Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
semnal „pe oprire”
bg
сигнал за опасност
da
signal der viser "stop"
,
signal på "stop"
de
auf Halt stehendes Signal
,
haltzeigendes Signal
el
σήμα κινδύνου
,
σήμα στάθμευσης
en
signal at danger
,
stop signal
es
señal cerrada
fi
seis-opastin
fr
signal à l'arrêt
ga
comhartha baoil
,
comhartha stop
it
segnale (disposto) a via impedita
,
segnale di via impedita
lv
aizlieguma signāls
mt
sinjal ta' periklu
nl
STS
,
onveilig sein
,
stoptonend sein
pl
sygnał "Stój"
,
sygnał informujący o niebezpieczeństwie
pt
sinal de paragem
,
sinal fechado
sv
signal till stopp
,
varningssignal
sem pé
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stængelløs
de
ohne Fuss
,
ohne Stiel
el
χωρίς στίπο
en
stemless
es
sin pie
,
sin tallo
fi
jalaton
fr
sans pied
it
senza gambo
,
senza peduncolo
nl
zonder steel
,
zonder voet
sv
fotlös
servicii întemeiate pe serviciile cu acces condiționat
Information technology and data processing
da
adgangsstyrende tjeneste
de
Zugangskontrolldienst
el
υπηρεσία που συνίσταται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους
en
service consisting of conditional access
es
servicio de acceso condicional
fi
ehdollisen pääsyn sisältävä palvelu
fr
service d'accès conditionnel
it
servizio di accesso condizionato
nl
voorwaardelijk toegankelijke dienst
pt
serviço de acesso condicional
sv
tjänst som utgörs av villkorad tillgång
serviciu de management pe platformă
cs
služba uspořádání provozu na odbavovací ploše
da
forpladstjeneste
de
Vorfeldkontrolldienst
el
Υπηρεσία Ελέγχου Χώρων Στάθμευσης Α/φών
,
υπηρεσία διαχείρισης χώρου στάθμευσης
en
apron management service
es
servicio de dirección de plataforma
,
servicio de dirección en la plataforma
et
perrooniteenus
fi
asematasovalvonta
fr
service de gestion d’aire de trafic
hu
előtér-irányítói szolgáltatás
it
servizio di gestione del piazzale
,
servizio di gestione del piazzale
,
servizio di gestione dell'area di stazionamento
nl
platformbeheersdienst
pl
służba zarządzająca płytą postojową
,
służba zarządzania płytą postojową
ro
serviciu de gestionare a platformei
,
sk
služba riadenia prevádzky na odbavovacej ploche
sv
ledningstjänst för trafik på plattan
serviciu de televiziune pe ecran lat
Communications
Information technology and data processing
da
bredskærms-TV-tjeneste
de
Fernsehdienst mit Breitbildschirm
el
υπηρεσίες τηλεόρασης ευρείας οθόνης
en
wide-screen television service
es
servicio de la televisión de pantalla grande
fi
laajakuvatelevisiopalvelu
fr
service de télévision à écran large
it
servizio di televisione a largo schermo
nl
breedbeeldtelevisie
pt
serviço de televisão de ecrã largo
ro
serviciu de televiziune în format mare
sk
širokouhlá televízna služba
serviciu financiar-bancar pe segmentul de corporate
FINANCE
da
korporativ bank
de
Geschäftsbank
el
επιχειρηματική τραπεζική
,
εταιρική τραπεζική
en
business banking
,
corporate bank
,
corporate banking
es
banco de empresas
fr
banque d'entreprise
it
banca a medio e lungo termine
,
banca d'affari
lt
korporacinė bankininkystė
nl
bank voor ondernemingen
pt
banco de empresas
sl
poslovanje s podjetji
serviciu financiar-bancar pe segmentul de retail
bg
банкиране с физически лица
cs
retailové bankovnictví
da
detail-bankforretning
,
detailbankydelser
de
Privatkundengeschäft
el
λιαvικές τραπεζικές εργασίες
,
λιανική τραπεζική
en
personal banking
,
retail banking
es
banca al por menor
,
banca minorista
et
jaepangandus
fr
banque de détail
,
services bancaires pour les particuliers
ga
baincéireacht mhiondíola
it
attività bancaria al dettaglio
,
banca al dettaglio
lt
mažmeninė bankininkystė
mt
operazzjonijiet bankarji għall-konsumatur
nl
retail banking
pl
bankowość detaliczna
,
detaliczne usługi bankowe
pt
banca a retalho
,
banca de retalho
ro
retail bancar
,
segment cu amănuntul
,
serviciu bancar pentru persoane fizice
,
sk
retailové bankovníctvo
sl
bančništvo na drobno
,
majhni bančni posli
,
posli za občane
,
poslovanje s prebivalstvom
sv
banktjänster till privatkunder
setcă fixă pe piloți
Fisheries
bg
фиксирана хрилна мрежа
cs
tenatová síť (na kolících)
,
upevněná tenatová síť
,
upevněná tenatová síť (na kolících)
da
GNF
,
garn fastgjort til pæle
,
hildingsgarn fastgjort til pæle
,
pælegarn
,
ruse fæstnet til pæle
de
Pfahlreuse
,
aufgespanntes Kiemennetz
el
GNF
,
απλάδι σε πασσάλους
,
πασσαλωμένο δίχτυ
,
σταθερό απλάδι
,
σταθερό απλάδι σε πασσάλους
en
fixed gillnet
,
fixed gillnet on stakes
,
gillnet on stakes
,
stake gillnet
es
GNF
,
entallada
,
estacada
,
estero
,
huelga
,
red de enmalle en estacas
,
red de enmalle fija
,
red de enmalle fija en estacas
,
tapa-esteros
et
vainakkevõrk
fi
ankkuroitu verkko
,
kiinteä verkko
,
vaajoihin kiinnitetty verkko
fr
filet maillant fixe
,
filet maillant sur perches
,
filet maillant sur pieux
hu
karókon rögzített kopoltyúháló
it
rete da posta a pali
lv
GNF
,
fiksēts žaunu tīkls (uz steltīm)
mt
għażel armat fuq il-lasti
,
għażel fuq il-lasti
mul
GNF
nl
kieuwnet op staken
,
vast kieuwnet
pl
sieć usidlająca na palach
,
wonton palowy
pt
tapa-esteiros
sk
osadená žiabrovka
,
osadená žiabrovka na pilotách
, ...
síndrome mão-pé das crianças
da
hånd- og fodsyndrom
de
Hand-Fuß-Syndrom
el
νευροτροφικές ελκώσεις των χειρών και των ποδών
,
σύνδρομο χειρός-ποδός
en
hand-foot syndrome
es
síndrome mano-pie
fr
gonflement main-pied du petit enfant
it
rigonfiamento mano-piede del bambino
,
sindrome mano-piede
síndrome pé-mão-boca
da
hand, foot and mouth disease
,
hånd-, fod- og mundsygdom
,
stomatitis vesiculosa infectiosa
el
νόσος χεριού,ποδιού και στόματος
,
χειροποδοστοματική νόσος
en
hand,foot,and mouth disease
es
enfermedad mano-pie-boca
fi
enterorokko
fr
maladie mains-pieds-bouche
it
malattia mano-piede-bocca
nl
hand-,voet-en mondziekte
sl
bolezen dlani, podplatov in ust