Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
DON,ne pas confondre avec vidéodisque,voir ce terme
Information technology and data processing
da
digital optisk plade
,
optisk digital plade
,
optisk disk
de
optische Digitalplatte
el
WOOD
,
οπτικός δίσκος μιας εγγραφής
,
οπτικός ψηφιακός δίσκος
,
ψηφιακός οπτικός δίσκος
en
WOOD
,
optical digital disk
,
optical disk
,
write once optical disk
es
disco óptico digital
fi
kerran tallennettava optinen levy
,
optinen digitaalinen levy
,
optinen levy
fr
disque optique numérique
it
disco ottico numerico
nl
optical disc
,
optische beeldplaat
,
optische schijf
pt
disco ótico digital
sv
optisk skiva
double salaire, pas d'enfant
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
DINK
,
dobbelt indkomst, ingen børn
en
DINK
,
Dinks
,
double income, no kids
,
dual income with no kids
,
dual income, no kids family
fr
DINK
,
Dinks
,
ménage bi-actif sans enfants
douille à pas de vis
INDUSTRY
da
sokkel med gevind
de
Hülse mit Innengewinde
el
κοχλιωτή υποδοχή
en
threaded socket
es
casquillo roscado
fi
kierteitetty hylsy
it
boccola a vite
nl
nippel met schroefdraad
pt
suporte roscado
sv
gängad hylsa
dráhový pás
bg
летателна писта
da
sikkerhedszone
de
Start- und Landebahnstreifen
el
λωρίδα διαδρόμου
en
runway strip
es
franja de pista
et
lennuraja ohutusriba
fi
kiitoalue
hu
futópályasáv
it
striscia di sicurezza della pista
lv
lidjosla
pl
pas drogi startowej
ro
banda pistei
sk
pás vzletovej a pristávacej dráhy
sl
osnova vzletno-pristajalne steze
sv
banstråk
droit de ne pas être soumis à la discrimination
LAW
Rights and freedoms
bg
право на недискриминация
cs
právo na nediskriminaci
da
retten til beskyttelse mod forskelsbehandling
de
Recht auf Nichtdiskriminierung
el
δικαίωμα στη μη διάκριση
,
δικαίωμα της μη διάκρισης
en
right to non-discrimination
es
derecho a la no discriminación
fi
oikeus syrjimättömyyteen
fr
droit à la non-discrimination
ga
an ceart chun neamh-idirdhealú
hu
megkülönböztetésmentességhez való jog
it
diritto di non discriminazione
lt
teisė į nediskriminavimą
lv
tiesības uz nediskrimināciju
mt
dritt ta' nondiskriminazzjoni
nl
recht op non-discriminatie
pl
prawo do niedyskryminacji
pt
direito à não discriminação
ro
dreptul la nediscriminare
sk
právo na nediskrimináciu
sl
pravica do nediskriminacije
sv
rätt till icke-diskriminering
,
rätt till likabehandling
eastóscadh pas sholadaigh
Chemistry
bg
SPE
,
твърдофазна екстракция
da
SPE
,
extraktion i fast fase
,
fastfase-ekstraktion
de
Festphasen-Extraktion
,
Festphasenextraktion
,
SPE
el
εκχύλιση στερεάς φάσης
en
SPE
,
solid phase extraction
es
extracción en fase sólida
et
tahke faasi ekstraheerimine
fi
kiinteäfaasiekstraktio
fr
extraction en phase solide
ga
SPE
,
hu
szilárd fázisú extrakció
it
SPE
,
estrazione in fase solida
lv
cietās fāzes ekstrakcija
nl
SPE
,
solid phase extraction
,
vaste-fase-extractie
pl
ekstrakcja do fazy stałej
pt
SPE
,
extração em fase sólida
ro
extracție în fază solidă
sk
SPE
,
extrakcia tuhou fázou
sl
ekstrakcija trdne faze
sv
fastfasextraktion
ECETOC, pas de traduction, employer le terme anglais
da
ECETOC,ikke oversat
,
European Chemical Industry,Ecology & Toxicology Centre
de
ECETOC,wird nicht übersetzt
,
European Chemical Industry,Ecology & Toxicology Centre
el
ECETOC
,
Ευρωπαϊκό Κέντρο Χημικής Βιομηχανίας,Οικολογίας και Τοξικολογίας
en
ECETOC
,
European Chemical Industry,Ecology & Toxicology Centre
es
ECETOC, Centro de toxicología y ecología de la industria química europea
nl
ECETOC,wordt niet vertaald
,
European Chemical Industry,Ecology & Toxicology Centre
écrou à double pas
Mechanical engineering
da
møtrik med dobbeltløbet gevind
de
Doppelgewindemutter
,
zweigängige Gewindemutter
el
περικόχλιο διπλού σπειρώματος
,
περικόχλιο με σπείρωμα δύο αρχών
en
double threaded nut
es
tuerca con rosca de paso doble
it
dado a doppio passo
nl
moer met dubbele schroefdraad
pt
porca de passo duplo
élections législatives et municipales libres et ne prêtant pas à contestation
da
frie og uanfægtelige parlamentsvalg og lokalvalg
el
ελεύθερες και αδιαμφισβήτητες βουλευτικές και δημοτικές εκλογές
en
free and above-board general and local elections
fi
vapaat ja lailliset parlamentti- ja kunnallisvaalit
it
elezioni legislative e municipali libere e incontestabili
nl
vrije en onomstreden parlementsverkiezingen en gemeenteraadsverkiezingen
pt
eleições legislativas e municipais livres e incontestáveis
élément n'appartenant pas au portefeuille de négociation
FINANCE
Financial institutions and credit
da
post uden for handelbeholdningen
,
post, der ikke indgår i handelsbeholdningen
en
non-trading book item
et
kauplemisportfelli mittekuuluv instrument
,
pangaportfelli instrument
,
pangaportfellis hoitav vara
lt
straipsnis, neįtrauktas į prekybos knygą
mt
entrata fil-portafoll mhux tan-negozjar
pl
pozycja objęta portfelem bankowym
,
pozycja z portfela bankowego
pt
elemento não integrado na carteira de negociação
sl
finančno sredstvo, ki ni namenjeno trgovanju