Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obiecție pe motive de conștiință
Defence
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
отказ от военна служба по причини на съвестта
,
отказване от военна служба поради вътрешни убеждения
cs
odmítnutí výkonu vojenské služby z důvodu svědomí
da
militærnægtelse af samvittighedsgrunde
de
Kriegsdienstverweigerung
,
Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
el
αντίρρηση συνείδησης
en
conscientious objection
es
objeción de conciencia
et
sõjaväeteenistusest keeldumine oma veendumuste tõttu
fi
aseistakieltäytyminen
,
asepalveluksesta omantunnon syistä kieltäytyminen
fr
objection de conscience
ga
diúltú coinsiasach
hr
prigovor savjesti
hu
a katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadása
it
obiezione di coscienza
lt
karo prievolės atsisakymas dėl įsitikinimų
lv
uz pārliecību balstīta atteikšanās
mt
oġġezzjoni tal-kuxjenza
nl
dienstweigering op grond van gewetensbezwaren
,
gewetensbezwaren
pl
odmowa działania sprzecznego z własnym sumieniem
pt
objeção de consciência
sk
právo na výhradu vo svedomí
sl
ugovor vesti
sv
vapenvägran
,
värnpliktsvägran
obligațiuni bazate pe venituri din industrie
da
provenudækkede obligationer
de
Industrial Revenue Bond
en
IRB
,
industrial revenue bond
es
bono de ingresos industriales
fr
obligation de financement de projet industriel
ga
banna ioncaim tionsclaíoch
it
industrial revenue bond
pt
obrigação para desenvolvimento industrial
sk
priemyselná príjmová obligácia
sl
projektne občinske obveznice
ochelari de vedere pe timp de noapte
bg
очила за нощно виждане
cs
NVG
,
noktovizory
,
prostředky pro noční vidění
de
Nachtsichtbrille
el
NVG
,
κιάλια νυκτερινής όρασης
en
NVG
,
night vision goggles
es
NVG
,
gafas de visión nocturna
et
öönägemisprillid
fi
NVG
,
pimeänäkölaite
fr
JVN
,
jumelles de vision nocturne
it
NVG
,
visori notturni
lt
naktinio matymo akiniai
mt
NVG
,
gogils għall-viżjoni billejl
pl
okulary noktowizyjne
pt
óculos para visão noturna
ro
NVG
,
sk
NVG
,
okuliare pre nočné videnie
sl
očala za nočno gledanje
sv
glasögon för mörkerseende
ofertă de acces pe piață
INTERNATIONAL RELATIONS
Economic policy
International trade
Competition
bg
предложение за достъп до пазара
cs
nabídka přístupu na trh
da
tilbud om markedsadgang
de
Angebot über den Marktzugang
,
Marktzugangsangebot
el
προσφορά πρόσβασης στην αγορά
en
market access offer
es
oferta de acceso al mercado
et
turulepääsu pakkumine
fi
markkinoille pääsyä koskeva tarjous
,
markkinoillepääsytarjous
fr
offre d'accès au marché
ga
tairiscint rochtana ar an margadh
hu
piacra jutási ajánlat
,
piacra jutásra vonatkozó ajánlat
it
offerta di accesso al mercato
lt
pasiūlymas dėl patekimo į rinką
lv
tirgus piekļuves piedāvājums
mt
offerta ta' aċċess għas-suq
nl
aanbod van toegang tot de markt
,
markttoegangsaanbod
pl
oferta dostępu do rynku
pt
oferta de acesso ao mercado
sk
ponuka na prístup na trh
sl
ponudba za dostop do trga
sv
erbjudande om marknadstillträde
Oficina del PE en Wroclaw
Parliament
bg
Регионално бюро във Вроцлав
cs
Pobočka kanceláře EP ve Vratislavi
da
Afdelingskontoret i Wroclaw
de
Außenstelle Breslau (Wrocław)
el
Περιφερειακό Παράρτημα Βρόκλαβ
en
Wroclaw Regional Office
et
Wrocławi piirkondlik büroo
fi
Wrocławin tiedotustoimisto
fr
Antenne régionale de Wroclaw
ga
Oifig Réigiúnach Wroclaw
hr
Regionalni ured u Wrocławu
hu
Wroclawi Regionális Iroda
it
Antenna regionale di Breslavia (Wroclaw)
lt
Vroclavo regioninis informacijos biuras
lv
Vroclavas reģionālais birojs
mt
Fergħa reġjonali ta' Wroclaw
mul
04B4510
nl
Regionaal Bureau Wroclaw
pl
Oddział Regionalny we Wrocławiu
pt
Gabinete Regional de Wroclaw
ro
Antena regională din Worclaw
sk
Regionálna pobočka vo Vroclavi
sl
Regionalna pisarna v Wroclawu
sv
Det regionala informationskontoret i Wroclaw
operare pe distanță extinsă
bg
полет с увеличен обхват
en
extended range operation
et
ETOPS-lend
,
kahe mootoriga lennuki suurendatud käitamisulatusega lend
,
kahemootorilise lennuki suurendatud käitamisulatusega lend
,
turbiinmootoriga lennukite lennud suurendatud kaugustele
,
turbiinmootoriga lennukite suurendatud käitamisulatusega lennud
fi
ETOPS
,
pitkän matkan lennot [kaksimoottorisilla lentokoneilla]
hu
kiterjesztett hatótávolságú üzemelés
lv
palielināta tāluma lidojums
pl
wydłużony zasięg operacji
ro
ETOPS
,
sl
operacija povečanega doleta
sv
ETOPS
,
långdistansflygning
Operația militară a Uniunii Europene de susținere a Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo (MONUC) pe durata procesului electoral
bg
EUFOR RD Congo
,
военна операция на Европейския съюз в подкрепа на Мисията на Организацията на обединените нации в Демократична република Конго по време на изборите
cs
EUFOR RD Congo
,
vojenská operace Evropské unie na podporu mise Organizace spojených národů v Konžské demokratické republice (MONUC) během volebního procesu
da
Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen
,
EUFOR RD Congo
de
EUFOR RD Congo
,
militärische Operation der Europäischen Union zur Unterstützung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) während der Wahlen
el
στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της αποστολής του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (MONUC) κατά τη διάρκεια της εκλογικής διαδικασίας
en
EUFOR RD Congo
,
European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Repu...
operațiune comună de expulzare pe cale aeriană
Migration
bg
съвместна операция за извеждане по въздушен път
cs
společný návrat leteckou cestou
da
fælles udsendelse med fly
de
gemeinsame Rückführung auf dem Luftweg
el
κοινή αεροπορική απομάκρυνση
en
joint removal by air
es
expulsión conjunta por vía aérea
et
ühine väljasaatmine õhuteed pidi
fi
lentoteitse tapahtuva yhteinen (maasta) poistaminen
fr
opération commune d'éloignement par voie aérienne
ga
aeraistriú comhpháirteach
hu
légi úton történő közös kitoloncolás
it
allontanamento congiunto per via aerea
lv
kopīga izraidīšana pa gaisa ceļu
mt
tneħħija konġunta bl-ajru
nl
gezamenlijke verwijdering door de lucht
pl
wspólne wydalenia drogą powietrzną
sl
skupna odstranitev po zračni poti
sv
gemensam flygning för återsändande
opțiune pe acțiuni
Social affairs
Business organisation
bg
опции върху акции
cs
akciová opce
da
aktieoption
de
Aktienoption
el
δικαίωμα προαίρεσης μετοχών
en
SO
,
stock option
es
opción sobre acciones
et
aktsiaoptsioon
fi
osakeoptio
fr
option d'achat d'actions
,
option de souscription d'actions
,
option sur actions
ga
céadrogha ar scaireanna
hu
részvényopció
it
SO
,
diritto di opzione
,
diritto di sottoscrizione
lt
akcijų pasirinkimo sandoris
lv
akciju opcija
mt
opzjoni fuq l-ishma
nl
aandelenoptie
pl
opcja na akcje
sk
akciová opcia
,
opcia na akcie
sl
delniška opcija
sv
aktieoption
opțiune pe un indice de bursă
bg
индексна опция
cs
indexová opce
da
indeksoption
de
Indexoption
el
δικαίωμα προαίρεσης επί δεικτών
,
οψιόν επί χρηματιστηριακού δείκτη
en
index option
es
opción sobre índice
et
indeksioptsioon
fi
indeksioptio
fr
option sur indice
,
option sur indice boursier
hr
indeksna opcija
it
opzione su indice
,
opzione sull'indice
mt
opzjoni fuq l-indiċi
nl
indexoptie
,
optie op indexcontract
pl
opcja indeksowa
pt
opção sobre o índice do mercado
sk
indexová opcia
sl
opcija na indeks
Dostopnost