Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rotor de pás abertas
Mechanical engineering
da
åbent løbehjul
de
offenes Laufrad
el
ανοικτή πτερωτή
en
open impeller
es
rodete abierto
fi
avoin juoksupyörä
fr
roue ouverte
it
girante aperta
pt
impulsor aberto
,
sv
öppet pumphjul
rotor sem articulação de pás flexíveis
TRANSPORT
de
gelenkloser Rotor mit flexiblen Blättern
el
στροφείο χωρίς αρθρώσεις με εύκαμπτα πτερύγια
en
flexible blade hingeless rotor
es
rotor sin articulación de palas flexibles
fi
niveletön joustavalapainen roottori
fr
rotor sans articulation à pales souples
it
rotore senza articolazioni a pale flessibili
nl
gewrichtloze rotor met soepele bladen
sv
stel rotor med flexibla blad
sealbhóir pas
TRANSPORT
da
passager med abonnementskort
de
Zeitfahrausweisinhaber
el
κάτοχος εισιτηρίου ορισμένης χρονικής ισχύος
,
κάτοχος πάσου ορισμένης χρονικής ισχύος
en
passholder
es
viajero con abono
,
viajero con pase
fi
kausilipun haltija
fr
voyageur avec billet limité dans le temps
it
abbonato
nl
abonnementhouder
pt
portador de assinatura
,
portador de passe
sv
resenär med periodkort
séjour n'excédant pas trois mois
LAW
Migration
bg
краткосрочно пребиваване
cs
pobyt do 90 dnů
da
ophold i indtil tre måneder
de
Aufenthalt von bis zu drei Monaten
,
kurzfristiger Aufenthalt
el
διαμονή έως τρεις μήνες
,
διαμονή βραχύτερη των τριών μηνών
,
διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες
en
residence for less than three months
es
estancia
,
estancia inferior a tres meses
et
viibimine kuni 90 päeva
,
viibimine kuni kolm kuud
fi
enintään kolme kuukautta kestävä oleskelu
fr
séjour de moins de trois mois
,
séjour inférieur à trois mois
,
séjour ne dépassant pas trois mois
ga
fanacht nach faide ná trí mhí
hu
három hónapot meg nem haladó tartózkodás
,
kilencven napot meg nem haladó tartózkodás
,
rövid idejű tartózkodás
it
soggiorno inferiore a tre mesi
,
soggiorno non superiore a tre mesi
lt
ne ilgesnis kaip 3 mėnesiai buvimas šalyje
,
trumpalaikis buvimas šalyje
lv
uzturēšanās līdz trim mēnešiem
,
uzturēšanās, kas nepārsniedz trīs mēnešus
,
uzturēšanās, kas īsāka par trim mēnešiem
mt
residenza għal inqas minn tliet xhur
nl
kort verblijf
,
verblijf in de vrije ...
servitude de ne pas bâtir
LAW
de
Bauverbot
en
prohibition to build
fi
rakennuskielto
fr
servitude non aedificandi
it
divieto di costruzione
,
servitù non aedificandi
nl
erfdienstbaarheid van bouwverbod
,
servituut van niet-bebouwing
pt
servidão non aedificandi
sv
byggnadsservitut
,
förbud mot att bygga på en fastighet
sillon à grand pas
Electronics and electrical engineering
da
rille med stor stigning
de
Rille mit großer Steigung
el
ταχύ αυλάκι
en
fast groove
,
fast spiral
es
surco de gran paso
fi
jyrkkänousuinen ura
fr
sillon à pas augmenté
it
solco con grande passo
nl
wijde spiraal
pt
sulco de grande passo
sv
spår med brant stigning
sillon à pas variable
Electronics and electrical engineering
da
variabel rillestigning
de
Rille mit variabler Steigung
el
αυλάκι μεταβλητού βήματος
en
variable groove pitch
es
surco de paso variable
fi
vaihteleva urannousu
it
solco con passo variabile
nl
variabele spoed
pt
sulco de passo variável
sv
variabel spårstigning
situation budgétaire qui n'accuse pas de déficit public excessif
FINANCE
da
offentlig budgetstilling, der ikke udviser et uforholdsmæssigt stort underskud
de
öffentliche Haushaltslage ohne übermässiges Defizit
el
δημοσιονομική κατάσταση χωρίς υπερβολικό δημοσιονομικό έλλειμα
en
government budgetary position without a deficit which is excessive
es
situación del presupuesto sin un déficit público excesivo
fi
valtion talousarvion osalta tilanne, jossa ei ole liiallista alijäämää
it
situazione di bilancio pubblico non caratterizzata da un disavanzo eccessivo
nl
begrotingssituatie van de overheid zonder een buitensporig tekort
pt
situação orçamental sem défice excessivo
sv
att den offentliga sektorns finanser inte uppvisar ett alltför stort underskott
sobreposição das pás
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladoverlapning
de
Blattüberlappung
el
επικάλυψη πτερυγίου
en
blade overlap
es
superposición de las palas
fi
siipien limitys
fr
recouvrement des pales
ga
forluí lann
it
sovrapposizione delle pale
nl
bladoverlap
sv
bladöverlappning
soudage à pas de pèlerin
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning i pilgrimsskridt
de
Pilgerschrittschweissen
el
συγκόλληση κατά βήματα ανάστροφα
en
back step welding
,
step-back welding
fi
taka-askelhitsaus
it
saldatura a passo di pellegrino
nl
lassen volgens pelgrimspas
pt
soldadura em passe peregrino
sv
bakstegsvetsning
Dostopnost