Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tehnologie middleware bazată pe mesaje
Information technology and data processing
bg
ориентиран към изпращането на съобщения мидълуер
,
ориентиран към съобщения мидълуер
cs
middleware pro zasílání zpráv
da
message-oriented middleware
,
messaging middleware
de
Messaging-Middleware
el
μεσολογισμικό ανταλλαγής μηνυμάτων
,
μεσολογισμικό προσανατολισμένο στα μηνύματα
en
MOM
,
message-oriented middleware
,
messaging middleware
es
middleware orientado a mensajes
et
MOM
,
sõnumivahetuse vahevara
fi
MOM
,
viestintään tarkoitettu välitysohjelmisto
fr
MOM
,
intergiciel de messagerie
,
intergiciel orienté message
,
logiciel médiateur de messagerie
hr
programska podrška za razmjenu poruka
hu
üzenetküldő köztesszoftver
,
üzenetorientált köztesréteg
it
MOM
,
middleware di messaggistica
,
middleware orientato ai messaggi
lv
ziņojumapmaiņas starpprogrammatūra
mt
MOM
,
midwer għall-messaġġi
,
midwer orjentat għall-messaġġi
nl
MOM
,
message-oriented middleware
,
middleware voor berichten
pl
MOM
,
message-oriented middleware
,
oprogramowanie pośredniczące w przesyłaniu komunikatów
pt
software inte...
tempo de percurso de regresso a pé
TRANSPORT
da
varighed for tilbagelæggelse af gangafstand
de
Abmarschzeit
el
χρονική διάρκεια πορείας
en
egress time
es
tiempo de acceso en destino
fi
kävelyaika
fr
temps de parcours à pied entre l'arrêt et la destination
ga
aga na coisíochta idir stad agus sprioc
it
tempo di uscita
nl
afvoertijd
pt
tempo de percurso final a pé
sv
gångtidsavstånd
tempo total de acesso a pé
TRANSPORT
da
tid tabt under transport
de
Verlustzeit
el
απώλεια χρόνου
en
excess time
es
tiempo no embarcado del viaje
fi
ajoneuvon ulkopuolinen matka-aika
fr
temps du parcours hors transport
it
tempo a terra
nl
overhead tijd
sv
spilltid
tempo total de percurso a pé
TRANSPORT
da
adgangstid til nærmeste stoppested/station
de
An- und Abmarschzeit
el
διάρκεια διαδρομής προς και από
en
access time
fi
liityntämatkan matka-aika
fr
durée du parcours total à pied
ga
aga rochtana
it
tempo di accesso e di uscita
nl
aan-en afvoertijd
sv
total gångtid till och från station
testare pe animale
Chemistry
bg
изпитване върху животни
cs
zkouška na zvířatech
da
dyreforsøg
de
Tierversuche
el
δοκιμές με χρήση ζώων
en
animal testing
es
ensayos con animales
,
experimentos con animales
et
loomkatse
fi
eläinkoe
fr
essais sur animaux
hu
állatkísérlet
it
sperimentazione sugli animali
lt
bandymas su gyvūnais
lv
tests ar dzīvniekiem
mt
ttestjar fuq l-annimali
nl
dierproef
,
proef met dieren
pl
badania na zwierzętach
pt
ensaios em animais
sk
testovanie na zvieratách
sl
testiranje na živalih
sv
djurförsök
test pe covor
bg
изпитване върху килим
cs
zkouška na koberci
da
test på gulvtæppe
de
Teppichbodenprüfung
el
δοκιμή επί χαλιού
en
carpet test
es
ensayo en alfombra
et
vaibakatse
fi
mattotesti
fr
essai sur tapis
ga
tástáil ar chairpéad
hu
szőnyeges vizsgálat
it
prova su tappeto
lt
kilimo valymo bandymas
mt
test tat-twapet
nl
tapijttest
pl
badanie przeprowadzane na dywanie
pt
ensaio em alcatifa
sk
skúška na koberci
sl
preskus na preprogi
sv
test på matta
test pe pardoseală tare
bg
изпитване върху твърд под
cs
zkouška na tvrdé podlaze
da
test på hårdt gulv
de
Hartbodenprüfung
el
δοκιμή επί σκληρού δαπέδου
en
hard floor test
es
ensayo en suelo duro
et
kõva põrandapinna katse
fi
kovan lattian testi
fr
essai sur sol dur
ga
tástáil ar urlár crua
hu
kemény padlóburkolatos vizsgálat
it
prova su pavimenti duri
lt
kietosios grindų dangos valymo bandymas
mt
test tal-art iebsa
nl
hardevloerentest
pl
badanie przeprowadzane na podłodze twardej
pt
ensaio em pavimento duro
sk
skúška na tvrdej podlahe
sl
preskus na trdih tleh
sv
test på hårt golv
tira-pé
de
Fuß-Zieher
el
κατόχι
en
foot-puller
es
tirapié
fi
polvihihna
fr
tire-pied
it
tirapiedi
nl
spanriem
sv
spannrem
,
spännrem
titlu de valoare pe termen scurt
Free movement of capital
bg
краткосрочна ценнна книга
cs
střednědobý cenný papír
da
kort værdipapir
,
kortfristet værdipapir
,
værdipapir med kort løbetid
,
værdipapir på kort sigt
de
Kurzläufer
el
βραχυπρόθεσμο αξιόγραφο
en
short-dated security
es
título con reembolso próximo
,
título de deuda a corto plazo
et
lühikese tähtajaga väärtpaber
fi
lyhytaikainen arvopaperi
fr
titre à échéance rapprochée
hr
kratkoročni vrijednosni papir
it
titolo breve
mt
titolu b'maturità qasira
nl
effect met korte looptijd
,
kortlopend effect
pl
krótkoterminowy dłużny papier wartościowy
pt
título com maturidade curta
,
título com reembolso próximo
sk
strednodobý cenný papier
sv
kortfristigt värdepapper
Dostopnost