Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acheteur qui n'est pas lié au vendeur
Financial institutions and credit
Insurance
Accounting
da
uafhængig køber
de
nicht durch persönliche Beziehungen verbundener Käufer
,
unabhängiger Käufer
el
αγοραστής μη συνδεόμενος με προσωπική σχέση με τον πωλητή
en
arm's length buyer
,
unrelated buyer
es
comprador independiente
,
comprador no vinculado con el vendedor
fi
myyjästä riippumaton ostaja
,
riippumaton ostaja
fr
acheteur non lié
,
it
acquirente indipendente
,
compratore non collegato al venditore
nl
onafhankelijke koper
pt
comprador independente
sv
oberoende köpare
actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité
LAW
de
nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
el
πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση
en
acts whose publication is not obligatory
es
Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad
nl
besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing
sv
rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk
action privilégiée ne participant pas aux bénéfices
FINANCE
da
præferenceaktie som kun giver adgang til et fast udbytte
de
Vorzugsaktie ohne Gewinnbeteiligung
el
προνομιούχες μετοχές μη δικαιούμενες πρόσθετου μερίσματος
en
non-participating preference share
,
non-participating preferred share
es
acción de preferencia sin participación en el beneficio
it
azione privilegiata senza partecipazione all'utile
nl
preferent niet-winstdelend aandeel
pt
ação preferencial sem participação nos lucros
ro
acțiune preferențială participativă
activiteit waaraan weinig technologie te pas komt
EUROPEAN UNION
da
aktivitet med et lavt teknologiindhold
de
Tätigkeit mit niedrigem technologischem Standard
el
δραστηριότητα με χαμηλό τεχνολογικό περιεχόμενο
en
activity with low technology content
es
actividad de bajo contenido tecnológico
fr
activité à faible valeur technologique
it
attività a scarso contenuto tecnologico
nl
industrie met een geringe technologische inbreng
pt
atividade de baixo teor tecnológico
adelgaçamento das pás do impulsor
Mechanical engineering
da
filing af løberskovlblade
,
slibning af løberskovlblade
de
Anschaeffen der Laufschaufeln
,
Anspitzen der Laufschaufeln
,
Ausfeilen der Laufschaufeln
el
όξυνση πτερυγίων πτερωτής
en
sharpening of impeller blades
es
afilado de los álabes del impulsor
fi
juoksupyörän siipien teroitus
fr
affûtage des aubes
it
rastremazione delle pale
nl
aanscherpen van de schoepen
,
trimmen van de schoepen
sv
filning av löpskovelblad
,
slipning av löpskovelblad
adulte mature qui ne se reproduit pas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-gydende fisk
de
Nicht-Laicher
el
ψάρια που δεν αναπαράγονται
en
non-spawner
fi
martokala
it
adulto maturo sterile
nl
zich niet voorplantend volwassen ouderdier
sv
steril fisk
ægte pas
LAW
Migration
de
echter Pass
el
γνήσιο διαβατήριο
fr
passeport authentique
nl
authentiek paspoort
,
echt paspoort
pt
passaporte autêntico
agent n'établissant pas les pièces
Insurance
da
kontantagent
de
Bargeldagent
el
πράκτορας που οφείλει να αποδώσει αμέσως τα χρήματα που εισέπραξε
en
cash agent
es
agente de pago al contado
it
agente non accreditato
nl
cash agent
pt
agente de pagamentos imediatos
agent ne faisant pas partie des cadres statuaires
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
løst ansat medarbejder
de
Angestellter
el
μη μόνιμος υπάλληλος
en
temporary clerk
,
termporary employee
es
empleado eventual
,
empleado temporero
fr
agent non titularisé
it
agente non di ruolo
nl
employé op arbeidsovereenskomst
pt
empregado eventual
Dostopnost