
Ausgleichsystem
,
Ausgleichung
,
Blattabstandssystem
el
διάταξη διαχωρισμού πτερυγίων στροφείου
,
σύστημα διαχωρισμού πτερυγίων
en
blade spacing system
,
blade staging
es
espaciado de pala
,
sistema de espaciamiento de las paletas
,
sistema espaciador de pala
fr
système de calage des aubes
,
tierçage
it
sistema distanziatore delle pale
nl
bladafstandsysteem
,
bladspatiΚring
pt
espacejamento da pá
,
sistema espacejador da pá
sv
bladinställningssystem
Dostopnost