Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manche de commande de pas cyclique
Mechanical engineering
da
styrepind
de
Steuerknüppel
el
χειριστήριο κυκλικού βήματος
en
cyclic pitch control stick
es
palanca de mando de paso cíclico
fi
asento-ohjaussauva
it
barra di comando del passo ciclico
nl
stuurknuppel
pt
manche de controlo de passo cíclico
sv
bladvinkelstyrpinne
manche de levier de pas
Mechanical engineering
de
kollektiver Blattverstellhebel
el
μοχλοβραχίονας συλλογικού βήματος
en
collective pitch lever
,
collective stick
es
palanca de paso
fi
yhteinen nousukulman säätövipu
it
leva di comando del passo
nl
collectieve spoedinstellingshefboom
pt
alavanca de passo coletivo
sv
kollektor
,
stigspak
manche de pas général
Mechanical engineering
de
kollektiver Blattverstellhebel
el
μοχλός συλλογικού βήματος
en
collective pitch lever
es
palanca de paso general
fi
yhteinen nousukulman säätövipu
it
barra di comando del passo collettivo
nl
collectieve spoedinstellingshefboom
pt
alavanca de passo colectivo
sv
kollektor
,
stigspak
marchandises qui ne remplissent pas les conditions requises
LAW
de
den Erfordernissen nicht entsprechende Waren
en
non-conforming goods
fi
tavarat,jotka eivät täytä vaadittuja edellytyksiä
it
merci non conformi
nl
goederen welke niet aan de vereiste voorwaarden voldoen
pt
mercadorias que não preenchem as condições requeridas
sv
varor som inte uppfyller kraven
marchandises qui ne sont pas appelées à circuler sur le territoire d'un autre Etat membre
Taxation
en
goods not required to move on the territory of another Member State
fi
tavarat, joita ei ole tarkoitettu liikkumaan toisen jäsenvaltion alueella
pt
mercadorias que não tenham de circular pelo território de qualquer outro Estado-Membro
marques de pas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fodaftryk
,
fodspor
de
Fusstapfen
el
πατημασιά
en
footmark
,
footstep
es
huella
,
pisada
fi
jalanjälki
fr
trace
it
traccia di lavoro
nl
voetstap
pt
pisada
,
traço
sv
fotspår
membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE
Defence
bg
европейска страна — членка на НАТО, която не членува в ЕС
cs
evropský člen NATO, který není členským státem EU
da
europæisk NATO-land, der ikke er medlem af EU
,
europæisk NATO-medlem uden for EU
,
europæisk allieret, der ikke er medlem af EU
de
nicht der EU angehörendes europäisches NATO-Mitglied
el
ευρωπαίος σύμμαχος που δεν είναι μέλος της ΕΕ
,
ευρωπαϊκό μέλος του ΝΑΤΟ που δεν είναι μέλος της ΕΕ
en
non-EU European NATO member
,
non-EU European ally
es
aliado europeo no perteneciente a la UE
,
aliado europeo que no es miembro de la UE
,
miembro europeo de la OTAN no perteneciente a la UE
,
miembro europeo de la OTAN que no es miembro de la UE
et
ELi mittekuuluv NATO Euroopa liikmesriik
fi
EU:n ulkopuolinen Naton eurooppalainen jäsen
fr
allié européen non membre de l'UE
,
ga
ball Eorpach de ECAT nach ball de AE é
it
alleato europeo non appartenente all'Unione europea
,
membro europeo della NATO non appartenente all'Unione europea
,
paese europeo membro della NATO non appartenente all'UE
lt
ES nepriklausanti ...
méthode de «passe, passe pas»
bg
оценка с "да" или "не"
da
metode med 'godkendt, ikke godkendt'
el
κριτήριο "περνά-δεν περνά"
en
'go-no go' basis
es
método de «pasa-no pasa»
et
kõlbab-ei kõlba
ga
bonn 'gluais/stad'
hu
"jó" vagy "nem jó" ítélet alapján
,
megfelel/nem felel meg ítélet alapján
it
metodo "passa, non passa"
lt
„matyti-nematyti“ metodas
lv
jā-nē princips
mt
bażi 'go-no go'
pl
zasada "zatwierdzono/odrzucono"
,
zasada nadaje się/nie nadaje się
pt
critério «passa-não passa»
ro
principiul trece-nu trece
sl
načelo "ustreza – ne ustreza"
sv
utgångspunkt 'godkänt-icke godkänt'
méthode de comparaison pas à pas
da
trinmetode
de
Kleinstufenverfahren
el
μέθοδος βηματικής σύγκρισης
en
cascade method of comparison
,
step-by-step method of comparison
es
método de comparación de paso a paso
fi
kaskadimenetelmä
fr
méthode de comparaison en cascade
,
it
metodo di confronto a gradini
nl
trapjesmethode
pt
método de comparação passo a passo
sv
steg för steg-metoden
micreastóscadh pas sholadaigh
ENVIRONMENT
Chemistry
da
mikroekstraktion i fast fase
de
miniaturisierte Festphasenextraktion
el
μικροεκχύλιση σε στερεή φάση
en
SPME
,
solid phase microextraction
es
SPME
,
microextracción en fase sólida
fi
kiinteän faasin mikroekstraktio
fr
microextraction en phase solide
ga
SPME
,
nl
SPME
,
micro-extractie in vaste fase
,
solid phase microëxtractie
pt
SPME
,
microextração em fase sólida
sv
mikroextraktion i fastfas
Dostopnost