Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pas uiscí
Chemistry
da
vandig fase
de
waessrige Phase
el
υδατική φάση
en
aqueous phase
es
fase acuosa
fr
phase aqueuse
it
Fase acquosa
mt
fażi milwiema
pt
fase aquosa
sk
vodná fáza
pas uitgekomen broed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
yngel efter udklækning
de
frisch geschlüpfte Brut
en
fry after hatching
es
cría recién nacida
fr
alevin vésiculé
it
avannotto schiuso
pt
alevino vesiculado
,
cria recém-nascida
sv
gulesäcksyngel efter kläckning
pas zębaty
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
зъбен ремък
cs
ozubený řemen
da
tandrem
de
Zahnriemen
el
οδοντωτός ιμάντας
en
cogged belt
,
timing belt
,
toothed belt
es
correa dentada
et
hammasrihm
fi
hammashihna
fr
courroie crantée
,
courroie dentée
,
courroie synchrone
hu
fogazott szíj
it
cinghia dentata
lt
dantytasis diržas
,
krumplinis diržas
lv
zobsiksna
mt
ċinga bis-snien
,
ċinga tat-tajming
nl
getande riem
,
tandriem
pt
correia dentada
ro
curea dințată
sk
ozubený remeň
sl
zobati jermen
sv
kuggrem
pays, où, en règle générale, il n'existe pas de risque sérieux de persécution
Migration
da
land, hvor der generelt ikke er nogen alvorlig risiko for forfølgelse
de
Länder, in denen im allgemeinen keine ernstliche Verfolgungsgefahr besteht
en
countries in which there is generally no serious risk of persecution
es
países en los que en términos generales no existe peligro grave de persecución
pays ne disposant pas d'une économie de marché
FINANCE
da
land uden markedsøkonomi
de
Land ohne Marktwirtschaft
el
χώρα χωρίς οικονομία αγοράς
en
non-market economy country
es
país sin economía de mercado
it
paese senza un'economia di mercato
nl
land zonder markteconomie
pt
país que não tem uma economia de mercado
pays ne participant pas d'emblée à la zone euro
FINANCE
da
"pre-in"-lande
,
potentielle deltagerlande
de
"Pre-Ins"
,
Länder,die nicht zur ersten Teilnehmergruppe gehören
el
μη συμμετέχουσες χώρες
,
χώρες μη συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
en
"pre-ins"
es
países preparticipantes
fi
EMUn ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät maat
,
euroalueen ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät jäsenvaltiot
fr
pays "pré-in"
,
it
paesi "pre-in"
nl
"pre-ins"
pt
países do segundo grupo
,
países pré-participantes
,
países «pré-in»
sv
länder som inte deltar i valutaunionen från början
perda nas aletas devido à ineficácia das pás
Electronics and electrical engineering
da
tab fra skovlblade
de
Schaufelverlust
en
blading loss
es
pérdida de paletaje
it
Perdita di rendimento sulla paletta
personnes dont le revenu annuel ne dépasse pas un certain montant
Insurance
da
personer hvis årlig løn ikke overstiger et vist beløb
de
Personen, deren Jahreseinkommen eine bestimmte Höhe nicht überschreitet
el
πρόσωπα των οποίων το ετήσιο εισόδημα δεν ξεπερνά ένα ορισμένο ποσό
en
people whose annual income does not exceed a certain amount
es
personas cuya renta anual no sobrepasa un cierto importe
it
persone il cui reddito annuale non supera una certa quota
nl
personen van wie het jaarlijks inkomen een bepaalde bedrag niet overschrijdt
pt
pessoas cuja renda anual não ultrapassa um certo montante
pièces pas en circulation
Accounting
da
mønter ikke i omløb
de
nicht im Umlauf befindliche Münzen/ungültige Münzen
el
κέρματα εκτός κυκλοφορίας
en
coins not in circulation
es
monedas que no están en circulación
fi
ei kierrossa olevat kolikot
hr
kovanice koje nisu u optjecaju
it
monete non in circolazione
lt
apyvartoje nesančios monetos
nl
niet in omloop gebrachte munten
pt
numerário fora de circulação
sv
inte utelöpande mynt
Dostopnost