Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
turbina eólica de pás batentes
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
mølle med klapvinger
de
Windturbine mit umklappenden Flächen
el
ανεμοκινητήρας οπισθοδρομούντων πτερυγίων
en
wind turbine with reversing blades
es
máquina de paletas batientes
fi
kääntyvälapainen tuuliturbiini
fr
machine à clapets battants
it
macchina eolica omnidirezionale a palette battenti
nl
molen met omklappende wieken
sv
vindturbin med reverserande blad
turbina eólica de pás contrarrotativas
ENERGY
Mechanical engineering
da
vindmølle med modroterende vinger
de
Anlage mit gegenläufigen Doppelrotoren
el
ανεμογεννήτρια με αντιθέτως περιστρεφόμενα πτερύγια
en
wind turbine with counterrotating blades
es
generador eólico con dos hélices de giro contrario
,
rotor bihélice
fr
aéromoteur à hélices contre-rotatives
it
aeromacchina ad eliche controrotanti
nl
windmolen met tegenelkaar in draaiende rotoren
sv
vindturbin med motroterande dubbelnav
turbina eólica de pás flexíveis
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
el
ΑΕΠ
,
ανεμόμυλος ευκάμπτων πτερυγίων
en
FBW
,
WREB
,
flexible blade windmill
,
wind rotor elastically bladed
es
rotor de palas flexibles
fi
joustavalapainen roottori
fr
structure "en rideau"
sv
vindturbin med flexibla blad
turbina eólica de pás rotativas
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
modstandsmølle med drejelige blade
de
Windturbine mit drehbaren Flächen
el
ανεμοκινητήρας περιστρεφομένων πτερυγίων
en
wind turbine with rotating blades
es
máquina de paletas giratorias
fi
pyörivälapainen tuuliturbiini
fr
machine à pales tournantes
it
macchina eolica a pale rotanti
nl
weerstandsmolen met draaibare wieken
sv
vindturbin med roterande blad
uit de pas
Communications
da
tidsudkobling
,
time-out
de
Zeitauslösung
,
Zeitsperre
,
Zeitstillstand
,
Zeitüberwachung
el
time out
,
περίοδος αναμονής
,
προσωρινή διακοπή
,
τέλος χρόνου
en
time out
,
time-out
,
timeout
es
compás de espera
,
temporización
,
tiempo límite
fi
aikakatkaisu
fr
temporisation
,
temps limite
,
time-out
it
fuori tempo
,
temporizzazione
nl
blokkeertijd
,
time-out
,
pt
tempo limite
,
temporização
sv
tidsutlösning
uit-de-pas-bedrijf
Electronics and electrical engineering
da
drift med polslip
de
Außer-Tritt-Zustand
el
λειτουργία εκτός συγχρονισμού
en
out-of-step operation
es
funcionamiento fuera de sincronismo
fi
epätahtikäynti
fr
marche hors synchronisme
it
marcia fuori sincronismo
pt
operação fora de sincronismo
sv
icke-stabil drift
uit de pas springen
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
hæves ud af synkronisme
de
Außertrittziehen
el
υπέρβαση ταχύτητας συγχρονισμού
en
rising out of synchronism
es
paso de la velocidad síncrona
fi
tahdista karkaaminen
fr
dépassement de vitesse synchrone
it
ipersincronismo
pt
ultrapassagem da velocidade síncrona
sv
utdragning ur synkronism
uit de pas vallen
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
falde ud af synkronisme
de
Außertrittfallen
el
αποσυγχρονισμός
en
pulling out of synchronism
es
desenganche
fi
tahdista putoaminen
fr
décrochage
it
uscita dal sincronismo
pt
desengate
sv
fall ur synkronism
uit de pas vallen
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
falden ud af synkronisering
de
Außertrittfallen
el
απόζευξη
,
παύση του συγχρονισμού
en
breaking step
es
desenganche eléctrico
fr
décrochage
,
rupture de synchronisme
it
uscita di sincronismo
uit de pas vallen
Electronics and electrical engineering
da
asynkron drift
,
falde ud af synkronisme
de
Aussertrittfallen
el
αποσυγχρονισμός
,
απώλεια συχρονισμού
en
asynchronous running
,
falling out of step
,
loss of synchronism
,
pulling out
es
pérdida de sincronismo
,
salida de paralelo
fi
tahdista putoaminen
fr
décrochage
,
fonctionnement hors synchronisme
it
perdita di passo
pt
perda de sincronismo
sv
asynkron drift
,
synkroniseringsbortfall
Dostopnost