Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pas ufności
de
Konfidenzbereich
en
confidence belt
es
cinturón de confianza
fr
région de confiance
,
zone de confiance
it
fascia di confidenza
pas uiscí
Chemistry
da
vandig fase
de
waessrige Phase
el
υδατική φάση
en
aqueous phase
es
fase acuosa
fr
phase aqueuse
it
Fase acquosa
mt
fażi milwiema
pt
fase aquosa
sk
vodná fáza
pas uitgekomen broed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
yngel efter udklækning
de
frisch geschlüpfte Brut
en
fry after hatching
es
cría recién nacida
fr
alevin vésiculé
it
avannotto schiuso
pt
alevino vesiculado
,
cria recém-nascida
sv
gulesäcksyngel efter kläckning
PAS-vogn
TRANSPORT
da
selvbetjeningstaxa
de
Selbstbedienungs-Stadtwagen
,
Selbstbedienungs-Taxi
en
driverless taxi
,
public automobile
,
self-drive taxi
fr
taxi sans chauffeur
,
voiture banalisée
,
voiture à jetons
it
vettura banalizzata
nl
openbare stadsauto
pas zębaty
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
зъбен ремък
cs
ozubený řemen
da
tandrem
de
Zahnriemen
el
οδοντωτός ιμάντας
en
cogged belt
,
timing belt
,
toothed belt
es
correa dentada
et
hammasrihm
fi
hammashihna
fr
courroie crantée
,
courroie dentée
,
courroie synchrone
hu
fogazott szíj
it
cinghia dentata
lt
dantytasis diržas
,
krumplinis diržas
lv
zobsiksna
mt
ċinga bis-snien
,
ċinga tat-tajming
nl
getande riem
,
tandriem
pt
correia dentada
ro
curea dințată
sk
ozubený remeň
sl
zobati jermen
sv
kuggrem
pays n'ayant pas une économie de marché
ECONOMICS
Tariff policy
cs
země bez tržního hospodářství
de
Land ohne Marktwirtschaft
el
χώρα χωρίς οικονομία αγοράς
en
non-market economy country
et
mitteturumajanduslik riik
it
paese non retto da un'economia di mercato
lv
ārpustirgus ekonomikas valsts
nl
land dat geen markteconomie heeft
,
land zonder markteconomie
pl
państwo nieposiadające gospodarki rynkowej
sk
krajina s netrhovým hospodárstvom
sl
država brez tržnega gospodarstva
pays ne disposant pas d'une économie de marché
FINANCE
da
land uden markedsøkonomi
de
Land ohne Marktwirtschaft
el
χώρα χωρίς οικονομία αγοράς
en
non-market economy country
es
país sin economía de mercado
it
paese senza un'economia di mercato
nl
land zonder markteconomie
pt
país que não tem uma economia de mercado
pays ne participant pas d'emblée à la zone euro
FINANCE
da
"pre-in"-lande
,
potentielle deltagerlande
de
"Pre-Ins"
,
Länder,die nicht zur ersten Teilnehmergruppe gehören
el
μη συμμετέχουσες χώρες
,
χώρες μη συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
en
"pre-ins"
es
países preparticipantes
fi
EMUn ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät maat
,
euroalueen ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät jäsenvaltiot
fr
pays "pré-in"
,
it
paesi "pre-in"
nl
"pre-ins"
pt
países do segundo grupo
,
países pré-participantes
,
países «pré-in»
sv
länder som inte deltar i valutaunionen från början
perda nas aletas devido à ineficácia das pás
Electronics and electrical engineering
da
tab fra skovlblade
de
Schaufelverlust
en
blading loss
es
pérdida de paletaje
it
Perdita di rendimento sulla paletta
personne morale relevant du droit public à l'exception des sociétés qui ne poursuivent pas de but lucratif
LAW
en
legal person governed by public law save for those which are non-profit- making
it
persone giuridiche contemplate dal diritto pubblico, ad eccezione delle società che non si prefiggono scopi di lucro
Dostopnost