Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Mesa redonda PE/OMC
FINANCE
da
EP/WTO-rundbordskonference
de
Rundtisch-Gespräch EP/WTO
el
Στρογγυλή Τράπεζα ΕΚ/ΠΟΕ
en
EP/WTO Round Table
fi
EP:n ja WTO:n pyöreän pöydän neuvottelut
fr
table ronde PE/OMC
it
tavola rotonda PE/OMC
nl
rondetafelconferentie EP/WTO
pt
mesa-redonda PE-OMC
sv
rundabordskonferens mellan Europaparlamentet och WTO
metodă bazată pe capacitatea netă de transport coordonată
cs
přístup založený na koordinované čisté přenosové kapacitě
de
koordinierter Ansatz für die Nettoübertragungskapazität
en
coordinated net transmission capacity approach
es
método de capacidad de transmisión coordinada neta
et
koordineeritud netoülekandevõimsuse meetod
fi
koordinoituun nettosiirtokapasiteettiin perustuva lähestymistapa
hr
izračun kapaciteta temeljen na usklađenom mrežnom prijenosnom kapacitetu
it
approccio basato sul calcolo coordinato della capacità netta di trasmissione
lt
koordinuoto grynojo pralaidumo metodas
lv
koordinētas neto pārvades jaudas aprēķināšanas metode
mt
approċċ koordinat tal-kapaċità netta ta’ trażmissjoni
nl
gecoördineerde nettransmissiecapaciteitsbenadering
pl
podejście oparte na skoordynowanych zdolnościach przesyłowych netto
pt
método de capacidade de transporte coordenada líquida
sl
pristop usklajene neto prenosne zmogljivosti
sv
metod för samordnad nettoöverföringskapacitet
metodă bazată pe flux
bg
подход, основан на потоците
cs
přístup založený na fyzikálních tocích
da
flowbaseret metode
de
lastflussbasierter Ansatz
el
προσέγγιση βασιζόμενη στις ροές
en
flow based approach
es
metodología basada en los flujos
et
voopõhine meetod
fi
siirtoperusteinen lähestymistapa
fr
approche fondée sur les flux
hr
pristup temeljen na tokovima snaga
hu
áramlásalapú kapacitásszámítás
it
approccio basato sul flusso
lt
srautinis metodas
lv
plūsmbalstīta metode
mt
approċċ abbażi tal-fluss
nl
stroomgebaseerde aanpak
pl
podejście FBA
pt
método baseado em fluxos
sk
prístup založený na toku
sl
pristop, temelječ na pretokih moči
sv
flödesbaserad metod
metoda eluției pe coloană
Chemistry
de
Säulen-Elutions-Methode
el
μέθοδος έκλουσης στήλης
en
column elution method
es
método de elución en columna
et
voolutuskolonnimeetod
fi
kolonnieluutiomenetelmä
fr
méthode par élution sur colonne
ga
ionladh colúin
hu
oszlopelúciós módszer
it
metodo dell'eluizione su colonna
lv
kolonnas eluēšanas metode
mt
metodu ta' elużjoni tal-kolonna
,
metodu ta' elwizzjoni tal-kolonna
pl
metoda wymywania
sk
metóda vypierania z kolóny
sl
metoda z izpiranjem kolone
sv
kolonnelueringsmetod
metoda prin etalare pe placă Petri
bg
метод чрез разстилане върху пластина
cs
kultivační metoda
da
overfladeudsæd
,
pladespredning
de
Ausstrichverfahren
el
τεχνική της επιφανειακής διασποράς
,
τεχνική της επιφανειακής εξάπλωσης
en
spread plate method
,
spread plate technique
,
surface count
es
método de recuento por extensión en placa
et
pindkülvimeetod
fi
pintalevitys
,
pintaviljelymenetelmä
fr
méthode de dénombrement par étalement
ga
modh an leata ar phláta
hu
lemezes számlálásos módszer
,
lemezkenéses módszer
it
metodo di diffusione su piastra
,
semina per disseminazione superficiale
,
semina per spatolamento superficiale
lt
paskleidimo ant plokštelės metodas
lv
Petri trauciņa un uztriepuma metode
mt
metodu tat-tifrix
nl
spreidplaatmethode
pl
metoda posiewu powierzchniowego
pt
método de espalhamento em placa
sk
difúzna platňová metóda
sl
metoda razmaza na plošči
sv
utstryk på platta
metoda turnării pe placă
bg
метод на разлятата среда
cs
kultivační metoda
da
dybdeudsæd
de
Plattengussverfahren
el
τεχνική της απόχυσης
en
pour plate method
,
pour plate technique
es
vertido en placa
fi
maljavalumenetelmä
,
maljavalutekniikka
fr
méthode du milieu coulé
ga
modh an doirte ar phláta
it
semina per inclusione
,
semina per incorporamento
lt
išpylimo ant plokštelės metodas
mt
metodu tat-tferrigħ
nl
gietplaatmethode
pl
metoda płytek lanych
pt
método de incorporação
sk
metóda liatych platní
sl
metoda razlitja na plošči
sv
ingjutningsmetod
método de sopragem sobre o pé
de
Kelchaufblasverfahren
el
Mέθοδος φυσήματος με το πόδι
en
blown-foot method
es
procedimiento de soplado por el pie
fi
puhallettu sääri-menetelmä
fr
procédé par soufflage sur le pied
it
processo di soffiatura sul piede
modificare a condițiilor unei autorizații de introducere pe piață
bg
промяна
,
промяна в условията на разрешение за търговия
cs
změna
,
změna registrace
da
ændring
,
ændring af betingelserne i markedsføringstilladelser
de
Änderung der Zulassung
el
τροποποίηση
,
τροποποίηση των όρων της άδειας κυκλοφορίας
en
variation
,
variation to the terms of a marketing authorisation
es
modificación de los términos de una autorización de comercialización
et
müügiloa muudatus
fi
muutos
,
myyntiluvan ehtojen muutos
fr
modification des termes d’une autorisation de mise sur le marché
ga
athrú ar théarmaí an údaraithe margaíochta
hu
forgalomba hozatali engedélyben foglaltak módosítása
,
módosítás
it
variazione
,
variazione dei termini dell'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros leidimo sąlygų keitimas
,
sąlygų keitimas
lv
izmaiņas
,
izmaiņas tirdzniecības atļaujas nosacījumos
mt
varjazzjoni
,
varjazzjoni fit-termini ta' awtorizzazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni
,
varjazzjoni fit-termini tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
variatie
,
wijziging
,
wijziging in de voorwaarden van een vergunning...
modificări la autorizația de introducere pe piață
bg
промени в разрешенията за употреба
cs
změna registrace léčivého přípravku
da
ændringer af markedsføringstilladelser
de
Änderung der Zulassungen
,
Änderung der Zulassungsbedingungen
,
Änderungen der Genehmigungen
,
Änderungen der Genehmigungsbedingungen
el
τροποποίηση άδειας κυκλοφορίας
en
variation to marketing authorisation
es
modificación de la autorización de comercialización
et
müügiloa muudatus
fi
myyntilupaa koskeva muutos
fr
modification de l'autorisation de mise sur le marché
hr
izmjena odobrenja za stavljanje u promet
hu
módosítás a forgalomba hozatali engedélyben
,
változtatás a forgalomba hozatali engedélyben
it
variazione all'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros pažymėjimo sąlygų keitimas
lv
reģistrācijas apliecību izmaiņas
mt
varjazzjoni fl-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq
nl
wijziging van handelsvergunning
pl
zmiany w pozwoleniach na dopuszczenie do obrotu
pt
alteração dos termos de Autorização de Introdução no Mercado
sk
zmena povolenia na uvedenie na trh
sl
sprememba dovoljenja za pr...