Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demi-pas d'une rivure en quiconce
Mechanical engineering
da
halv nitteafstand ved siksaknitning
de
halbe Nietteilung einer versetzten Nietung
el
βήμα της ήλωσης σε ζιγκ-ζαγκ
en
pitch of staggered rivets
es
semipaso de una unión al tresbolillo
it
passo di una chiodatura a quinconce
nl
halve nagelsteek bij versprongen nagelrij
,
halve nagelsteek bij zig-zag verplaatsing
sv
halv delning vid sicksacknitning
demi-raccord bouchon à pas de vis
da
blindforskruning
de
Blindverschraubung
,
Verschlusskappe
el
κοχλιωτό πώμα
,
κοχλιωτός ημισύνδεσμος αποκοπής
,
τσιμούχα
en
screw-type blank cap
es
acople ciego roscado
,
tapón roscado
fi
kierreliitinkansi
,
umpilaippa
it
raccordo di chiusura a vite
nl
blindkoppeling met schroefdraad
pt
tampao tipo rosca
sv
blindlock
demi-raccord fixe à pas de vis
da
fast skruekobling
de
Festverschraubung
el
κοχλιωτός μόνιμος ημισύνδεσμος
en
screw-type outlet coupling
es
acople fijo roscado
fi
kiinteä kierreliitin
it
raccordo fisso a vite
nl
aansluitkoppeling
,
vast schroefkoppelstuk
pt
junção de saída com rosca
sv
fast skruvkoppling
dépenses n'ouvrant pas droit à déduction
Taxation
de
Ausgaben, die vom Vorsteuerabzugsrecht ausgeschlossen sind
en
expenditure not eligible for a deduction of value added tax
fi
kustannukset, jotka eivät oikeuta arvonlisäveron vähentämiseen
nl
uitgaven waarvoor geen recht op aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde bestaat
déphaseur de régulation du rotor par le pas général
Mechanical engineering
de
Rotorausgleichsystem durch kollektiven Blattwinkel
el
διάταξη προπορείας συλλογικού βήματος ελικοπτέρου
en
collective pitch anticipator
es
desfasador de regulación del rotor por paso colectivo
it
anticipo del passo collettivo
nl
collectieve spoedversteller
pt
antecipador do passo coletivo
dépôt ne portant pas intérêt
FINANCE
bg
безлихвен депозит
cs
neúročený vklad
da
deponering af ikkerentebærende beløb
,
ikke forrentet depositum
,
ikkerentebærende deponering
de
unverzinsliche Einlage
,
zinsloses Depot
el
άτοκη κατάθεση
en
interest-free deposit
,
non-interest-bearing deposit
es
depósito sin intereses
et
intressi mittekandev tagatis
fi
koroton talletus
fr
dépôt non rémunéré
ga
taisce neamhúsmhar
hu
nem kamatozó letét
it
deposito infruttifero
,
deposito non fruttifero
lt
nepalūkaninis indėlis
lv
bezprocentu noguldījums
mt
depożitu bla mgħax
nl
niet-rentedragend deposito
,
renteloos deposito
pl
depozyt nieoprocentowany
pt
depósito não remunerado
ro
depozit neremunerat
sk
neúročený vklad
sl
brezobrestni depozit
sv
icke räntebärande deposition
de quatro pás
Mechanical engineering
da
firbladet
de
vierblättrig
el
τετράφυλλη
en
four-bladed
es
cuadripala
fi
nelilapainen
fr
quadripale
it
quadripala
nl
met vier bladen
sv
fyrbladig
des irrégularités n'entraînant pas nécessairement l'annulation des élections
EUROPEAN UNION
LAW
da
uregelmæssigheder medfører ikke nødvendigvis, at valget erklæres ugyldigt
de
Unregelmässigheiten,die nicht unbedingt zur Ungültigerklärung der Wahlen führen
en
irregularities which do not necessarily entail the annulment of the elections
it
irregolarità che non comportano forzatamente l'annullamento delle elezioni
nl
onregelmatigheden die niet noodzakelijk tot ongeldigverklaring der stemming leiden
pt
irregularidades que não implicam necessariamente a anulação das eleições
des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
materialer, der ikke har været pålagt told, som var gældende for dem
de
Erzeugnisse,fuer welche die anwendbaren Zoelle nicht erhoben worden sind
el
προ2bόντα που δεν έχουν υποβληθεί από το Kράτος μέλος εξαγωγής στους επιβαλλομένους δασμούς
en
goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties
es
productos que no hayan estado sujetos a los derechos de aduana que les eran aplicables
it
prodotti che non sono stati sottoposti ai dazi doganali loro applicabili
nl
produkten op welke de toepasselijke douanerechten niet zijn geheven
pt
produtos que não tenham sido submetidos aos direitos aduaneiros que lhes eram aplicáveis
sv
produkter för vilka den exporterande medlemsstaten inte har tagit ut tullar
Dostopnost