Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
moinho de pás
de
Spindelmühle
el
θραυστήρας με αδράχτι
,
μύλος με αδράχτι
en
spndle mill
es
molino de husos
fr
broyeur à aiguilles
,
broyeur à chevilles
it
mulino a fusi
nl
spindelmolen
sv
kvarn med cylindriska malelement
molécule n'ayant pas fait ses preuves dans le domaine de l'alimentation
Natural and applied sciences
AGRI-FOODSTUFFS
da
molekyleelement, der ikke tidligere har været benyttet i levnedsmidler
de
molekulare Einheit, deren Verwendung in Lebensmitteln nicht seit langem nachweisbar ist
el
μόριο χωρίς αποδεδειγμένο ιστορικό χρήσης σε τρόφιμα
en
modified entity with no established history of food use
es
molécula sin ningún historial establecido de uso alimentario
it
particella molecolare mai utilizzata in precedenza a scopo alimentare
nl
chemische stof waarvan het gebruik bij de fabricage van levensmiddelen nog niet is ingeburgerd
pt
entidade molecular sem historial estabelecido de utilização como alimento
monnaies,autres que les pièces d'or,n'ayant pas cours légal
FINANCE
da
mønter,undtagen guldmønter,der ikke er lovlige betalingsmidler
de
Münzen,ausgenommen Goldmünzen,ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel
el
νομίσματα,εκτός των χρυσών,τα οποία δεν αποτελούν επίσημο νόμισμα
en
coin,other than gold coin,not being legal tender
es
monedas, excepto las de oro, que no tengan curso legal
fi
lukuun ottamatta kultarahaa ja käypää rahaa
,
metallirahat
it
monete,non in oro,non aventi corso legale
nl
munten,andere dan gouden munten,die niet als wettig betaalmiddel dienen
pt
moedas,excluindo moedas em ouro,sem curso legal
moteur pas à pas
Electronics and electrical engineering
da
stepmotor
de
Schrittmotor
el
κινητήρας κλιμακωτής περιστροφικής κινήσεως
en
stepper motor
,
stepping motor
es
motor de velocidad gradual (motor eléctrico)
fi
askelmoottori
it
motore a passo
,
motore passo passo
nl
stappenmotor
pt
motor de passo
,
motor passo a passo
sv
stegmotor
moteur pas à pas bipolaire à courant continu à un seul stator
Mechanical engineering
da
bipolær jævnstrømsskridtmotor
de
bipolarer Gleichstrom-Schrittmotor mit einteiligem Stator
el
διπολικός βαθμιδωτός κινητήρας συνεχούς ρεύματος με ένα στάτη
en
direct-current bipolar stepping motor with a single rotor
es
motor paso a paso bipolar de corriente continua
it
motore passo-passo bipolare a corrente continua con un solo statore
nl
bipolaire gelijkstroomstappenmotor met één stator
pt
motor passo a passo bipolar de corrente continua
moteur pas à pas hybride
Mechanical engineering
da
hybrid skridtmotor
de
Hybrid-Schrittmotor
el
βαθμιδωτός κινητήρας μικτού τύπου
en
hybrid stepping motor
es
motor paso a paso híbrido
it
motore passo-passo di tipo ibrido
nl
hybride stappenmotor
pt
motor híbrido passo a passo
motocyclistes ne restant pas à leur place dans une file de véhicules
LAW
TRANSPORT
de
Nichtbeibehalten des Platzes durch Motorradfahrer innerhalb der Kolonne
it
non conservare il posto nella colonna circolando con motoveicoli
moyeu à axe de variation de pas suspendu
Mechanical engineering
de
Nabe mit hängender Blattverstellachse
,
hängende Blattverstellachsennabe
el
ημιαρθρωτό στροφείο
,
κεφαλή στροφείου ελικοπτέρου με υποκρεμασμένο άξονα πτέρωσης
,
υποκρεμασμένο στροφείο
en
underslung feathering axis hub
es
buje con eje de variación de paso suspendido
,
buje de eje con variación de paso suspendido
it
ogiva ad asse di variazione del passo sospeso
nl
hangende spoedverstellingsnaaf
pt
cubo com eixo de variação de passo rebaixado
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs
FINANCE
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
BAT, der ikke medfører urimelige omkostninger
de
BAT, die keine übermäßigen Kosten verursacht
el
ΒΔΤ που δεν συνεπάγεται υπερβολικές δαπάνες
,
ΒΔΤΔΣΥΔ
en
BAT not entailing excessive costs
,
Batnec
,
Batneec
,
best available techniques not entailing excessive cost
,
best available technology not entailing excessive cost
es
mejor tecnología disponible que no implique costes excesivos
it
BAT che non implica costi eccessivi
nl
beste beschikbare technologie waarvan geen buitensporige kosten zijn verbonden
pt
BAT que não origina custos excessivos
Dostopnost