Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fonctionnement pas-à-pas
Information technology and data processing
da
ettrinsoperation
de
schrittweise Operation
el
λειτουργία βήμα προς βήμα
en
one-step operation
es
operación de un solo paso
fi
askeltoiminto
it
funzionamento passo a passo
,
operazione a passo singolo
,
operazione passo a passo
nl
stapsgewijze bediening
sv
enstegsoperation
Fonds qui ne prélève pas de commission
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
en
no load fund
fr
fonds no load, fonds no-load
it
fondo no load
,
fondo senza commissione di entrata
forfalskede pas
LAW
de
gefälschter Pass
,
verfälschter Pass
el
παραποιημένο διαβατήριο
en
falsified passport
,
forged passport
es
pasaporte falsificado
fi
väärennetty passi
fr
passeport falsifié
it
passaporto falsificato
,
passaporto falso
nl
vals paspoort
,
vervalst paspoort
pt
passaporte falsificado
sv
förfalskat pass
fraction de la TVA facturée qui n'est pas à charge des utilisateurs
ECONOMICS
da
andel af den udgående moms,som ikke skal betales af brugerne
de
Teil der in Rechnung gestellten Mehrwertsteuer,der nicht zu Lasten der Verwender der Güter geht
el
τμήμα του τιμολογούμενου ΦΠΑ το οποίο δεν είναι πληρωτέο από τους χρήστες
en
part of invoiced VAT which is not payable by users
es
parte del IVA facturado que no corre a cargo de los usuarios
it
frazione dell'IVA fatturata che non è a carico degli utilizzatori
nl
aandeel van de in rekening gebrachte BTW die niet ten laste van de kopers komt
pt
fração do IVA faturado que não é encargo dos utilizadores
fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning er stærkt vanedannende: lad være med at begynde
de
Rauchen macht sehr schnell abhängig: Fangen Sie gar nicht erst an!
el
το κάπνισμα είναι εξαιρετικά εθιστικό, μην το αρχίσετε
en
smoking is highly addictive, don't start
es
el tabaco es muy adictivo: no empiece a fumar
fi
Tupakointi aiheuttaa voimakasta riippuvuutta. Älä aloita.
ga
gineann an tobac andúil, ná tosaigh
it
il fumo crea un'elevata dipendenza, non iniziare
mt
it-tipjip jagħmlek dipendenti ħafna, tibdiex
nl
Roken werkt zeer verslavend
,
begin er niet mee
sl
Kajenje povzroča hudo zasvojenost, zato ne začnite kaditi.
furação das pás estacionárias do estator
Electronics and electrical engineering
da
turbinehusudboring for skovlblade
de
Gehäusebohrung für Schaufeln
en
casing blade bore
es
orificio de álabe de la carcasa
it
Incavo della carcassa per le palette
pt
furação das aletas da carcaça
,
grade rotativa de pás
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
monteret fræserharve
de
Messerrollegge
,
Spatenrollegge
el
περιστροφική σβάρνα με λισγάρια
en
mounted rotary harrow
es
grada rotativa de paletas
fr
herse rotative à bèches
it
erpice rotativo a lame
nl
rollende messeneg
sv
buren rotorharv
grelha de pás
Mechanical engineering
da
skovlbladsgitter
de
Fluegelgitter
,
Gitter
,
Schaufelgitter
el
πτερύγια εν σειρά,εν διαδοχή
en
cascade
es
cascada
fr
grille d'aube
it
schiera di ali
,
schiera di pale
nl
cascade van schoepen
sv
gitter
,
skovelgitter
Grundwassertabelle: pas d'accord: en DE c'est Grundwasserspiegel ou Grundwasserstand
ENVIRONMENT
de
Grundwassertabelle
,
el
Υδροφόρος ορίζοντας
en
groundwater table
fr
niveau de la nappe phréatique
it
superficie freatica
guignol de pas général
Mechanical engineering
de
Sammelumlenkhebel
el
γωνιομοχλός συλλογικού βήματος
,
γωνιωτός μοχλός συλλογικού βήματος
en
collective bell crank
es
palanca de balancín de paso colectivo
fi
yhteinen kulmavipu
it
leva a squadra del passo collettivo
nl
collectieve hefboom
pt
cotovelo colectivo
sv
kopplad vinkelhävarm
Dostopnost