Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
document de travail ne représentant pas nécessairement l'opinion des services de la Commission
EUROPEAN UNION
da
arbejdsdokument,der ikke nødvendigvis dækker Kommissionens opfattelse
documents et imprimés ne présentant pas d'intérêt à long terme
Documentation
ENVIRONMENT
de
Akten und Drucksachen ohne dauernden Wert
it
atti e stampati che non hanno importanza permanente
DON,ne pas confondre avec vidéodisque,voir ce terme
Information technology and data processing
da
digital optisk plade
,
optisk digital plade
,
optisk disk
de
optische Digitalplatte
el
WOOD
,
οπτικός δίσκος μιας εγγραφής
,
οπτικός ψηφιακός δίσκος
,
ψηφιακός οπτικός δίσκος
en
WOOD
,
optical digital disk
,
optical disk
,
write once optical disk
es
disco óptico digital
fi
kerran tallennettava optinen levy
,
optinen digitaalinen levy
,
optinen levy
fr
disque optique numérique
it
disco ottico numerico
nl
optical disc
,
optische beeldplaat
,
optische schijf
pt
disco ótico digital
sv
optisk skiva
dont les effets sur le commerce ne sont pas sensibles
Trade policy
en
whose effects on trade are not appreciable
fi
joiden vaikutukset kauppaan eivät ole huomionarvoisia
it
i cui effetti sugli scambi non sono sensibili
dont les intérêts impayés ne sont pas comptabilisés
FINANCE
en
in a Nonaccrual status
es
exclusión del régimen de contabilidad en valores devengados
it
situazione in cui gli interessi insoluti non vengono contabilizzati
double salaire, pas d'enfant
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
DINK
,
dobbelt indkomst, ingen børn
en
DINK
,
Dinks
,
double income, no kids
,
dual income with no kids
,
dual income, no kids family
fr
DINK
,
Dinks
,
ménage bi-actif sans enfants
douille à pas de vis
INDUSTRY
da
sokkel med gevind
de
Hülse mit Innengewinde
el
κοχλιωτή υποδοχή
en
threaded socket
es
casquillo roscado
fi
kierteitetty hylsy
it
boccola a vite
nl
nippel met schroefdraad
pt
suporte roscado
sv
gängad hylsa
droit à ne pas être jugé ou puni deux fois
LAW
Rights and freedoms
European organisations
nl
recht om niet tweemaal te worden berecht of gestraft
droit à ne pas être jugé ou puni pénalement deux fois pour une même infraction
Justice
Rights and freedoms
el
δικαίωμα του προσώπου να μη δικάζεται ή να μην τιμωρείται ποινικά δύο φορές για την ίδια αξιόποινη πράξη
en
right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence
lv
tiesības netikt divreiz tiesātam vai sodītam krimināllietā par to pašu noziedzīgo nodarījumu