Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
punere la dispoziție pe piață
EUROPEAN UNION
TRADE
bg
предлагане на пазара
,
предоставяне на пазара
cs
dodání na trh
da
gøre tilgængelig på markedet
de
Bereitstellung auf dem Markt
el
διάθεση στην αγορά
,
διαθεσιμότητα στην αγορά
en
making available on the market
es
comercialización
et
turul kättesaadavaks tegemine
,
turuleviimine
fi
asettaminen saataville markkinoilla
fr
mise à disposition sur le marché
hr
dostupnost na tržištu
hu
forgalmazás
it
messa a disposizione sul mercato
lt
tiekimas rinkai
lv
darīt pieejamu tirgū
mt
magħmul disponibbli fis-suq
nl
op de markt aanbieden
pl
udostępnianie na rynku
,
udostępnienie produktu na rynku
sk
sprístupnenie na trhu
sl
dostopnost na trgu
sv
tillhandahållande på marknaden
pus la dispoziție pe piață
Trade policy
bg
предлагане на пазара
cs
dodaný na trh
da
gjort tilgængelig på markedet
de
Bereitstellung auf dem Markt
el
διαθεσιμότητα στην αγορά
en
made available on the market
es
puesta a disposición en el mercado
et
turul kättesaadavaks tegemine
fi
markkinoilla saataville asettaminen
fr
mis à disposition sur le marché
ga
a chuirtear ar fáil ar an margadh
,
atá curtha ar fáil ar an margadh
hu
piaci hozzáférhetőség biztosítása
it
messa a disposizione sul mercato
lt
tiekiamas rinkai
lv
darīt pieejamu tirgū
mt
disponibbli fis-suq
nl
op de markt aanbieden
pl
udostępniony na rynku
pt
disponibilizado no mercado
sk
sprístupnený na trhu
sl
dostopnost na trgu
sv
tillhandahållande på marknaden
putere aparentă radiată pe o antenă verticală scurtă
Communications
Electronics and electrical engineering
da
effektivt udstrålet effekt fra en unipolantenne
,
strålingseffekt for ækvivalent unipolantenne
de
effektive Strahlleistung einer Senkrechtantenne
el
ενεργή ακτινοβολούμενη ισχύς κατακόρυφης μικρής κεραίας
en
EMRP
,
effective monopole radiated power
,
effective monopole radiated power in a given direction
es
p.a.r.v., en una dirección dada
,
potencia radiada aparente referida a una antena vertical corta
et
efektiivne kiirgusvõimsus varrasantenni suhtes
fi
tehollinen monopoliantennin säteilyteho
fr
p.a.r.v.,dans une direction donnée
,
puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte
ga
cumhacht choibhéiseach radaithe a sholáthraíonn aeróg aonpholach
hu
EMRP
,
effektív monopól kisugárzott teljesítmény az adott irányban
,
tényleges monopól kisugárzott teljesítmény
it
e.m.r.p.
,
potenza irradiata equivalente di monopolo in una direzione data
lv
e.m.r.p.
,
efektīvā monopolantenas izstarotā jauda
nl
e.m.r.p.(effective monopole-radiated power)
,
effectief door een ...
rachetă de croazieră cu lansare de pe mare
da
SLCM
,
skibsbaseret krydsermissil
,
skibsbåret krydsermissil
,
søbaseret krydsermissil
en
SLCM
,
Sea launched cruise missile
es
SLCM
,
misil de crucero lanzado desde el mar
fi
aluksesta laukaistava risteilyohjus
fr
MDCN
,
missile de croisière naval
it
SLCM
,
missile da crociera lanciabile da sottomarini o dal mare
nl
SLCM
,
vanuit zee te lanceren kruisvluchtwapen
raio de pé
Mechanical engineering
da
spånkammerradius
de
Spankammerradius
el
ακτίνα θαλάμου υποδοχής αποβλίττων
en
foot radius
fi
hampaan rintapyöristyksen säde
fr
rayon à fond de dent
nl
tandkuilradius
,
tandvoetstraal
raio do pé
Mechanical engineering
da
fodrunding
de
Fußausrundung
,
Fußrundung
en
fillet
fi
tyven pyöristys
,
tyvipyöristys
fr
arrondi de pied de dent
,
rayon de pied
nl
voetafronding
raio mínimo de pé de talude
TRANSPORT
da
mindste radius for vertikal bakkedal
de
Mindestausrundungsradius in der Wanne
el
ελάχιστη ακτινωτή καμπύλη λεκάνης
en
minimum vertical dip radius
es
radio mínimo de curvatura vertical en valle
fi
pienin kovera pyöristyssäde
fr
rayon minimum de courbure concave
,
rayon minimum de courbure verticale
ga
íosgha cuair ar chlaonas ingearach
it
raggio minimo del raccordo verticale concavo
nl
hellingshoek van een bocht
sv
minsta konkav vertikalkurva
rambursare pe baza costurilor unitare
EU finance
bg
възстановяване въз основа на единичните разходи
cs
proplacení na základě jednotkových nákladů
da
godtgørelse på grundlag af enhedsomkostninger
de
Erstattung auf der Grundlage von Einheitskosten
el
επιστροφή βάσει μοναδιαίου κόστους
en
reimbursement on the basis of unit costs
es
reembolso sobre la base de los costes unitarios
et
hüvitamine ühikuhindade alusel
fi
korvaus, joka määräytyy yksikkökustannusten perusteella
fr
remboursement sur la base des coûts unitaires
ga
aisíocaíocht ar bhonn costas aonaid
it
rimborso sulla base dei costi unitari
lt
atlyginimas remiantis vieneto įkainiais
lv
atmaksāšana, pamatojoties uz vienības izmaksām
nl
terugbetaling op basis van eenheidskosten
pl
zwrot na podstawie kosztów jednostkowych
sk
refundácia na základe jednotkových nákladov
sl
povračilo na osnovi stroškov na enoto
sv
ersättning på grundval av enhetskostnader
randament pe piața secundară
FINANCE
da
effektiv rente på det sekundære marked
de
Umlaufrendite
el
απόδοση στη δευτερογενή αγορά
en
secondary market yield
es
rendimiento del mercado secundario
fr
rendement sur le marché secondaire
it
rendimento del mercato secondario
nl
rendement op de secundaire markt
pt
rendimento no mercado secundário
Dostopnost