Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
furnizor cu putere semnificativă pe piață
cs
operátor s významnou tržní silou
da
SMP-udbyder
,
udbyder med stærk markedsposition
de
Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht
en
SMP operator
,
operator with significant market power
et
MTE
,
märkimisväärse turujõuga ettevõtja
,
olulise turujõuga ettevõtja
fi
HMV-operaattori
,
huomattavan markkinavoiman operaattori
fr
opérateur PSM
,
opérateur disposant d'une puissance significative sur le marché
ga
oibreoir a bhfuil cumhacht shuntasach sa mhargadh aige
hu
jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltató
it
operatore SMP
,
operatore con un significativo potere di mercato
lv
BIT operators
,
operators ar būtisku ietekmi tirgū
mt
operatur SMP
nl
SMP-exploitant
,
exploitant met een significante marktmacht
pl
operator o znaczącej pozycji rynkowej
pt
empresa com poder de mercado significativo
,
entidade com posição significativa no mercado
,
operador com PMS
ro
operator cu putere semnificativă pe piață
sk
operátor s významným vplyvom na trhu
sl
operater s pomembno tržno močjo
sv
SMP-operatör
,
operatör som anses ha betydande inflytande på ...
gestionare bazată pe drepturile de pescuit
bg
система за управление, основаващо се на правата в рибарството
cs
RBM
,
řízení na základě rybolovných práv
da
rettighedsbaseret forvaltningsordning
de
auf Nutzungsrechten basierendes Bewirtschaftungssystem
el
ΔΒΔ
,
Σύστημα διαχείρισης με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα
es
sistema de gestión basado en los derechos de pesca
et
õigustepõhine juhtimissüsteem
fi
kalastusoikeusperustainen kallinnointijärjestelmä
fr
système de gestion fondé sur les droits de pêche
ga
córas bainistíochta cearta-bhunaithe
hu
jogokon alapuló gazdálkodási rendszer
it
sistema di gestione basato sui diritti di pesca
lt
teisėmis pagrįsto valdymo sistema
lv
TPP
,
tiesībpamatotas pārvaldības sistēma
mt
sistema ta' ġestjoni bbażata fuq id-drittijiet tas-sajd
nl
RGB
,
op rechten gebaseerd beheerssysteem
pl
system zarządzania oparty na prawach połowowych
pt
sistema de gestão baseado nos direitos de pesca
ro
GBD
,
sk
správa založená na právach rybolovu
sl
orodje za upravljanje ribištva na podlagi pravic
sv
rättighetsbaserat förvaltningssystem
gestiune pe activități
Budget
cs
řízení podle činností
da
aktivitetsbaseret ledelse
,
virksomhedsbaseret forvaltning
en
Activity Based Management
fi
toimintojohtaminen
,
toimintoperusteinen johtaminen
fr
GBA
,
Gestion basée sur les activités
ga
Bainistíocht trí Ghníomhaíocht
hu
tevékenységalapú irányítás
lt
veikla grindžiamas valdymas
mt
ABM
,
immaniġġjar ibbażat fuq l-attività
nl
activiteitsgestuurd beheer
,
activiteitsgestuurd management
pl
zarządzanie kosztami działań
pt
GBA
,
Gestão baseada em atividades
sk
ABM
,
riadenie podľa činností
sl
upravljanje po dejavnostih
sv
verksamhetsbaserad förvaltning
greutate pe volum
Chemistry
bg
w/v
,
процентно съдържание в масови единици
,
процентно съдържание в тегловни единици
,
тегло в обем
,
тегло за обем
,
тегловна концентрация
cs
hmotnostní koncentrace
da
volumenbrøk
de
Gewichts-Volumprozent
,
Gewichtsprozent
,
Konzentration
,
Massenkonzentration
,
Milligrammprozent
,
Partialdichte
,
Prozent
,
mg-Prozent
,
βi = mi/V
el
κατ' όγκο
,
συγκέντρωση κατά βάρος
,
συγκέντρωση μάζας
en
by volume
,
mass concentration
,
percentage by mass
,
percentage by weight
,
w/v
,
weight by volume
,
weight per volume
,
weight-in-volume
es
p/v
,
porcentaje en masa
,
porcentaje en peso
et
mass ruumalaühiku kohta
fi
massakonsentraatio
fr
concentration massique
,
concentration pondérale
,
pourcentage pondéral
ga
mais-tiúchan
hu
tömegkoncentráció
it
concentrazione di massa
,
p/v
,
percentuale in peso/volume
,
peso/volume
lv
% (masas)
,
masas %
,
masas daļa
mt
piż skont il-volum
,
w/v
nl
gewichtspercenten
,
massaconcentratie
pl
ciężar objętościowy
,
stężenie masowe
pt
concentração ponderal
,
percentagem ponderal
ro
concentrație masică
,
greutate volumetrică
sk...
Grupul de lucru de pe lângă Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Albania
Parliament
bg
работна група към Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС-Албания
cs
pracovní skupina Parlamentního výboru pro stabilizaci a přidružení mezi EU a Albánií
da
Arbejdsgruppen under Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Albanien
de
Arbeitsgruppe im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Albanien
el
Ομάδα εργασίας της κοινοβουλευτικής επιτροπής σταθεροποίησης και σύνδεσης ΕΕ-Αλβανίας
en
Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee
es
Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania
et
ELi–Albaania parlamentaarse stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee töörühm
fi
työryhmä EU:n ja Albanian parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa
fr
groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie
ga
Meitheal Oibre de Choiste Parlaiminteach an AE agus na hAlbáine um an gCobhsaíocht agus um an gComhlachas
hu
az EU–Alb...
Grupul de lucru de pe lângă Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Muntenegru
Parliament
bg
pаботна група ЕС-Черна гора
,
pаботна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора
cs
pracovní skupina EU-Černá Hora
,
pracovní skupina Parlamentního výboru pro stabilizaci a přidružení mezi EU a Černou Horou
da
Arbejdsgruppen EU-Montenegro
,
Arbejdsgruppen under Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Montenegro
de
Arbeitsgruppe EU-Montenegro
,
Arbeitsgruppe im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Montenegro
el
Ομάδα εργασίας ΕΕ-Μαυροβουνίου
,
Ομάδα εργασίας στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Μαυροβουνίου
en
EU – Montenegro Working Group
,
Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee
es
Grupo de Trabajo UE-Montenegro
,
Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro
et
ELi–Montenegro parlamentaarse stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee töörühm
,
ELi–Montenegro töörühm
fi
EU–Montenegro-työryhmä
,
työryhmä E...
Grupul de lucru pentru pregătirea conferințelor internaționale pe teme de dezvoltare
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Подготовка на международни конференции по въпросите на развитието“
cs
Pracovní skupina pro přípravu mezinárodních konferencí o rozvoji
da
Gruppen vedrørende Forberedelse af Internationale Konferencer om Udvikling
de
Gruppe "Vorbereitung internationaler Entwicklungskonferenzen"
el
Ομάδα "Προετοιμασία Διεθνών Διασκέψεων για την Ανάπτυξη"
en
Working Party on Preparation for International Development Conferences
es
Grupo «Preparación de Conferencias Internacionales sobre Desarrollo»
et
rahvusvaheliste arengukonverentside ettevalmistamise töörühm
fi
kansainvälisten kehityskonferenssien valmistelutyöryhmä
fr
Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement"
ga
an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt
hr
Radna skupina za pripremu međunarodnih konferencija o razvoju
hu
nemzetközi fejlesztési konferenciák előkészítésével foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Preparazione delle conferenze internazionali sullo sviluppo"
lt
Pasirengimo tarptau...
guvernanță pe mai multe niveluri
POLITICS
bg
многостепенно управление
cs
víceúrovňová správa
,
víceúrovňová správa věcí veřejných
da
flerniveaustyring
,
multi-level governance
de
Mehrebenensystem
,
Mehrebenenverflechtung
,
Regieren auf mehreren Ebenen
el
πολυεπίπεδη διακυβέρνηση
en
multi-level governance
es
gobernanza multinivel
et
mitmetasandiline valitsemine
fi
monitasohallinto
,
monitasoinen hallinto
fr
gouvernance multi-niveaux
,
gouvernance à multiniveaux
ga
rialachas il-leibhéil
hu
többszintű kormányzás
it
governance multilivello
,
governo multilivello
lt
daugiapakopis valdymas
lv
daudzlīmeņu pārvaldība
mt
governanza f'diversi livelli
nl
multi-level governance
pl
wielopoziomowe sprawowanie rządów
,
wielopoziomowy system rządzenia
pt
governação multiníveis
sk
viacúrovňové riadenie
sl
upravljanje na več ravneh
sv
flernivåstyrning
ieșire de pe teritoriu
LAW
Migration
bg
напускане на страната
cs
opuštění území
,
vycestování z území
da
udrejse
,
udrejse af landet
de
Ausreise
,
Verlassen des Hoheitsgebiets
el
έξοδος από τη χώρα
en
departure from the territory
,
embarkation
,
exit from the territory
es
salida del territorio
et
riigist lahkumine
,
riigist väljumine
,
territooriumilt väljumine
fi
maasta poistuminen
,
poistuminen alueelta
fr
sortie du territoire
ga
imeacht as críoch
,
imeacht ón gcríoch náisiúnta
hu
kiutazás
,
területről történő kiutazás
it
uscita dal territorio nazionale
lt
išvykimas iš šalies teritorijos
lv
izceļošana no valsts
mt
ħruġ mit-territorju
nl
het land verlaten
,
verlaten van het Rijk
,
vertrek uit het land
pl
opuszczenie terytorium kraju
,
wyjazd z terytorium kraju
pt
saída do território
sk
odchod z územia Slovenskej republiky
sl
zapustitev države
,
zapustitev ozemlja
sv
utresa
,
utresa ur landet
Dostopnost