Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
séjour n'excédant pas trois mois
LAW
Migration
bg
краткосрочно пребиваване
cs
pobyt do 90 dnů
da
ophold i indtil tre måneder
de
Aufenthalt von bis zu drei Monaten
,
kurzfristiger Aufenthalt
el
διαμονή έως τρεις μήνες
,
διαμονή βραχύτερη των τριών μηνών
,
διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες
en
residence for less than three months
es
estancia
,
estancia inferior a tres meses
et
viibimine kuni 90 päeva
,
viibimine kuni kolm kuud
fi
enintään kolme kuukautta kestävä oleskelu
fr
séjour de moins de trois mois
,
séjour inférieur à trois mois
,
séjour ne dépassant pas trois mois
ga
fanacht nach faide ná trí mhí
hu
három hónapot meg nem haladó tartózkodás
,
kilencven napot meg nem haladó tartózkodás
,
rövid idejű tartózkodás
it
soggiorno inferiore a tre mesi
,
soggiorno non superiore a tre mesi
lt
ne ilgesnis kaip 3 mėnesiai buvimas šalyje
,
trumpalaikis buvimas šalyje
lv
uzturēšanās līdz trim mēnešiem
,
uzturēšanās, kas nepārsniedz trīs mēnešus
,
uzturēšanās, kas īsāka par trim mēnešiem
mt
residenza għal inqas minn tliet xhur
nl
kort verblijf
,
verblijf in de vrije ...
sélecteur pas à pas
Communications
da
trinvælger
de
Schrittwähler
el
επιλογέας βηματικός
en
step-by-step selector
es
selector paso a paso
it
selettore passo a passo
nl
stapschakelaar
pt
seletor passo a passo
services "ne pas déranger"
Communications
da
forstyr ikke
el
υπηρεσίες "μην ενοχλείτε"
en
do not disturb services
,
do-not-disturb services
es
servicios "no molestar"
it
servizi di "non disturbare"
nl
"niet storen" dienst
pt
serviços "não incomodar"
servitude de ne pas bâtir
LAW
de
Bauverbot
en
prohibition to build
fi
rakennuskielto
fr
servitude non aedificandi
it
divieto di costruzione
,
servitù non aedificandi
nl
erfdienstbaarheid van bouwverbod
,
servituut van niet-bebouwing
pt
servidão non aedificandi
sv
byggnadsservitut
,
förbud mot att bygga på en fastighet
servorégulateur du pas cyclique
Mechanical engineering
de
Servosteuerung der periodischen Blattverstellung
el
σερβοαντισταθμιστής κυκλικού βήματος
en
cyclic pitch servo-trim
es
servorregulador del paso cíclico
it
servoregolatore di passo ciclico
nl
servospoedinsteller
pt
servocompensador de passo cíclico
sv
cyklisk höjdtrimservo
seules les sections ne dépassent pas 10 mm de diamètre peuvent être trempées à coeur
Iron, steel and other metal industries
da
en gennemhærdning opnås kun ved tværsnit op til 10 mm diameter
de
eine Durchhaertung wird nur bei Querschnitten bis 10 mm Durchmesser erreicht
el
η απότομη ψύξη της κεντρικής ζώνης επιτυγχάνεται μόνο για διαμέτρους εως 10 mm
en
full hardening is only obtained up to diameters of 10 mm
es
el temple total se obtiene solamente hasta de 10 mm.
it
la tempra a cuore si ottiene soltanto con sezioni di diametro fino a 10 mm
nl
volledige doorharding wordt slechts bij doorsneden tot 10 mm bereikt
sv
genomhärdning erhålls endast för tvärsnitt upp till 10 mm diameter
si ces pièces n'ont pas été jointes à la requête
en
if the documents are not submitted with the application
it
se questi documenti non sono stati allegati all'istanza
signal "pas på.
Communications
TRANSPORT
de
Warnzeichen
el
σήμα "Προσοχή"
en
"warning" sign
es
señal atención
fr
signal "Attention"
it
segnale di attenzione
nl
waarschuwingssein
pt
sinal "atenção"
signal de progression de l'appel "pas d'identification"
Electronics and electrical engineering
el
σήμα προόδου της κλήσης "απουσία εξακρίβωσης"
en
no identification call progress signal
es
señal de progresión de la llamada "ausencia de identificación"
it
segnale di avanzamento di chiamata di "assenza di identificazione"
nl
voortgangssingaal voor de oproep "geen identificatie"
pt
sinal de progressão da chamada de falta de identificação
signes qui ne sont pas conformes à l'article 4 du règlement
LAW
de
Zeichen, die nicht unter Artikel 4 der Verordnung fallen
en
signs which do not conform to the requirements of Article 4 of the Regulation
es
signos que no sean conformes al artículo 4 del Reglamento
it
segni che non sono conformi all'articolo 4 del regolamento
Dostopnost