Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in de pas
Electronics and electrical engineering
da
faset
,
i fase
de
gleichphasig
,
in Phase
el
σε φάση
en
in phase
es
en fase
fi
samanvaiheinen
fr
en phase
it
in fase
nl
in fase
pl
w fazie
pt
em fase
sv
i fas
in de pas komen
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
trække i synkronisme
de
Intrittziehen
el
επίτευξη συγχρονισμού
en
pulling into synchronism
es
enganche
fi
tahdistuminen
fr
accrochage
it
entrata in sincronismo
nl
in de pas trekken
pt
engate
sv
indragning i synkronism
in de pas komen van een synchroonmachine
TRANSPORT
da
igangsætning
de
Parallelschalten
el
παράλληλη ζεύξη μιας σύγχρονης μηχανής
en
synchronization(of a synchronous machine)
es
enganche
fr
accrochage(d'une machine synchrone)
it
entrata in sincronismo(di una macchina sincrona)
pt
engate
in de pas vallen
Electronics and electrical engineering
da
retablering af synkronisme
de
Resynchronisierung
el
επαναφορά σε συγχρονισμό
en
synchronism restoration
es
recuperación de sincronismo
fi
tahtiin paluu
fr
reprise de synchronisme
it
ripresa di sincronismo
nl
herstel van synchroon bedrijf
,
pt
restabelecimento de sincronismo
sv
återställande av synkronism
indicateur de pas des pales
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
bladvinkelindikator
de
Blattwinkelanzeiger
el
ενδείκτης βήματος πτερυγίων αεροσκάφους
en
blade pitch indicator
es
indicador de paso de las palas
fi
lapakulman osoitin
it
indicatore del passo delle pale
nl
schroefbladspoedaanwijzer
pt
indicador de passo da pá
sv
bladvinkelindikator
indicateur de pas général
da
kollektiv bladvinkelindikator
de
kollektiver Blattwinkelanzeiger
el
ενδείκτης συλλογικού βήματος
en
collective pitch indicator
es
indicador de mando colectivo
,
indicador de paso colectivo
,
indicador de paso general
fi
yhteisen lapakulman osoitin
it
indicatore di passo collettivo
nl
collectieve spoedaanwijzer
pt
indicador de passo colectivo
sv
bladvinkelindikator för kollektor
,
gemensam bladvinkelindikator
INFO,le contenu du champ d'information n'est pas interprété au niveau liaison
Electronics and electrical engineering
da
informationsfelt
,
informationsområde
de
Datenfeld
el
πεδίο πληροφορίας
en
INFO
,
information field
es
INFO
,
campo de información
fi
tietokenttä
fr
champ d'information
,
domaine de l'information
it
campo d'informazione
nl
informatieveld
pt
INFO
,
campo de informação
sv
INFO
,
informationsfält
injonction de ne pas faire
LAW
da
søgsmål med nedlæggelse af påstand om forbud
de
Unterlassungsanspruch
,
Unterlassungsklage
el
αγωγή παραλείψεως
en
prohibitory injunction
es
demanda por desorden público
,
demanda por perjuicios
fi
kieltokanne
fr
action en cessation
,
it
azione di reintegrazione
mt
inibizzjoni
nl
vordering tot staking
pt
ação de cessação
sv
talan om upphävande av en rättsvidrig inskränkning
interferências turbulentas torre/pás
Electronics and electrical engineering
da
blad-tårninterferens
de
Rückstauwellen
el
τυρβώδεις αλληλεπιδράσεις πύργου/πτερύγων
en
turbulent tower blade interferences
es
interferencias turbulentas entre torre y palas
fr
interférences tourbillonnaires tour pales
it
interferenze vorticose torre-pale
nl
blad-toren interferentie door opstuwing vóór de toren.
,
stootvorming in de vorm van kortstondig verminderen van de belasting
sv
blad-tornstörning
inversão do afastamento das pás de hélice
TRANSPORT
da
omstyring af skruen (til bak)
de
Rueckwaertslauf des Propellers
el
αντιστροφή του βήματος της έλικας
en
reversal of the propeller pitch
fi
potkurijarrutus
fr
inversion du pas de l'hélice
it
inversione del passo della elica
nl
omkering van de schroefspoed
sv
reversering av propellern
Dostopnost