Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toxicitate pe termen scurt după doze repetate
Health
bg
кратосрочна токсичност
cs
krátkodobá toxicita
,
toxicita při krátkodobé opakované dávce
da
korttidstoksicitet ved gentagen dosis
de
Kurzzeittoxizität bei wiederholter Verabreichung
el
βραχυπρόθεσμη τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσης
en
short-term repeated-dose toxicity
,
short-term toxicity
es
toxicidad a corto plazo por dosis repetidas
et
lühiajaline mürgisus
fi
lyhyenä ajanjaksona toistetun annon toksisuus
fr
toxicité par doses répétées à court terme
ga
tocsaineacht ghearrthéarmach ildáileog
hu
rövid távú toxicitás
,
rövid távú, ismételt dózisú toxicitás
it
tossicità a breve termine
,
tossicità a dose ripetuta a breve termine
,
tossicità per somministrazioni ripetute a breve termine
lt
trumpalaikis toksiškumas
mt
tossiċità b'dożi ripetuti għal terminu qasir
,
tossiċità għal terminu qasir
nl
toxiciteit op korte termijn bij herhaalde toediening
pl
toksyczność krótkoterminowa
,
toksyczność krótkoterminowa przy powtarzanym dawkowaniu
pt
toxicidade a curto prazo com doses repetidas
sk
krátkodobá toxicita
,
toxicita pri krát...
Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
Chemistry
bg
Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
cs
Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
da
Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
de
Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung..
el
Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
en
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
es
Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
et
Mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.
fi
Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
fr
Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
ga
Tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
hu
Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
it
Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
lt
Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
lv
Toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
mt
Tossiku għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
mul
H411
nl
Giftig voor...
tracțiune pe două roți
bg
с две задвижващи колела
cs
pohon dvou kol
,
pohon jedné nápravy
da
tohjulsdrift
,
tohjulstræk
de
Zweiradantrieb
el
κίνηση σε δύο τροχούς
en
2 x 4
,
2WD
,
two-wheel drive
es
tracción a dos ruedas
,
tracción simple
et
kaherattavedu
fi
kaksipyöräveto
fr
transmission à deux roues motrices
ga
tiomáint dhá roth
hu
kétkerékmeghajtás
it
trazione a due ruote motrici
lt
dviejų ratų pavara
lv
divu riteņu piedziņa
mt
2WD
,
2x4
,
trazzjoni fuq żewġ roti
nl
tweewielaandrijving
pl
napęd na dwa koła
pt
tração a duas rodas
ro
2WD
,
sk
pohon dvoch kolies
,
pohon jednej nápravy
sl
dvokolesni pogon
sv
tvåhjulsdrift
tractor pe șenile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
верижен трактор
cs
pásový traktor
da
bæltetraktor
,
larvebåndstraktor
,
larvefodstraktor
,
traktor med larvefødder
de
Kettenschlepper
,
Raupenschlepper
,
Zugmaschine auf Gleisketten
el
ελκυστήρας με ερπύστριες
,
ερπυστριοφόρος ελκυστήρας
en
caterpillar tractor
,
crawler tractor
,
track-laying tractor
,
track-type tractor
,
tracked tractor
es
tractor de cadenas
,
tractor de orugas
,
tractor oruga
et
roomiktraktor
fi
telaketjutraktori
,
telatraktori
fr
chenillard
,
tracteur à chenilles
ga
tarracóir snámhaíola
hu
hernyótalpas traktor
,
lánctalpas traktor
it
trattore a cingoli
,
trattrice a cingoli
lt
vikšrinis traktorius
lv
kāpurķēžu traktors
mt
trattur biċ-ċineg
nl
rupstrekker
,
trekker op rupsbanden
pl
ciągnik gąsienicowy
pt
trator de esteiras
,
trator de lagartas
,
trator de rasto
ro
caterpilar
,
tractor cu șenile
,
sk
pásový traktor
sl
gosenični traktor
sv
bandtraktor
trafic ilicit de specii de animale pe cale de dispariție
Criminal law
ENVIRONMENT
cs
nedovolený obchod s ohroženými živočišnými druhy
da
ulovlig handel med (udryddelses)truede dyrearter
,
ulovlig handel med truede dyrearter
de
illegaler Handel mit bedrohten Tierarten
el
λαθρεμπόριo απειλoύμεvωv ειδώv ζώωv
,
λαθρεμπόριο απειλούμενων ειδών ζώων
,
παράνομη διακίνηση απειλούμενων ζωικών ειδών
,
παράνομο εμπόριο απειλούμενων ζωικών ειδών
en
illicit trafficking in endangered animal species
es
tráfico ilícito de especies animales protegidas
,
tráfico ilícito de especies en peligro de extinción
et
ebaseaduslik kauplemine ohustatud loomaliikidega
fi
suojeltujen eläinlajien laiton kauppa
,
uhanalaisten eläinlajien laiton kauppa
fr
trafic illicite d'espèces animales menacées
ga
gáinneáil aindleathach ar speicis ainmhithe atá i mbaol
hu
veszélyeztetett állatfajok tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di specie animali protette
lv
apdraudēto dzīvnieku sugu nelikumīga tirdzniecība
,
apdraudēto dzīvnieku sugu nelikumīga tirdzniecība
mt
traffikar illeċitu fi speċijiet ta’ annimali fil-per...
trafic ilicit de specii și soiuri de plante pe cale de dispariție
Criminal law
cs
nedovolený obchod s ohroženými rostlinnými druhy a jejich odrůdami
da
ulovlig handel med (udryddelses)truede plantearter og -varieteter
,
ulovlig handel med truede plantearter og træsorter
de
illegaler Handel mit bedrohten Pflanzen- und Baumarten
el
λαθρεμπόριo απειλoύμεvωv φυτικώv ειδώv και φυτικώv απoσταγμάτωv
,
λαθρεμπόριο απειλούμενων φυτικών ειδών και φυτικών αποσταγμάτων
,
παράνομο εμπόριο απειλούμενων φυτικών ειδών και φυτικών ποικιλιών
en
illicit trafficking in endangered plant species and varieties
es
tráfico ilícito de especies y variedades vegetales protegidas
et
ebaseaduslik kauplemine ohustatud taimeliikide ja -sortidega
fi
uhanalaisten kasvilajien ja -lajikkeiden laiton kauppa
fr
trafic illicite d'espèces et d'essences végétales menacées
ga
gáinneáil aindleathach ar speicis phlandaí agus cineálacha plandaí i mbaol
hu
veszélyeztetett növényfajok és -fajták tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di specie e essenze vegetali protette
lv
apdraudēto augu sugu un pasugu nelikumīga tirdzn...
tragerea vinului de pe drojdie
da
omstik
,
omstikning
de
Abstich
,
Abzug
el
μετάγγιση
en
racking
es
trasiego
fi
juoksutus
fr
soutirage
ga
trasdoirteadh
it
travasamento
,
travaso
nl
afhevelen
,
oversteken
pt
baldeação
,
trasfega
ro
pritocit
,
sv
omdragning
,
omtappning
transmiterea vocii pe o rază mică de acțiune
Information technology and data processing
en
short-range transmission of voice
transport maritim pe distanță lungă
da
oceangående søtransport
de
Hochseeschifffahrt
el
Θαλάσσιες μεταφορές ανοικτής θαλάσσης
en
deep-sea shipping
es
transporte marítimo de alta mar
et
ookeaniveod
fi
avomerenliikenne
fr
transport maritime au long cours
ga
loingseoireacht domhainfharraige
hu
mélytengeri szállítás
lt
gelminė laivyba
lv
dziļjūras kuģniecība
mt
trasport marittimu fil-baħar miftuħ
nl
grote vaart
,
lange vaart
pl
transport dalekomorski
pt
transporte marítimo de longa distância
sk
námorná nákladná doprava
,
námorná nákladná preprava
sl
globokomorski ladijski prevoz
sv
oceangående sjöfart
transport maritim pe distanțe scurte
Maritime and inland waterway transport
da
nærskibsfart
,
nærskibstrafik
,
nærsøfart
,
short sea shipping
de
Kurzstreckenseeverkehr
el
θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων
en
SSS
,
short sea shipping
,
short sea traffic
,
short sea transport
es
TMCD
,
transporte marítimo de corta distancia
et
lähimerevedu
fi
lähimerenkulku
fr
transport maritime à courte distance
ga
loingseoireacht ghearrthurais
hr
pomorski promet na kratkim putanjama
,
pomorski promet na kraćim relacijama
hu
rövid távú tengeri fuvarozás
it
TMCR
,
trasporto marittimo a corto raggio
lt
trumpųjų nuotolių jūrų transportas
,
trumpųjų nuotolių laivyba
lv
tuvsatiksmes kuģošana
mt
trasport marittimu fuq distanzi qosra
nl
korte vaart
,
kustvaart
pl
żegluga morska bliskiego zasięgu
pt
TMCD
,
transporte marítimo de curta distância
,
transporte marítimo de pequeno curso
sk
príbrežná námorná doprava
sl
prevoz po morju na kratkih razdaljah
sv
närsjöfart
Dostopnost