Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conjunto pé e perna
bg
стъпало и подбедрица
da
fod- og benenheder
el
συγκρότημα κνήμης και πέλματος
en
foot and leg assembly
et
jala ja pöia koost
fi
kaukaloasennelman jalkaterä- ja sääriosa
fr
ensemble jambe-pied
ga
cóimeáil buin agus coise
hu
lábfej és láb együttese
it
insieme del piede e dell'arto inferiore
lt
pėdos ir kojos sąranka
lv
pēdas un kājas mezgls
,
pēdas un kājas savienojums
mt
armar tas-saqajn u r-riġlejn
pl
montaż stopy i nogi
ro
ansamblu laba piciorului și picior
sl
sklop stopala in goleni
sv
fot- och underbensenhet
consociação pé a pé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Einzelmischung
en
individual-tree mixture
,
single-tree mixture
,
tree-by-tree mixture
es
mezcla por pies
fr
mélange pied à pied
,
pied à pied
it
mescolanza per pedali
,
mescolanza per singoli alberi
nl
individuele menging
pt
mistura pé a pé
sv
blandskog
contabilitate pe bază de angajamente
Budget
bg
счетоводна отчетност на основата на текущо начисляване
cs
účetnictví na akruální bázi
da
periodiseret regnskabsføring
de
Periodenrechnung
,
periodengerechte Rechnungsführung
el
λογιστική σε δεδουλευμένη βάση
en
accrual-based accounting
,
accruals basis
,
accruals-based accounting
es
contabilidad de devengo
,
principio del devengo
et
tekkepõhine raamatupidamisarvestus
fi
suoriteperusteinen kirjanpito
fr
comptabilité d'exercice
,
comptabilité d’exercice
,
comptabilité patrimoniale
ga
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
hu
eredményszemléletű számvitel
it
contabilità di competenza
,
contabilità per competenza
lt
kaupimo principu vykdoma apskaita
lv
uzkrājumu grāmatvedība
nl
boekhouding op transactiebasis
,
periodetoerekening per begrotingsjaar
pl
rachunkowość memoriałowa
pt
contabilidade de exercício
sk
účtovanie na základe časového rozlíšenia
sl
računovodenje na podlagi nastanka poslovnega dogodka
sv
periodiserad redovisning
contabilitate pe bază de angajamente
bg
счетоводство на базата на текущо начисляване
,
счетоводство на принципа на начисляването
,
счетоводство на принципа на текущото начисляване
el
λογιστική σε δεδουλευμένη βάση
en
ABAC
,
accrual accounting
,
accrual-based accounting
et
tekkepõhine arvestus
fi
suoriteperusteinen kirjanpito
ga
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
hu
eredményszemléletű elszámolás
lt
apskaita kaupiamuoju pagrindu
,
apskaita kaupimo pagrindu
,
kaupiamoji apskaita
mt
ABAC
,
kontabilità abbażi tad-dovuti
nl
baten-lastenadministratie
pl
rachunkowość memoriałowa
pt
contabilidade de acréscimo
ro
contabilitate de angajamente
,
sk
akruálny princíp
,
podvojné účtovníctvo
,
účtovníctvo založené na akruálnom princípe
sl
računovodstvo na podlagi nastanka poslovnega dogodka
sv
periodiserad redovisning
contabilitate pe bază de numerar
Accounting
bg
счетоводна отчетност на касова основа
cs
účetnictví na bázi peněžní toků
da
regnskabsføring efter kasseregnskabsprincippet
de
kassenbasierte Buchführung
,
kassenbasierte Rechnungsführung
el
λογιστική σε ταμειακή βάση
en
cash basis accounting
,
cash-based accounting
es
contabilidad en valores de caja
,
principio de caja
,
principio del efectivo
et
kassapõhine arvestus
,
kassapõhine raamatupidamisarvestus
fi
kassaperusteinen kirjanpito
fr
comptabilité de caisse
,
comptabilité de trésorerie
,
système de la gestion
ga
cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim
hu
pénzforgalmi szemléletű számvitel
it
contabilità di cassa
lt
grynųjų pinigų principu vykdoma apskaita
lv
naudas plūsmas grāmatvedība
mt
kontabilità bbażata fuq il-ħlasijiet
nl
boekhouding op kasbasis
pl
rachunkowość kasowa
pt
contabilidade de caixa
sk
jednoduché účtovníctvo
,
účtovníctvo založené na peňažných tokoch
sl
računovodenje na podlagi plačil
sv
redovisning enligt kontantmetoden
Conține plumb. A nu se utiliza pe obiecte care pot fi mestecate sau supte de copii. Atenție! Conține plumb.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
da
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
de
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
en
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
es
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa...
contracte forward pe rata dobânzii
FINANCE
bg
форуърдни лихвени споразумения
en
forward rate agreements
fi
korkotermiinisopimukset
lv
regulētā tirgū netirgots procentu likmes nākotnes līgums
sv
ränteterminskontrakt
contract forward pe cursul de schimb
Financial institutions and credit
bg
валутен форуърд
cs
forwardová devizová transakce
,
forwardová měnová transakce
,
forwardový devizový kontrakt
,
forwardový měnový kontrakt
,
měnový forward
da
valutaterminsforretning
de
Devisentermingeschäft
el
προθεσμιακή πράξη συναλλάγματος
en
FX forward
,
foreign exchange forward
,
forward exchange transaction
es
operación a plazo en divisas
,
operación a plazo en moneda extranjera
,
operación a plazo sobre divisas
et
valuutaforvard
fi
valuuttatermiini
,
valuuttatermiinikauppa
,
valuuttatermiinisopimus
fr
contrat de taux de change à terme
,
opération de change à terme
,
opération à terme sur devises
,
transaction à terme sur devises
ga
réamhchonradh i malairt eachtrach
hr
terminska devizna transakcija
,
terminska transakcija u stranoj valuti
it
contratto in cambi a termine
,
operazione a termine in cambi
,
operazione a termine in valuta
,
operazione a termine su divise
lt
išankstinis užsienio valiutos keitimo sandoris
lv
biržā netirgots ārvalstu valūtas nākotnes darījums
mt
kuntratt forward tal...
contract forward pe rata dobânzii
FINANCE
Accounting
da
FRA
,
FRA-kontrakt
,
forhåndsrenteaftale
,
forward rate agreement
,
fremtidig renteaftale
,
terminsrentesatsaftale
de
forward rate agreement
el
προθεσμιακή σύμβαση επιτοκίων
,
προσθεσμιακή συμφωνία επιτοκίων
en
FRA
,
forward rate agreement
,
future rate agreement
es
AIF
,
FRA
,
acuerdo a término sobre tasas de interés
,
acuerdo de interés futuro
,
forward rate agreement
fi
korkotermiini
fr
FRA
,
Forward Rate Agreement
,
contrat à terme de taux d'intérêt
it
accordo per scambio futuro di tassi di interesse
nl
forward rate agreement
pt
acordo de taxa futura
,
contrato a prazo de taxa de juro
,
contrato de fixação de taxa de juro a prazo
,
contrato de garantia de taxas
ro
FRA
,
sv
ränteterminskontrakt
contract futures pe mărfuri
FINANCE
bg
стоков фючърс
,
фючърсна сделка със стоки
da
råvarefuture
el
προθεσμιακές εμπορευματικές συναλλαγές
en
commodity future
,
commodity futures contract
es
bienes comercializados en el mercado de futuros
,
futuro de productos
,
futuros sobre mercancías
et
kaubafutuur
fi
hyödykefutuuri
fr
contrat à terme sur marchandises
,
marchandise à terme
,
transaction à terme sur marchandises
it
contratto a termine su merci
,
future su merci
lt
biržos prekių ateities sandoris
lv
regulētā tirgū tirgots preču nākotnes līgums
mt
futur tal-komoditajiet
,
kuntratt tal-futuri tal-komoditajiet
nl
verbruiksartikel
pl
towarowy kontrakt terminowy typu future
pt
contrato de futuros de mercadorias
,
futuros sobre mercadorias
sl
terminski posel
sv
råvarutermin
,
terminskontrakt på råvaror