Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ne pas apposer conformément aux prescriptions le disque indiquant la vitesse maximale
de
nicht vorschriftsgemässes Anbringen der Geschwindigkeitstafel
it
apporre non conformemente alle prescrizioni il disco indicante la velocità massima
ne pas apposer le disque indiquant la vitesse maximale
LAW
TRANSPORT
de
Nichtanbringen der Geschwindigkeitstafel
it
omissione di apporre il disco indicante la velocità massima
ne pas apposer les plaques de contrôle conformément aux prescriptions
de
nicht vorschriftsgemässes Anbringen der Kontrollschilder
it
apporre le targhe non conformemente alle prescrizioni
ne pas avoir de nouvelles d'une personne
LAW
de
nachrichtlos abwesend sein
it
essere assente senza che se ne abbiano notizie
ne pas avoir l'exercice des droits civils
LAW
de
handlungsunfähig sein
it
essere privato dell'esercizio dei diritti civili
NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
Chemistry
bg
НЕ се опитвайте да гасите пожара, ако огънят наближи експлозиви.
cs
Požár NEHASTE, dostane-li se k výbušninám.
da
BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne.
de
KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/ Gemische/Erzeugnisse erreicht.
el
ΜΗΝ προσπαθείτε να σβήσετε την πυρκαγιά, όταν η φωτιά πλησιάζει σε εκρηκτικά.
en
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
es
NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.
et
Kui tuli jõuab lõhkeaineteni, MITTE teha kustutustöid.
fi
Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet.
ga
NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
hu
TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt.
it
NON utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio raggiunge materiali esplosivi.
lt
NEGESINTI gaisro, jeigu ugnis pasiekia sprogmenis.
lv
NECENSTIES dzēst ugunsgrēku, ja uguns piekļūst sprādzienbīstamām vielām.
mt
TIPPRUVAX TITFI n-nar meta n-nar jilħaq l-isplussivi.
mul
P373
nl
NIET blussen wanneer het vuur de ontplofbare s...
ne pas culbuter
TRANSPORT
da
må ikke vendes om
de
nicht stuerzen
el
αυτή η πλευρά προς τα πάνω
,
μην ανατρέπετε
en
don't tip
,
this side up
nl
niet kantelen
ne pas donner suite aux recommandations du Conseil
LAW
da
fortsat at efterkomme Rådets henstillinger
de
den Empfehlungen des Rates nicht Folge leisten
el
μην εφαρμόζω τις συστάσεις του Συμβουλίου
en
fail to put into practice the recommendations of the Council
es
no llevar a efecto las recomendaciones del Consejo
fi
ei noudata neuvoston suosituksia
it
disattendere le raccomandazioni del Consiglio
nl
geen uitvoering geven aan de aanbevelingen van de Raad
pt
não pôr em prática as recomendações do Conselho
sv
underlåta att efterkomma rådets rekommendationer
Dostopnost