Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
On ne fait pas tort à celui qui consent
LAW
da
den, der selv vil krænkelsen, sker der ingen uret
,
volenti non fit injuria
de
Einwilligung schließt Unrecht aus
,
Volenti non fit iniuria
el
ο συναινών δεν βλάπτεται
en
no wrong is done to one who consents
,
volenti non fit injuria
it
a chi sia consenziente, non si arreca ingiustizia
,
volenti non fit iniuria
la
Volenti non fit injuria
nl
Aan hem die wil geschiedt geen onrecht
pt
Não se causa dano a quem quer
ordonnance de ne pas faire
LAW
de
Befehl zu einem Nichttun
,
Befehl zu einem Tun
,
Befehl zur Vornahme von Handlungen
en
cease and desist order
,
mandatory,restrictive injunction
fi
määräys,jolla toinen velvoitetaan tekemään tai jättämään tekemättä jotakin
fr
ordonnance de faire
,
it
disposizione di fare
,
disposizione di non fare
mt
ordni ta' waqfien u ebda tkomplija
pl
nakaz zaniechania naruszenia
pt
ordem para fazer
,
ordem para não fazer
sv
domstolsföreläggande att vidta en viss åtgärd
,
domstolsföreläggande som förbjuder viss åtgärd
organisme n'ayant pas de pouvoir règlementaire
TRANSPORT
da
organisation uden regulerende myndighed
de
Organisation ohne Regelungsbefugnis
en
organization without regulatory power
es
organismo sin potestad reglamentaria
it
ente non dotato di potere regolamentare
nl
organisatie zonder reglementerende bevoegdheid
pt
organismo sem poder regulamentar
overzicht pas verschenen publikaties
Humanities
de
Neuerscheinungsliste
,
Neuerscheinungsverzeichnis
,
Verlagskatalog
el
δελτίο αναγγελίας
en
annoucement bulletin
es
catálogo de novedades editoriales
,
catálogo de nuevas publicaciones
fr
bulletin de livres annoncés
it
repertorio delle nuove pubblicazioni
nl
uitgeverscatalogus
pt
catálogo de novas publicações
,
catálogo de novidades editoriais
sv
förlagskatalog
pale à pas fixe
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
fast blad
de
fest verschränkter Flügel
,
starres Flügelblatt
el
πτερύγιο καθορισμένου βήματος
,
πτερύγιο σταθερού βήματος
en
constant pitch blade
,
fixed pitch blade
es
pala de paso fijo
,
pala fija
,
pala no orientable
fi
kiinteä lapa
fr
aube fixe
,
pale fixe
,
pale à calage constant
,
it
pala a passo fisso
,
pala non orientabile
nl
wiek met vaste bladhoek
pt
pá de passo fixo
sv
fast blad
,
fast vinge
pale à pas variable
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
drejeligt blad
,
stilbart blad
de
Drehflügel
,
anstellwinkelgesteuertes Rotorblatt
,
im Anstellwinkel verstellbares Blatt
el
πτερύγιο μεταβλητού βήματος
en
variable pitch blade
es
pala de paso variable
,
pala orientable
fi
säätölapa
fr
pale orientable
,
it
pala orientabile
nl
instelbaar blad
pt
pá de passo variável
sv
pitchreglering
,
ställbart blad
,
variabelt blad
pale déréglée en pas
TRANSPORT
da
blad med forskudt vridning
de
Blatt mit verstelltem Blattwinkel
el
πτερύγιο στροφείου με απορυθμισμένο βήμα
en
out-of-pitch blade
es
pala decalada
,
pala desajustada en paso
,
pala desequilibrada
it
pala fuori regolazione nel passo
nl
blad met ontregelde spoed
pt
pá de passo desajustado
sv
felviklat blad
pale déréglée en pas
TRANSPORT
de
Blatt mit verstelltem Blattwinkel
el
πτερύγιο στροφείου με απορυθμισμένο βήμα
en
out-of-pitch blade
es
pala desajustada en paso
,
pala desequilibrada
fi
virheellisessä nousukulmassa oleva lapa
it
pala fuori regolazione nel passo
nl
blad met ontregelde spoed
pt
pá de passo desajustado
sv
felviklat blad
papier ne ternissant pas l'argent
da
sølvbeskyttelsespapir
de
Silberschutzpapier
el
αντιαμαυρωτικό χαρτί για ασήμι
en
anti-tarnish paper for silver
es
papel antideslustrante (antiempañante)para proteger la plata
fi
hopeanmustumisenestopaperi
it
carta di protezione per argenteria
nl
juweliersvloei
,
juwelierszijde
,
juwelierszijdepapier
,
zijdevloei
pt
papel de proteção para pratas
sv
metallskyddspapper
paquet progressant pas à pas
Information technology and data processing
el
ανιχνευτικό πακέτο μηνύματος
en
trace packet
es
paquete con rastro
fi
jäljityspaketti
fr
paquet à progression suivie
it
pacchetto di tracciamento
nl
speurpakket
,
trace-pakket
pt
pacote de rastreio
sv
spårningspaket
Dostopnost