Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
returnare pe mare
Migration
bg
връщане в морето
de
Zurückweisung auf See
el
αναγκαστική επαναπροώθηση στη θάλασσα
en
push-back at sea
es
hacer retroceder en el mar
fr
refoulement en mer
hr
spriječiti napredovanje na moru
hu
visszafordít a tengeren
it
respingimento in mare
pl
zawrócenie na morzu
revocarea autorizației de introducere pe piață
bg
отнемане на разрешението за употреба
cs
zrušení registrace
da
inddragelse af markedsføringstilladelse
de
Widerruf der Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Widerruf der Zulassung
el
ανάκληση αδείας κυκλοφορίας
en
revocation of a marketing authorisation
es
revocación de la autorización de comercialización
et
müügiloa tühistamine
fi
myyntiluvan peruuttaminen
fr
retrait de l'autorisation de mise sur le marché
hr
opoziv odobrenja za stavljanje u promet
hu
a forgalomba hozatali engedély visszavonása
it
revoca dell'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros pažymėjimo galiojimo panaikinimas
lv
reģistrācijas apliecības atsaukšana
mt
revoka tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
intrekking van de vergunning voor het in de handel brengen
pl
cofnięcie dopuszczenia do obrotu
pt
revogação da Autorização de Introdução no Mercado
sk
zrušenie povolenia na uvedenie na trh
sl
odvzem dovoljenja za promet z zdravilom
sv
återkallande av godkännande för försäljning
rezident pe termen lung
Migration
bg
дългосрочно пребиваващ
cs
dlouhodobě pobývající rezident
da
fastboende udlænding
de
langfristig Aufenthaltsberechtigte (n.f.)
,
langfristig Aufenthaltsberechtigter (n.m.)
el
επί μακρόν διαμένων
en
long-term resident
es
residente de larga duración
fi
pitkään oleskellut
fr
résident de longue durée
hr
državljan trećih zemalja s dugotrajnim boravištem
hu
huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező
it
soggiornante di lungo periodo
mt
resident għal żmien twil
,
resident għat-tul
,
resident li joqgħod għal żmien twil
nl
langdurig ingezetene
pl
rezydent długoterminowy
pt
residente de longa duração
sv
varaktigt bosatt
rezident pe termen lung
LAW
Migration
bg
дългосрочно пребиваващ
cs
dlouhodobě pobývající rezident
da
fastboende udlænding
de
langfristig Aufenthaltsberechtigter
el
επί μακρόν διαμένων
,
επί μακρόν διαμένων - ΕΚ
en
long-term resident
es
residente de larga duración
et
pikaajaline elanik
fi
pitkään oleskellut ulkomaalainen
fr
résident de longue durée
ga
cónaitheoir fadtéarma
hu
EK tartózkodási engedéllyel rendelkező
,
huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező
it
soggiornante di lungo periodo
lt
ilgalaikis gyventojas
lv
pastāvīgais iedzīvotājs
mt
resident għal żmien twil
,
resident għat-tul
nl
gerechtigde van de status van langdurig ingezetene
,
langdurig ingezetene
pl
rezydent długoterminowy
pt
residente de longa duração
sk
osoba s dlhodobým pobytom – ES
sl
rezident za daljši čas
sv
varaktigt bosatt
risc asigurabil pe piața privată
EUROPEAN UNION
BUSINESS AND COMPETITION
bg
продаваем риск
cs
obchodovatelné riziko
da
markedsmæssig risiko
,
ordinær risiko
de
marktfähiges Risiko
el
εμπορεύσιμος κίνδυνος
en
marketable risk
es
riesgo negociable
et
turukõlblikud riskid
fi
markkinariski
fr
risque cessible
ga
riosca indíolta
hu
piacképes kockázat
it
rischio assicurabile sul mercato
lt
parduotina rizika
lv
nododamais risks
,
tirgojams risks
mt
riskju kummerċjabbli
nl
verhandelbaar risico
pl
ryzyko zbywalne
pt
riscos negociáveis
ro
risc de piață
sk
obchodovateľné riziko
sl
tržljivo tveganje
sv
marknadsmässig risk
risc neasigurabil pe piața privată
EUROPEAN UNION
BUSINESS AND COMPETITION
bg
непродаваем риск
cs
neobchodovatelné riziko
da
"dårlige" kommercielle risici
,
ekstraordinær risiko
de
nichtmarktfähiges Risiko
,
schlechtes Risiko
el
μη εμπορεύσιμος κίνδυνος
en
non-marketable risk
es
riesgo no negociable
et
turukõlbmatud riskid
fi
muu kuin markkinariski
fr
risque non cessible
hu
nem piacképes kockázat
it
rischio non assicurabile sul mercato
lt
neparduotina rizika
lv
nenododamais risks
,
netirgojams risks
mt
riskju mhux kummerċjabbli
nl
niet-verhandelbaar risico
,
onverhandelbaar risico
pl
ryzyko niezbywalne
pt
riscos não negociáveis
ro
risc non-piață
sk
neobchodovateľné riziko
sl
netržljivo tveganje
sv
icke-marknadsmässig risk
RM:girun pe lung
Natural and applied sciences
de
Adlerbussard
en
long-legged Buzzard
fr
buse féroce
it
poiana codabianca
la
Buteo rufinus
,
RM:girun pe pailus
de
Rauhfussbussard
en
rough-legged buzzard
fr
buse pattue
it
poiana calzata
la
Buteo lagopus
,
RM:vanel dal pe cotschen
de
Rotlappenkiebitz
en
red-wattled plover
fr
vanneau indien
it
pavoncella indiana
la
Hoplopterus indicus
,
ROME-PE
Parliament
de
Operationelles Verzeichnis der Berufs- und Stellenbezeichnungen des Europäischen Parlaments der Zukunft
en
Operational Directory of Jobs within the European Parliament of the future
,
fi
huomispäivän Euroopan parlamentin operationaalinen ammatti- ja työpaikkahakemisto
fr
ROME-PE
,
Répertoire opérationnel des métiers du Parlement européen
nl
Operationeel repertorium van beroepen en functies in het Europees Parlement van morgen
,
operationeel repertorium van de functies en ambten bij het Europees Parlement
Dostopnost