Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ordonnance no 11 de l'OFIAMT concernant les allocations pour perte de salaire(prestations de l'employeur qui ne font pas partie du salaire de base)
LAW
de
Verfügung Nr.11 des BIGA betreffend nicht zum massgebenden Lohn gehörende Zuwendungen der Arbeitgeber
it
Ordinanza n.11 dell'UFIAML sull'ordinamento delle indennità per perdita di salario(Prestazioni di datori di lavoro le quali non fanno parte del salario base)
Ordonnance no 1 du DFEP concernant le service de l'emploi(Placement par le service public de l'emploi de travailleurs étrangers ne bénéficiant pas de l'autorisation d'établissement)
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verfügung Nr.1 des EVD über die Arbeitsvermittlung(Vermittlung ausländischer Arbeitnehmer ohne Niederlassungsbewilligung durch die öffentliche Arbeitsvermittlung)
it
Ordinanza n.1 del DFEP concernente il servizio di collocamento(Collocamento a cura del servizio pubblico di lavoratori stranieri senza permesso di domicilio)
Ordonnance sur le paiement de contributions aux détenteurs de vaches dont le lait n'est pas commercialisé
LAW
de
Verordnung über Beiträge an Kuhhalter ohne Verkehrsmilchproduktion
it
Ordinanza sul pagamento di contributi ai tenutari di vacche il cui latte non è commercializzato
Ordonnance sur le paiement de contributions aux détenteurs de vaches dont le lait n'est pas commercialisé(Ordonnance sur les contributions aux détenteurs de vaches)
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verordnung über Beiträge an Kuhhalter ohne Verkehrsmilchproduktion(Kuhbeitragsverordnung)
it
Ordinanza sul pagamento di contributi ai detentori di vacche il cui latte non è commercializzato(Ordinanza sui contributi ai detentori di vacche)
organisme n'ayant pas de pouvoir règlementaire
TRANSPORT
da
organisation uden regulerende myndighed
de
Organisation ohne Regelungsbefugnis
en
organization without regulatory power
es
organismo sin potestad reglamentaria
it
ente non dotato di potere regolamentare
nl
organisatie zonder reglementerende bevoegdheid
pt
organismo sem poder regulamentar
paiements sous la forme de billets à ordre irrévocables, non négociables et ne portant pas intérêt.
FINANCE
de
eingezahlte Anteile, die "auf Abruf", d.h. in Form von unwiderruflichen, nicht begebbaren, zinslosen Schuldscheinen, hinterlegt werden.
en
on-call payments i.e. irrevocable, non negotiable, non-interest-bearing promissory notes
pale à pas fixe
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
fast blad
de
fest verschränkter Flügel
,
starres Flügelblatt
el
πτερύγιο καθορισμένου βήματος
,
πτερύγιο σταθερού βήματος
en
constant pitch blade
,
fixed pitch blade
es
pala de paso fijo
,
pala fija
,
pala no orientable
fi
kiinteä lapa
fr
aube fixe
,
pale fixe
,
pale à calage constant
,
it
pala a passo fisso
,
pala non orientabile
nl
wiek met vaste bladhoek
pt
pá de passo fixo
sv
fast blad
,
fast vinge
pale à pas variable
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
drejeligt blad
,
stilbart blad
de
Drehflügel
,
anstellwinkelgesteuertes Rotorblatt
,
im Anstellwinkel verstellbares Blatt
el
πτερύγιο μεταβλητού βήματος
en
variable pitch blade
es
pala de paso variable
,
pala orientable
fi
säätölapa
fr
pale orientable
,
it
pala orientabile
nl
instelbaar blad
pt
pá de passo variável
sv
pitchreglering
,
ställbart blad
,
variabelt blad
pale déréglée en pas
TRANSPORT
da
blad med forskudt vridning
de
Blatt mit verstelltem Blattwinkel
el
πτερύγιο στροφείου με απορυθμισμένο βήμα
en
out-of-pitch blade
es
pala decalada
,
pala desajustada en paso
,
pala desequilibrada
it
pala fuori regolazione nel passo
nl
blad met ontregelde spoed
pt
pá de passo desajustado
sv
felviklat blad
pale déréglée en pas
TRANSPORT
de
Blatt mit verstelltem Blattwinkel
el
πτερύγιο στροφείου με απορυθμισμένο βήμα
en
out-of-pitch blade
es
pala desajustada en paso
,
pala desequilibrada
fi
virheellisessä nousukulmassa oleva lapa
it
pala fuori regolazione nel passo
nl
blad met ontregelde spoed
pt
pá de passo desajustado
sv
felviklat blad
Dostopnost