Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
„Niebieski pas”
Maritime and inland waterway transport
el
γαλάζια ζώνη
en
"Blue Belt"
fi
sininen vyöhyke
fr
"ceinture bleue"
ga
an Crios Gorm
hu
„kék övezet”
,
„kék öv”
it
"cintura blu"
lt
„Mėlynoji juosta“
lv
"zilā zona"
mt
"Ċinturin Blu"
sv
"Blue Belt"
pąs 4 R
bg
E 124
,
Понсо 4R
da
CI food red 7
,
E124
,
kochenillerødt A
,
ponceau 4 R
de
CI food red 7
,
Cochenillerot A
,
E124
el
Ε124
,
ερυθρό της κοχενίλης Α
,
πονσώ 4 R
en
Cochineal Red A
,
E124
,
ponceau 4 R
es
CI food red 7
,
E124
,
new coccine
,
punzo 4R
,
rojo cochinilla A
fi
E 124
,
Poncheau 4R
,
kokkeniilipunainen A
,
uuskokkiini
fr
E124
,
coccine nouvelle
,
colorant alimentaire rouge CI
,
ponceau 4 R
,
rouge cochenille A
hu
kosnilvörös
,
ponceau 4R
it
CI rosso per alimenti 7
,
E124
,
nuovo coccine
,
ponceau 4R
,
rosso cocciniglia A
nl
CI food red 7
,
E124
,
cochenillerood A
,
new coccine
,
ponceau 4R
pl
czerwień koszenilowa A
,
pt
E124
,
nova coccina
,
ponceau 4 R
,
vermelho alimentar CI 7
,
vermelho de cochonilha A
ro
Colorant alimentar roșu CI 7
,
E 124
,
Ponceau 4R
,
coccină nouă
,
coșenilă roșie A
sk
CI potravinárska červená 7
,
košenilová červená A
,
ponceau 4R
,
trinátrium-7-hydroxy-8-(4-sulfonáto-1-naftyldiazenyl)naftalén-1,3-disulfonát
sv
CI food red 7
,
E 124
,
cochineal red A
,
nykockin
,
ponceau 4R
pas drogi kołowania
bg
лента на път за рулиране
cs
pás pojezdové dráhy
da
rullevejssikkerhedszone
de
Rollbahnstreifen
el
λωρίδα τροχοδρόμου
en
taxiway strip
es
franja de calle de rodaje
et
ruleerimistee ohutusriba
fi
rullaustien suoja-alue
hu
gurulóút biztonsági sáv
it
striscia di sicurezza della via di rullaggio
lv
manevrēšanas josla
ro
banda căii de rulare
sk
pás rolovacej dráhy
sl
osnova vozne steze
sv
taxibanstråk
pas drogi startowej
bg
летателна писта
cs
dráhový pás
da
sikkerhedszone
de
Start- und Landebahnstreifen
el
λωρίδα διαδρόμου
en
runway strip
es
franja de pista
et
lennuraja ohutusriba
fi
kiitoalue
hu
futópályasáv
it
striscia di sicurezza della pista
lv
lidjosla
ro
banda pistei
sk
pás vzletovej a pristávacej dráhy
sl
osnova vzletno-pristajalne steze
sv
banstråk
pas klinowy
Mechanical engineering
bg
клинов ремък
,
трапецовиден ремък
cs
klínový řemen
da
kilerem
de
Keilriemen
el
ιμάντας "V"
,
τραπεζοειδής ιμάντας
en
trapezoidal belt
,
v-belt
,
vee belt
es
correa trapezoidal
et
kiilrihm
fi
kiilahihna
fr
courroie trapézoïdale
ga
V-chrios
hu
ékszíj
it
cinghia trapezoidale
lt
daugiatrapecis diržas
lv
ķīļsiksna
mt
ċinga trapezojdali
,
ċinga-v
nl
v-riem
,
v-snaar
pt
correia em V
,
correia trapezoidal
ro
curea trapezoidală
sk
klinový remeň
sl
klinasti jermen
sv
kilrem
pas ochronny
Fisheries
bg
предпазно платно
cs
ochranný pás
da
løftestropbeskyttelsesgarn
,
løftestropbeskyttelsesnet
,
løftestropslidgarn
de
Scheuerschutzmanschette
el
περιφερική ή προστατευτική στρώση
,
ποδιά ή ζώνη προστασίας
,
προστατευτική ζώνη
en
chafing
,
protection piece
es
cintura de protección
,
faja de protección
et
traalikoti kulumiskaitse
fi
nostopussin kiristysköyden vahvikeverkko
,
suojaverkko
fr
CPP
,
ceinture de protection
ga
ball cosanta
hu
kopásvédő elem
it
fascia di protezione
lv
āmja aizsargapvalks
mt
ċinta protettiva
mul
CPP
nl
beschermband
pt
cinta de proteção
sk
protioderový chránič
sl
zaščitni pas
sv
lyftstroppsskydd
,
patentlyft
,
skyddsnät till lyftet
pas podnoszący
Fisheries
Iron, steel and other metal industries
bg
подемно въже
cs
zvedací popruh
da
delestrop
,
løftestrop
,
takkelstrop
de
Hievstropp
,
Schleppnetzteiler
,
Teilstropp
el
κοψαδούρος
en
halving becket
,
lifting strap
,
lifting strop
es
estrobo de la las
,
estrobo para izar
et
tõstetropp
fi
nostoköysi
,
nostopussin kiristysköysi
,
peräpussin kiristysköysi
fr
erse de cul
,
erse de levage
ga
strapa ardaithe
hu
emelőpánt
it
strozzatoio
lv
paceļamā aizžņaugstrope
mt
ċinga tal-irfigħ
nl
kuilstrop
,
verdeelstrop
pt
estropo do saco
,
forca do saco
,
laracho
ro
centură pentru aducerea sacului pe punte
sk
zdvíhací pás
sl
dvižno streme
sv
lyftstropp
pas rażący prądem
Defence
Technology and technical regulations
bg
електрошоков зашеметяващ колан
cs
elektrický opasek
da
elektrisk bælte
,
elektrochokbælte
de
Elektroschock-Gürtel
el
ζώνη για ηλεκτροσόκ
en
electric-shock belt
,
electro-shock stun belt
,
stun belt
es
cinturón eléctrico
,
cinturón para aplicar descargas eléctricas
et
elektrišokivöö
fi
sähköshokkivyö
fr
ceinture à choc électrique
ga
beilt turrainge leictrí
hr
pojas za električne šokove
hu
elektromos sokkolóöv
it
cintura a scariche elettriche
,
cintura elettrica
,
cintura incapacitante
lt
elektrošoko diržas
,
smūginis elektrošoko diržas
lv
elektriskā šoka josta
,
elektrošoka josta
mt
ċinturini tax-xokk elettriku
nl
elektrischeschokgordel
,
elektroshockgordel
,
elektroshockriem
,
schokgordel
pt
cinto de descarga elétrica
ro
centură cu electroșoc
sk
opasok spôsobujúci elektrické šoky
sl
pas za uporabo elektrošoka
sv
elchockbälte
,
elektriskt bälte
,
elektriskt förlamningsbälte
,
förlamningsbälte
pas startowy
cs
dráha
da
bane
,
start- og landingsbane
de
Landebahn
,
Piste
,
Start- und Landebahn
,
Startbahn
el
διάδρομος
,
διάδρομος προσαπογείωσης
,
πεδίο προσγείωσης και κυκλοφορίας αεροσκαφών
,
τροχόδρομος
en
runway
es
pista
et
lennurada
,
rada
fr
piste
ga
rúidbhealach
hr
uzletno-sletna staza
hu
futópálya
it
pista
lt
kilimo ir tūpimo takas
mt
runway
nl
rolbaan
pl
droga startowa
,
pt
pista
ro
pistă
sk
vzletová a pristávacia dráha
sl
vzletno-pristajalna steza
sv
bana
,
rullbana
pas tylny
Fisheries
Technology and technical regulations
bg
задно въже
cs
zadní popruh
da
bageste bærering
,
bageste rundstrop
,
bagstrop
,
bærering
de
hinterer Stropp
el
οπίσθια ζώνη
,
οπίσθια νεύρωση
en
back strap
es
estrobo de atrás
et
traalikoti tugevdusvöö
fi
perän takimmaisin vahvikeköysi
fr
erse arrière
ga
cúlstrapa
hu
hátsó pánt
it
cinta posteriore
lv
aizmugurējā strope
mt
ċinga warranija
nl
kleine strop
pt
estropo posterior
ro
centură posterioară
sk
zadný pás
sl
zadnje streme
sv
avlastningsstropp
Dostopnost