Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aspirator pe bază de baterii
bg
акумулаторна прахосмукачка
cs
vysavač napájený bateriemi
da
batteridrevet støvsuger
de
akkubetriebener Staubsauger
el
ηλεκτρική σκούπα τροφοδοτούμενη από συσσωρευτή
en
battery operated vacuum cleaner
es
aspiradora de pilas
et
akutoitega tolmuimeja
fi
akkukäyttöinen pölynimuri
fr
aspirateur fonctionnant sur batteries
ga
folúsghlantóir ceallra-oibrithe
hu
akkumulátoros porszívó
it
aspirapolvere a batteria
lt
baterijomis varomas dulkių siurblys
mt
vacuum cleaner li jaħdem bil-batteriji
nl
batterijgevoede stofzuiger
pl
odkurzacz akumulatorowy
pt
aspirador a bateria
,
aspirador alimentado por bateria
sk
vysávač na batérie
sl
akumulatorski sesalnik
sv
batteridriven dammsugare
aspirator pe bază de baterii cu capacitate mare
Electronics and electrical engineering
bg
акумулаторна прахосмукачка с нормална големина
cs
plnohodnotný vysavač napájený bateriemi
da
batteridrevet gulvstøvsuger
de
akkubetriebener Staubsauger regulärer Größe
el
πλήρους μεγέθους ηλεκτρική σκούπα που τροφοδοτείται από συσσωρευτή
en
full size battery operated vacuum cleaner
es
aspiradora de pilas de gran capacidad
et
suure akuga tolmuimeja
fi
rikkaimuri
fr
aspirateur fonctionnant sur batteries de grande capacité
ga
folúsghlantóir ceallra lánmhéide
hu
teljes értékű akkumulátoros porszívó
it
aspirapolvere alimentato da una batteria di grande capacità
lt
baterijomis varomas normalaus dydžio dulkių siurblys
mt
vacuum cleaner li jaħdem b'batterija ta' kapaċità kbira
nl
groot formaat batterijgevoede stofzuiger
pl
pełnowymiarowy odkurzacz akumulatorowy
pt
aspirador alimentado por bateria de dimensão normal
sk
vysávač plne napájaný batériou
sl
veliki akumulatorski sesalnik
sv
batteridriven dammsugare av normalstorlek
autoritate responsabilă cu supravegherea pe bază consolidată
Financial institutions and credit
bg
консолидиращ надзорник
cs
orgán vykonávající dohled na konsolidovaném základě
da
konsoliderende tilsynsmyndighed
,
konsolideret tilsynsmyndighed
de
konsolidierende Aufsichtsbehörde
el
αρχή ενοποιημένης εποπτείας
en
consolidating supervisor
,
supervisor on a consolidated basis
es
supervisor consolidado
,
supervisor en base consolidada
et
konsolideeritud järelevalve eest vastutav asutus
,
konsolideeritud järelevalvet teostav asutus
fi
konsolidointiryhmän valvoja
fr
autorité de surveillance sur base consolidée
ga
maoirseoir comhdhlúthacháin
,
maoirseoir comhdhlúthaithe
hr
konsolidirajuće nadzorno tijelo
hu
összevont felügyeletet ellátó hatóság
it
autorità di vigilanza su base consolidata
lt
konsoliduotos priežiūros institucija
lv
konsolidētās uzraudzības iestāde
mt
superviżur tal-konsolidazzjoni
nl
consoliderend toezichthouder
pl
organ sprawujący nadzór skonsolidowany
pt
autoridade de supervisão em base consolidada
,
autoridade responsável pela supervisão em base consolidada
sk
orgán dohľadu na kons...
autorizație comunitară de introducere pe piață
bg
разрешение за употреба на Общността
cs
registrace Společenství
,
registrace v rámci Společenství
da
EU-markedsføringstilladelse
de
Gemeinschaftsgenehmigung für das Inverkehrbringen
el
κοινοτική άδεια κυκλοφορίας
en
Community marketing authorisation
,
Union marketing authorisation
,
marketing authorisation
es
autorización de comercialización comunitaria
et
ühenduse müügiluba
fi
yhteisön myyntilupa
fr
autorisation communautaire de mise sur le marché
hr
odobrenje Zajednice za stavljanje u promet
hu
Közösségi forgalomba hozatali engedély
it
autorizzazione comunitaria all'immissione in commercio
lt
Bendrijos rinkodaros teisė
lv
Kopienas reģistrācijas apliecība
mt
awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq tal-komunità
nl
communautaire handelsvergunning
,
communautaire vergunning voor het in de handel brengen
pl
pozwolenie na dopuszczenie do obrotu na terytorium Wspólnoty
pt
Autorização de Introdução no Mercado comunitária
sk
povolenie na uvedenie na trh v rámci Spoločenstva
sl
dovoljenje za promet z zdravilom v Skupnosti
sv
gemenskapsgodkä...
autorizație de introducere pe piață condiționată
bg
разрешаване за употреба под условие
,
разрешение за търговия при определени условия
cs
podmíněná registrace přípravku
de
Zulassung mit Auflagen
el
χορήγηση αδείας κυκλοφορίας υπό όρους
en
conditional marketing authorisation
es
autorización de comercialización condicionada
et
tingimuslik müügiluba
fi
ehdollinen myyntilupa
fr
autorisation de mise sur le marché conditionnelle
hr
uvjetno odobrenje za stavljanje u promet
hu
feltételes forgalomba hozatali engedély
it
autorizzazione all'immissione in commercio condizionata
lt
sąlyginė rinkodaros teisė
lv
reģistrācija ar nosacījumiem
,
reģistrācijas apliecība ar nosacījumiem
mt
awtorizzazzjoni kkundizzjonata għat-tqegħid fis-suq
nl
voorwaardelijke handelsvergunning
pl
warunkowe pozwolenie na dopuszczenie do obrotu
pt
Autorização de Introdução no Mercado condicional
sk
podmienečné povolenie na uvedenie na trh
sl
pogojno dovoljenje za promet z zdravilom
sv
villkorligt godkännande för försäljning
autorizație de introducere pe piață pentru uz pediatric
bg
PUMA
,
разрешително за употреба и търгуване на лекарствени продукти, предназначени за педиатрична употреба
cs
registrace pro pediatrické použití
da
markedsføringstilladelse til pædiatrisk brug
de
Genehmigung für die pädiatrische Verwendung
el
άδεια κυκλοφορίας για παιδιατρική χρήση
en
PUMA
,
paediatric use marketing authorisation
es
ACUP
,
autorización de comercialización para uso pediátrico
et
pediaatrias kasutatava ravimi müügiluba
fi
lastenlääkkeen myyntilupa
fr
autorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique
ga
údarú margaíochta le haghaidh úsáid phéidiatraiceach
hu
gyermekgyógyászati felhasználásra szóló forgalomba hozatali engedély
it
PUMA
,
autorizzazione all'immissione in commercio per uso pediatrico
lt
leidimas prekiauti pediatrijoje naudojamu vaistu
,
leidimas prekiauti pediatrijoje vartojamu vaistiniu preparatu
,
leidimas prekiauti pediatriniu vaistu
lv
reģistrēšana lietojumam bērniem
,
zāļu tirdzniecības atļauja lietošanai pediatrijā
mt
awtorizzazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni għal użu pedja...
autorizație de punere pe piață
bg
разрешение за пускане на пазара
,
разрешение за търговия
cs
registrace
da
markedsføringstilladelse
de
Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Genehmigung für den Vertrieb
,
Zulassung
el
άδεια κυκλοφορίας
en
marketing authorisation
es
autorización de comercialización
et
müügiluba
fi
markkinoille saattamista koskeva lupa
,
myyntilupa
fr
AMM
,
autorisation de mise sur le marché
ga
údarú margaíochta
hr
odobrenje za stavljanje u promet
hu
forgalombahozatali engedély
it
AIC
,
autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros leidimas
,
rinkodaros teisė
lv
tirdzniecības atļauja
mt
awtorizzazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni
nl
vergunning voor het in de handel brengen
pl
pozwolenie na dopuszczenie do obrotu
pt
AIM
,
autorização de introdução no mercado
ro
autorizație de comercializare
,
sk
povolenie na uvedenie na trh
sl
dovoljenje za promet
sv
godkännande för försäljning
autorizație de ședere pe durată nedeterminată
LAW
Migration
bg
безсрочно разрешение за пребиваване
cs
povolení k pobytu na dobu neurčitou
,
povolení k trvalému pobytu
da
tidsubegrænset opholdstilladelse
de
unbefristete Aufenthaltsgenehmigung
el
άδεια διαμονής αορίστου χρόνου
,
άδεια παραμονής αορίστου χρόνου
en
indefinite duration residence entitlement
es
autorización de residencia permanente
,
permiso de residencia por tiempo indefinido
et
alaline elamisluba
,
piiramata tähtajaga elamisluba
,
pikaajalise elaniku elamisluba
,
tähtajatu elamisluba
fi
pysyvä oleskelulupa
fr
autorisation de séjour à durée indéterminée
ga
cead cónaithe neamhiata
hu
határozatlan időre szóló tartózkodási engedély
it
permesso di soggiorno a durata indeterminata
lt
leidimas nuolat gyventi šalyje
lv
beztermiņa uzturēšanās atļauja
mt
awtorizzazzjoni ta' residenza għal żmien indeterminat
nl
machtiging tot verblijf van onbeperkte duur
,
toestemming tot verblijf voor onbepaalde tijd
pl
zezwolenie na pobyt na czas nieoznaczony
pt
autorização de residência de duração indeterminada
,
autorização de residência...
barieră la intrarea pe piață
TRANSPORT
da
hindring for at komme ind på markedet
de
Marktzutrittsbeschränkung
el
εμπόδια για την είσοδο στην αγορά
en
barrier to market entry
es
barrera para la entrada en el mercado
fr
entrave à l'entrée sur le marché
it
barriera all'ingresso nel mercato
lt
kliūtis patekti į rinką
,
patekimo į rinką kliūtis
nl
belemmering voor markttoegang
pt
entrave que dificulta o acesso ao mercado
barra cíclica de pé de manche
Mechanical engineering
de
Steuerknüppelverbindungsstreifen
el
πείρος βάσης χειριστηρίου κυκλικού βήματος
,
συνδετική λωρίδα χειριστηρίου κυκλικού βήματος
en
cyclic pitch connecting strip
fr
barrette de pied de manche cyclique
it
barretta di connessione del passo ciclico
nl
verbindingsstrip van de cyclische spoed
Dostopnost