Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inversion du pas de l'hélice
TRANSPORT
da
omstyring af skruen (til bak)
de
Rueckwaertslauf des Propellers
el
αντιστροφή του βήματος της έλικας
en
reversal of the propeller pitch
fi
potkurijarrutus
it
inversione del passo della elica
nl
omkering van de schroefspoed
pt
inversão do afastamento das pás de hélice
sv
reversering av propellern
inversion du pas de l'hélice
TRANSPORT
da
omstyring af propellen
,
omstyring af propelleren
de
Rueckwaertslauf des Propellers
el
αναστροφή βήματος έλικας
en
blade pitch reversal
,
reversal of the propeller
es
inversión del paso de la hélice
fi
lapakulman kääntö negatiiviseksi
fr
mise au pas inverse de l'hélice
it
inversione del passo dell'elica
nl
omkering van de schroefspoed
sv
propellerreversering
,
reversering av propeller
inversion du pas de l'hélice
TRANSPORT
da
omstyring af propelleren
,
omstyring af skruen
de
Rückwärtslauf des Propellers
en
blade pitch reversal
,
reversal of the propeller
,
reversal of the propeller pitch
fr
mise au pas inverse de l'hélice
it
inversione del passo dell'elica
nl
omkering van de schroefspoed
IRPTC, pas de traduction, employer le terme anglais
ENVIRONMENT
Chemistry
da
IRPTC,ikke oversat
,
International Register on Potentially Toxic Chemicals
de
IRPTC,wird nicht übersetzt
,
International Register on Potentially Toxic Chemicals
el
IRPTC
,
Διεθνές Μητρώο Ενδεχομένως Τοξικών Χημικών Ουσιών
en
IRPTC,with regard to the monitoring of hazardous chemicals in the environment(Ambio)
,
International Register on Potentially Toxic Chemicals
nl
Internationaal Register van Potentieel Toxische Chemicaliën
pt
IRPTC, sem equivalente
irrégularité du pas du sillon
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
uregelmæssig rilleafstand
de
willkürlich schwankende Rillensteigung
el
ανωμαλία βήματος αυλακιού
,
ομαδοποίηση
en
grouping
es
agrupamiento
fi
epäsäännöllinen urannousu
it
irregolarità del passo del solco
lt
griovelių žingsnio netolygumas
nl
twist
pt
agrupamento
,
irregularidade do passo do sulco
sk
zoskupovanie
sl
združenje
sv
oregelbunden spårstigning
isolation du bruit de pas
Health
da
trinlyddæmpning
de
Trittschalldämmung
,
Trittschallschutz
el
ηχομόνωση κτυπογενή ήχου
en
footfall noise insulation
,
impact noise insulation
es
aislamiento del ruido de choque
fi
askeläänieristävyys
fr
isolation du bruit de choc
,
it
isolamento anti-calpestio
,
isolamento del rumore d'impatto
nl
contactgeluidisolatie
pt
isolamento do ruído de impacto
,
isolamento do ruído de passos
sv
stegljudsisolering
l'absence d'information n'engage pas la responsabilité de l'Office
da
Varemærkemyndigheden kan ikke holdes ansvarlig for manglende meddelelse
de
das Amt haftet nicht für unterbliebene Unterrichtung
el
το Γραφείο δεν ευθύνεται σε περίπτωση μη ενημέρωσης
en
failure to give such information shall not involve the responsibility of the Office
nl
verzuim van kennisgeving valt niet onder de verantwoordelijkheid van het Bureau
l'absence d'information n'engage pas la responsabilité de l'Office
LAW
de
das Amt haftet nicht für unterbliebene Unterrichtung
en
failure to give information shall not involve the responsibility of the Office
es
la Oficina no incurrirá en responsabilidad alguna por la ausencia de la información
it
la mancata informazione non impegna la responsabilità dell'Ufficio
l'accord n'exclut pas l'application de mesures de compensation des prix
Trade policy
da
aftalen udelukker ikke anvendelse af prisudligningsforanstaltninger
el
η συμφωνία δεν αποκλείει την εφαρμογή μέτρων αντιστάθμισης τιμών γι'αυτά τα προϊόντα
en
the Agreement does not preclude the application of price compensation measures
it
l'accordo non esclude l'applicazione di misure di compensazione dei prezzi
l'acier ne présente pas de durcissement secondaire de revenu
Iron, steel and other metal industries
da
stålet viser ingen sekundærhårdhed ved anløbning
de
der Stahl zeigt keine Sekundaerhaertung beim Anlassen
el
ο χάλυβας δεν παρουσιάζει δευτερογενή σκλήρυνση κατά την διάρκεια της επαναφοράς
en
no secondary hardening occurs during tempering
es
el acero no presenta endurecimiento secundario durante el revenido
it
l'acciaio non presenta indurimento secondario al rinvenimento
nl
bij het ontlaten ontstaat geen secundaire harding
pt
o aço não apresenta endurecimento secundário de revenido
sv
inget sekundärhårdnande inträffar under anlöpning
Dostopnost