Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crin caoutchouté(qualité ne ternissant pas l'argent)
da
gummieret hår (en kvalitet, som ikke får sølv til at anløbe)
de
Kautschuk-Tierhaar-Vlies(zur Verpackung von Silber geeignet)
en
rubberized hair(non-silver staining grade)
it
pellame animale vulcanizzato(inintaccabile per l'argento)
nl
dierlijk/natuurlijk haar,ingebed in gevulcaniseerde latex(niet vlekkend voor zilver)
crochet à pas de vis
da
skruekrog
de
Ringschraube
el
άγκιστρο με σπείρωμα
,
βιδωτό άγκιστρο
en
screw hook
es
escarpia roscada
it
vite ad anello
nl
oogschroef
pt
escápula roscada
culture dont les caractères ne ségrégent pas
da
ikke-segregationsafgrøde
en
non-segregating crop
fr
culture sans ségrégation
sk
nesegregujúca plodina
sv
icke klyvande gröda
cunhas de bloqueamento das pás do rotor de cauda
Mechanical engineering
de
Feststellvorrichtung für Heckrotorblätter
el
σφήνες ακινητοποίησης πτερυγίων στροφείου ουράς
en
tail rotor blade locking clamp
fr
cale de blocage de pales de rotor arrière
it
morsetti di bloccaggio delle pale del rotore di coda
nl
blokkeerklem voor de staartrotorbladen
D,"ne me gênez pas,je manoeuvre avec difficulté"
TRANSPORT
en
D,"keep clear of me,I am manoeuvring with difficulty"
,
Delta
es
D
,
Delta
fr
Delta
Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date)
ENVIRONMENT
en
Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time)
,
Spe 8
fr
Spe 8
dans la mesure où ces actes ne relèvent pas de la compétence d'autres instances
en
in so far as these acts are not the responsibility of other departments
dans la mesure où il n'est pas porté atteinte aux principes
EUROPEAN UNION
LAW
da
for så vidt dette ikke strider mod principperne
de
soweit hierdurch die Grundsaetze nicht beeintraechtigt werden
el
εφ'όσον δεν θίγονται οι αρχές
en
in so far as this does not conflict with the principles
es
en la medida en que no se contravengan los principios
it
semprechè non siano lesi i principi
nl
voor zover de beginselen niet worden aangetast
pt
na medida em que não sejam lesados os princípios
sv
i den utsträckning detta inte strider mot principerna
Dostopnost