Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
PAS
Fisheries
da
PAS
,
stillehavstobis
en
PAS
,
Pacific sandlance
et
jaapani tobias
fi
alaskantuulenkala
fr
lançon du Pacifique
la
Ammodytes personatus
mul
PAS
ne-me-touchez-pas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ruehrmichnichtan
,
grosses Springkraut
el
βαλσαμίνη η μη μου άπτου
,
ιμπάτιενς η μη μου άπτου
en
touch-me-not balsam
,
yellow balsam
fi
lehtopalsami
fr
impatiente
,
it
noli me tangere
la
Impatiens noli-tangere L.
nl
groot springzaad
sv
springkorn
On ne fait pas tort à celui qui consent
LAW
da
den, der selv vil krænkelsen, sker der ingen uret
,
volenti non fit injuria
de
Einwilligung schließt Unrecht aus
,
Volenti non fit iniuria
el
ο συναινών δεν βλάπτεται
en
no wrong is done to one who consents
,
volenti non fit injuria
it
a chi sia consenziente, non si arreca ingiustizia
,
volenti non fit iniuria
la
Volenti non fit injuria
nl
Aan hem die wil geschiedt geen onrecht
pt
Não se causa dano a quem quer
pas d'âne
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
følfod
de
gemeiner Huflattich
en
coltsfoot
,
foalfoot
es
fárfara
,
tusilago
,
uña de caballo
fi
leskenlehti
fr
pas-d'âne
,
tussilage
it
farfara
,
tossilaggine
,
unghia cavallina
la
Tussilago farfara
nl
klein hoefblad
pt
farfária
,
fárfara
,
tussilagem
,
unha-de-cavalo
sv
hästhov
,
tussilago
pas d'âne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gemeiner Huflattich
en
coltsfoot
,
foalfoot
es
fárfara
,
tusífago
,
tusílago
,
uña de caballo
fr
pas-d'âne
,
pied de poulain
,
tussilage
it
farfara
,
tossillaggine
,
unghia cavallina
la
Tussilago farfara
pas d'âne
ENVIRONMENT
en
colt's-foot
,
coltsfoot
fi
leskenlehti
fr
béchion
,
chasse-toux
,
chou de vigne
,
herbe aux pattes
,
herbe de Saint-Guérin
,
herbe de Saint-Quirin
,
pas de cheval
,
pied de baudet
,
pied de poulain
,
plisson
,
procheton
,
taconnet
,
takouné
,
tussilage
,
tussilage commun
it
tossilaggine comune
la
Tussilago farfara
pas de peine sans loi
LAW
Rights and freedoms
da
ingen straf uden retsregel
de
keine Strafe ohne Gesetz
el
μη επιβολή ποινής άνευ νόμου
en
no punishment without law
es
no hay delito ni pena sin ley anterior
,
nullum crimen, nulla poena sine lege
,
principio de legalidad penal
fi
ei rikosta ilman lakia, ei rangaistusta ilman lakia
it
nullum crimen, nulla poena sine lege
la
nullum crimen, nulla poena sine lege
nl
geen misdaad zonder wet, geen straf zonder wet
,
nullum crimen, nulla poena sine lege
pt
não há crime nem pena sem lei
sv
inget brott utan lag, inget straff utan lag
promesse d'agir conçue contre les bonnes moeurs n'a pas de validité
Insurance
da
ex turpi cause non oritur actio
de
ex turpi causa non oritur actio
el
μια ανήθικη ενέργεια δε δημιουργεί δικαίωμα
en
ex turpi cause non oritur actio
es
ex turpi cause non oritur actio
fi
LAT:ex turpi cause non oritur actio
it
ex turpi cause non oritur actio
la
ex turpi cause non oritur actio
nl
ex turpi causa non oritur actio
pt
uma causa torpe não dá direito a ação
sv
ex turpi cause non oritur actio