Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
violență bazată pe sex
Criminal law
bg
насилие срещу жени
cs
genderové násilí
,
genderově podmíněné násilí
da
kønsbestemt vold
,
kønsrelateret vold
de
geschlechtsbezogene Gewalt
,
geschlechtsspezifische Gewalt
el
βία με βάση το φύλο
en
gender-based violence
es
violencia de género
et
sool põhinev vägivald
,
sooline vägivald
fi
naisiin kohdistuva väkivalta
,
sukupuoleen perustuva väkivalta
fr
violence basée sur le sexe
,
violence de genre
hu
nemi alapú erőszak
it
violenza basata sul sesso
,
violenza di genere
lt
smurtas dėl lyties
,
smurtas lyties pagrindu
lv
ar dzimumu saistīta vardarbība
,
dzimumu vardarbība
,
vardarbība pret sievieti
mt
vjolenza abbażi ta' sess
,
vjolenza minħabba differenza ta' sess
nl
geweld tegen vrouwen
pt
violência de género
ro
violență pe criterii de gen
,
violență pe criterii de sex
sk
rodovo motivované násilie
,
rodovo podmienené násilie
sl
nasilje na osnovi spola
,
nasilje na podlagi spola
sv
könsrelaterat våld
viteză pe linie
Land transport
bg
скорост на линията
cs
traťová rychlost
da
strækningshastighed
de
Streckengeschwindigkeit
el
ταχύτητα γραμμής
en
line speed
es
velocidad de la línea
et
liini või lõigu maksimaalne lubatud kiirus
,
raudteeliinil lubatud sõidukiirus
fi
radan nopeus
fr
vitesse de ligne
ga
luas líne
hu
pályasebesség
,
vonali sebesség
,
vonalsebesség
it
velocità della linea
lt
geležinkelio linijos greitis
lv
līnijas ātrums
mt
veloċità tal-linja
nl
lijnsnelheid
pl
prędkość na linii
pt
velocidade da linha
sk
traťová rýchlosť
sl
progovna hitrost
sv
linjehastighet
viză de ședere pe termen lung
Migration
cs
dlouhodobé vízum
da
langtidsvisum
,
visum til længerevarende ophold
de
Visum für den längerfristigen Aufenthalt
el
θεωρήσεις για διαμονή μακράς διαρκείας
,
θεώρηση μακράς διάρκειας
en
long-stay visa
,
long-term visa
es
visado para estancias de larga duración
fi
pitkäaikainen viisumi
,
pitkäaikaista oleskelua varten myönnetty viisumi
,
viisumi pitkäaikaista oleskelua varten
fr
visa de long séjour
,
visa pour un séjour de longue durée
ga
víosa fadfhanachta
hr
viza za dugoročni boravak
hu
hosszú távú tartózkodásra jogosító vízum
it
VN
,
visto per soggiorno di lunga durata
lt
ilgalaikė viza
lv
ilgtermiņa vīza
mt
viża għal permanenza twila
,
viża għal żjara twila
nl
visum voor verblijf van langere duur
pl
wiza długoterminowa
,
wiza pobytowa długoterminowa
pt
visto de longa duração
,
visto para estadas de longa duração
ro
viză de lungă ședere
,
viză de ședere de lungă durată
,
sk
dlhodobé vízum
sl
vizum za dolgoročno bivanje
sv
visering för längre vistelse
viză de ședere pe termen scurt
International law
Migration
cs
krátkodobé vízum
,
schengenské vízum
,
schengenské vízum typu C
da
korttidsvisum
,
visum til kortvarigt ophold
de
Kurzaufenthaltsvisum
,
Visum für einen Kurzaufenthalt
,
Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt
el
θεώρηση βραχείας διαμονής
,
θεώρηση για διαμονή σύντομης διάρκειας
,
θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας
en
Schengen C visa
,
Schengen visa
,
short term visa
,
short-stay visa
es
visado para estancias de corta duración
et
lühiajaline viisa
fi
lyhytaikainen viisumi
,
viisumi lyhytaikaista oleskelua varten
fr
visa de courte durée
,
visa pour un séjour de courte durée
ga
víosa gearrchónaithe
,
víosa gearrfhanachta
hu
„C” típusú schengeni vízum
it
VSU
,
visto di viaggio
,
visto per soggiorno di breve durata
lt
trumpalaikė viza
lv
īstermiņa vīza
mt
viża għal permanenza qasira
,
viża għal żjara qasira
nl
visum voor kort verblijf
pl
wiza krótkoterminowa
,
wiza pobytowa krótkoterminowa
pt
visto de curta duração
,
visto para estadas de curta duração
ro
viză de scurtă ședere
,
viză de ședere de scurtă durată
, ...
Voll-PE-Kabel
Electronics and electrical engineering
da
massivt beskyttet kabel
el
ισχυρώς αντιτασικά προστατευμένο καλώδιο
en
tight-buffered cable
es
cable de fibra protegida
fi
tiukkapuskuroitu kaapeli
fr
câble à gainage serré
nl
vastgebufferde kabel
pt
cabo com revestimento apertado
sv
massivt skyddad kabel
volume/valor do povoamento florestal em pé
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
NPR
,
netto værdi på rod
,
træ på rod
,
værdi netto på rod
,
værdi på rod
de
Bestandeswert
,
Preis auf dem Stock
,
Stockwert
,
Wert auf dem Stock
,
Zerschlagungswert
,
stehender Bestand
el
ξυλεία προ της συγκομιδής
en
exploitation value
,
stumpage
,
stumpage value
es
madera de fuste
fi
pystypuu
fr
bois sur pied
,
prix du bois sur pied
,
valeur du bois sur pied
it
ceppaia
,
macchiatico
,
prezzo di macchiatico
,
valore di macchiatico
nl
prijs op stam
,
staande opstand
,
waarde op stam
sv
rotvärde
vot pe părți
bg
разделно гласуване
cs
dílčí hlasování
da
delt afstemning
el
ψηφοφορία κατά τμήματα
en
split vote
es
votación por partes
et
osade kaupa hääletamine
fi
kohta kohdalta -äänestys
fr
vote par division
ga
vótáil dheighilte
hr
glasovanje po dijelovima
hu
részenkénti szavazás
it
votazione per parti separate
lt
balsavimas dalimis
lv
balsošana pa daļām
mt
votazzjoni maqsuma
nl
stemming in onderdelen
pl
głosowanie podzielone
pt
votação por partes
sk
hlasovanie po častiach
sl
glasovanje po delih
sv
delad omröstning
vot separat pe camere
bg
разделно гласуване
cs
oddělené hlasování
da
adskilt afstemning i de to kamre
el
ξεχωριστή ψηφοφορία ανά σώμα
en
vote by separate houses
et
hääletus eraldi kodadena
fi
erillinen äänestys
fr
vote par collèges séparés
hu
házankénti külön szavazás
it
votazione separata per camera
lt
atskiras balsavimas
lv
balsot atsevišķi
mt
votazzjoni separata skont il-kamra
nl
gescheiden stemming
pl
głosowanie odrębne
,
głosowanie podzielone według pochodzenia przedstawicieli
pt
votação separada por representantes
sk
oddelené hlasovanie
sv
separat omröstning
wniosek: dyrektywa PE i Rady w sprawie środków mających na celu zapewnienie wspólnego wysokiego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji w obrębie Unii
Rights and freedoms
Information and information processing
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно мерки за гарантиране на високо общо ниво на мрежова и информационна сигурност в Съюза
,
Директива относно киберсигурността
,
Директива относно мрежовата и информационната сигурност
cs
směrnice o opatřeních k zajištění vysoké společné úrovně bezpečnosti sítí a informací v Unii
da
direktiv om cybersikkerhed
,
direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU
de
Richtlinie zur Cybersicherheit
,
Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit
,
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Gewährleistung einer hohen gemeinsamen Netz- und Informationssicherheit in der Union
el
Πρόταση οδηγίας του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση κοινού υψηλού επιπέδου ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση
en
Cyber Security Directive
,
Directive concerning measures ...
Zell-PE
bg
пенопласт
cs
lehčený plast
da
celleplast
,
ekspanderet plast
,
kunststofskum
,
mikrocelleplast
,
opskummet plast
,
plastisk skum-materiale
,
skumplast
de
Schaumkunststoff
,
Zellkunststoff
el
αφρώδες πλαστικό
,
αφρώδες πλαστικό υλικό
,
αφρώδη πλαστικά
,
διογκωμένο πλαστικό
,
εκταθέν αφρώδες πλαστικό
,
εκταθέν κυψελοειδές πλαστικό
,
κυψελοειδές πλαστικό
,
κυψελώδης πλαστική ύλη
,
μικροκυτταρικό πλαστικό
,
πλαστικό με κοιλότητες
,
πλαστικό με κουφάλες
,
πλαστικός αφρός
en
alveolar plastic
,
cellular plastic
,
expanded cellular plastic
,
expanded plastic
,
foam
,
foam plastic
,
foamed plastic
,
micro-cellular plastic
,
plastic foam
es
espuma plástica
,
plástico celular
,
plástico expandido
,
plástico microcelular
et
vahtplast
fi
muovivaahto
,
paisutettu solumuovi
,
solumuovi
,
umpisoluinen solumuovi
,
vaahtomuovi
fr
matière plastique alvéolaire
,
matière plastique cellulaire
,
matière plastique mousse
,
matière plastique à microcellules
,
matériau en mousse plastique
,
mousse expansée
,
mousse plastique
,
plastique alvéolaire
,
plastique cellula...
Dostopnost