Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uit de pas vallen
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
falde ud af synkronisme
de
Außertrittfallen
el
αποσυγχρονισμός
en
pulling out of synchronism
es
desenganche
fi
tahdista putoaminen
fr
décrochage
it
uscita dal sincronismo
pt
desengate
sv
fall ur synkronism
uit de pas vallen
Electronics and electrical engineering
da
asynkron drift
,
falde ud af synkronisme
de
Aussertrittfallen
el
αποσυγχρονισμός
,
απώλεια συχρονισμού
en
asynchronous running
,
falling out of step
,
loss of synchronism
,
pulling out
es
pérdida de sincronismo
,
salida de paralelo
fi
tahdista putoaminen
fr
décrochage
,
fonctionnement hors synchronisme
it
perdita di passo
pt
perda de sincronismo
sv
asynkron drift
,
synkroniseringsbortfall
un Etat qui n'a pas depose ses instruments de ratification et d'adhesion
EUROPEAN UNION
LAW
da
en stat, som ikke har deponeret sine ratifikations- og tiltrædelsesdokumenter
de
ein Staat,der seine Ratifikations-und Beitrittsurkunden nicht hinterlegt hat
el
ένα Kράτος που δεν έχει καταθέσει τα έγγραφά του κυρώσεως και προσχωρήσεως
en
a State which has not deposited its instruments of ratification and accession
it
uno Stato che non ha depositato i suoi strumenti di ratifica e di adesione
nl
een Staat die zijn akten van bekrachtiging en van toetreding niet heeft neergelegd
pt
um Estado que não tenha depositado os seus instrumentos de ratificação ou de adesão
unité moteur pas à pas
Information technology and data processing
da
skridtmotorenhed
de
Schrittmotor
el
μονάδα με βαθμιδωτό κινητήρα
en
stepping motor unit
es
unidad de motor de paso a paso
it
unità motore passo-passo
nl
stappenmotor-eenheid
pt
unidade de motor passo a passo
unité moteur pas à pas
Information technology and data processing
da
skridtmotorenhed
de
Schrittmotor
el
μονάδα με βαθμιδωτό κινητήρα
en
stepping motor unit
es
unidad de motor de paso a paso
fi
askelmoottoriyksikkö
it
unità motore passo-passo
nl
stappenmotor-eenheid
pt
unidade de motor passo a passo
sv
stegmotor
un pas en arrière dans le droit communautaire
EUROPEAN UNION
LAW
da
et tilbageskridt i fællesskabslovgivningen
de
Rückschritt im Rahmen des Gemeinschaftsrechts
el
οπισθοδρόμηση του κοινοτικού δικαίου
en
a step back in Community law
es
retroceso en la legislación comunitaria
fi
yhteisön oikeudessa taantuminen
it
un regresso della legislazione comunitaria
nl
achteruitgang in het Gemeenschapsrecht
pt
um retrocesso da legislação comunitária
sv
ett steg tillbaka inom gemenskapsrätten
un pas en arrière dans le droit communautaire
da
et tilbageskridt i fællesskabslovgivningen
de
ein Rückschritt im Rahmen des Gemeinschaftsrechts
el
μια οπισθοδρόμηση του κοινοτικού δικαίου
en
a step back in Community law
es
un retroceso en la legislación comunitaria
ga
céim siar i ndlí an Chomhphobail
it
un regresso della legislazione comunitaria
nl
een achteruitgang in het Gemeenschapsrecht
pt
um retrocesso da legislação comunitária
un régime assurant que la concurrence n'est pas faussée
da
en ordning,der sikrer,at konkurrencen ikke fordrejes
de
ein System,das den Wettbewerb vor Verfaelschungen schuetzt
el
καθεστώς που να εξασφαλίζει ανόθευτο ανταγωνισμό
en
a system ensuring that comPetition is not distorted
es
un régimen que garantice que la competencia no será falseada
it
un regime inteso a garantire che la concorrenza non sia falsata
nl
een regime waardoor wordt gewaarborgd dat de mededinging niet wordt vervalst
pt
um regime destinado a garantir que a concorrência não seja falseada
sv
en ordning som säkerställer att konkurrensen inte snedvrids
valeur de pas indiquée
TRANSPORT
de
angezeigter Blattwinkel
el
ενδεικνυόμενη γωνία βήματος
en
indicated pitch
,
indicated pitch angle
es
valor de paso indicado
fi
mittarin näyttämä nousukulma
it
valore del passo indicato
nl
aangegeven spoedhoek
pt
valor indicado do passo
sv
indikerad tippvinkel
variation collective de pas
Mechanical engineering
de
Blattverstellung
el
συλλογική μεταβολή βήματος
en
blade pitch variation
es
variación colectiva de paso
,
variación general de paso
fi
lapakulman säätö
it
variazione del passo collettivo
nl
bladspoedverstelling
pt
variação do passo da pá
sv
bladvinkelvariation
Dostopnost