Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pé-mãe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
modervinstok
,
stammodervinstok
de
Mutterrebe
el
μητρικό πρέμνο
en
mother vine
es
pie madre
fi
emokasvi
fr
pied-mère
it
pianta-madre
nl
moederplant
pt
matriz
,
planta-mãe
,
sv
moderplanta av vingrundstam
pé-mãe clonal
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
moderklonvinplante
de
Klonmutterrebe
,
Klonmutterstock
el
κλωνικό υποκείμενο
en
clone mother vine
es
pie madre clonal
fi
kloonin emokasvi
fr
pied-mère clonal
it
pianto-madre clonale
nl
moederkloonplant
pt
clone
,
sv
moderplanta av vinsort
PE-papier
da
polymerbelagt papir
de
Polypapier
,
kunststoffbeschichtetes Papier
el
πολυ-χάρτης
en
poly-paper
es
polipapel
fi
muovipäällystetty paperi
fr
papier poly
it
carta al polimero
nl
polyetheen-papier
,
polyethyleen-papier
pt
papel plastificado
,
papel polímero
sv
polymerbelagt papper
pé-pendente
Health
da
dropfod
de
Fallfuß
el
κρεμάμενος πους
en
foot-drop
es
pie pendular
fi
roikkunilkka
fr
pied tombant
it
sintomo del piede strisciante
nl
losse voet
sv
droppfot
percurso de regresso a pé
TRANSPORT
da
gangafstand
de
Abmarschweg
el
απόσταση πορείας
,
δρόμος πορείας
en
egress distance
es
distancia de acceso en destino
fi
kävelymatka julkisen liikenteen pysäkiltä määränpäähän
fr
parcours à pied entre l'arrêt et la destination
ga
fad na coisíochta idir stad agus sprioc
it
percorso di uscita
nl
afvoerroute
pt
percurso final a pé
sv
gångavstånd
percurso total a pé
TRANSPORT
da
gå-afstand til/fra stoppested/station
de
An- und Abmarschweg
el
μήκος διαδρομής προς και από την αφετηρία ή τη στάση
en
access distance
es
marcha a pie total
fi
liityntämatka
fr
parcours total à pied
ga
achar rochtana
it
percorso di accesso e di uscita
nl
aan-en afvoerroute
sv
totalt gångavstånd till och från station
perímetro do pé
da
nedre vristvidde
de
niedriger Spann
el
χαμηλή καλτσάτα
en
low instep girth
es
empeine
fi
jalkapöydän mitta
fr
bas cou-de-pied
it
collo basso del piede
nl
lage wreef
sv
nedre vristvidd
perímetro do pé
da
vristvidde
de
Spann
el
κουτουπιές
en
instep girth
es
línea del empeine
fi
rinnan mitta
fr
cou-de-pied
it
collo del piede
nl
wreef-wijdte
sv
vristvidd
permis de ședere pe termen lung
LAW
Migration
bg
N/A (FR>BG)
cs
průkaz pobytu
da
N/A (FR>DK)
de
Ansässigenkarte
,
Aufenthaltskarte
el
άδεια κατοικίας
en
resident card
es
N/A (FR>ES)
et
elanikukaart
,
residendi isikutunnistus
fi
N/A (FR > FI)
fr
carte de résident
ga
cárta cónaitheora
hu
letelepedett lakos igazolványa
it
N/A (FR>IT)
lt
gyventojo kortelė
lv
pastāvīgā iedzīvotāja apliecība
,
pastāvīgā iedzīvotāja uzturēšanās atļauja
mt
N/A (FR > MT)
nl
N/A (FR>BE ; NL)
pl
karta rezydenta
pt
N/A (FR>PT)
sk
N/A (FR>SK)
sl
izkaznica za rezidenta
sv
N/A (FR > SE)
permisiune excepțională de a rămâne pe teritoriu
Rights and freedoms
bg
разрешение за оставане по изключение
cs
strpění pobytu
de
ausnahmsweise erteilte Erlaubnis zum Verbleiben
el
κατ' εξαίρεση άδεια διαμονής
en
ELR
,
exceptional leave to enter or remain (ELE/R)
,
exceptional leave to remain
es
autorización de estancia provisional
et
väljasaatmiskorralduse edasilükkamine
fi
karkotusmääräyksen täytäntöönpanon lykkääminen
,
poikkeuslupa jäädä [maahan]
fr
autorisation exceptionnelle de demeurer
,
autorisation provisoire de séjour
ga
cead eisceachtúil chun dul isteach nó chun fanacht
hu
kivételes tartózkodási engedély
it
eccezionalmente autorizzata a rimanere
lt
išimtinis leidimas pasilikti
mt
awtorizzazzjoni eċċezjonali biex tibqa'
,
awtorizzazzjoni eċċezjonali biex tidħol u tibqa'
nl
buitengewoon verlof tot verblijf
pl
zezwolenie na pozostanie w kraju przyznawane w wyjątkowych sytuacjach
pt
autorização de residência temporária
,
direito de residência excecional
sk
mimoriadne povolenie na pobyt
,
tolerovaný pobyt
,
výnimočné povolenie zostať
sl
pravica do prebivanja za izjemne pri...