Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tie pin
da
slipsenål
,
slipsnål
de
Krawattennadel
el
καρφίτσα γραβάτας
es
alfiler de corbata
fr
épingle de cravate
it
spillo per cravatta
nl
dasspeld
pt
alfinete para gravata
timed balance for pin pallet escapement and conical
da
komplet stiftgangsbalance med kørnere
de
Stiftanker-Unruh reguliert mit Koernerwelle
es
volante regulado de escape de clavijas eje de puntas
fi
tasapainotettu liipotin nastakäynnille
fr
balancier réglé d'échappement à chevilles axe à pointes
it
bilanciere regolato scappamento a caviglie albero a punte
pt
balanço regulado para escape de cavilhas eixo com pontas
sv
justerad balans för stiftankargång och koniska
timed balance for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device
da
komplet stiftgangs-balance med finger til echappementenhed
de
Stiftanker-Unruh reguliert mit Finger Stossgesichert
es
volante regulado de escape de clavijas con dedo para amortiguador
fi
tasapainotettu liipotin nastakäynnille, siirtosormelle ja iskunsuojalaitteelle
fr
balancier réglé d'échappement à chevilles avec doigt pour amortisseur
it
bilanciere regolato scappamento a caviglie con dito per dispositivo ammortizzatore
pt
balanço regulado para escape de cavilhas com dedo para amortecedor
sv
justerad balans för stiftankargång med impulsfinger för stötsäkring
timed balance for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device
da
komplet stiftgangs-balance med plateau til echappementenhed
de
Stiftanker-Unruh reguliert mit Doppelscheibe stossgesichert
es
volante regulado de escape de clavijas con platillo para amortiguador
fi
tasapainotettu liipotin nastakäynnille, siirtorullalle ja iskunsuojalaitteelle
fr
balancier réglé d'échappement à chevilles avec plateau pour amortisseur
it
bilanciere regolato scappamento a caviglie con disco per dispositivo ammortizzatore
sv
justerad balans för stiftankargång med liverrulle för stötsäkring
to bend split pin of
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
umbiegen
el
να ανοιχθούν οι μύτες μίας κοπίλιας
,
να αποχωρισθούν τα άκρα μίας περόνης ασφάλισης
es
abrir ramas de pasador
,
curvar pasador hendido
,
doblar pasador de chaveta
fr
écarter les branches d'une goupille
it
scoppigliare
nl
ombuigen
pt
curvar os contrapinos de uma cavilha
to enlarge with a drift pin
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
udvide med en dorn
de
mit einem Dorn aufweiten
el
διευρύνω οπή
es
agrandar con broca
fi
avartaa karalla
fr
élargir à la broche
it
allargare con spina
nl
opdriften
sv
upprymma med dorn
to pin
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
verstiften
el
να διαπεραστεί
,
να ραφεί
,
να στερεωθεί
fr
brocher
it
perno
,
spina
nl
vastpennen
pt
pino
to pin
Mechanical engineering
da
sikre med stift
de
versplinten
,
verstiften
el
ακινητοποιώ με σφήνα
,
σφηνώνω
en
to cotterpin
,
to key
,
es
clavetear
,
fijar con pasador
fr
goupiller
it
inchiavettare
nl
vastzetten met een spie
pt
chavetar
tordeuse des bourgeons du pin
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fyrreknopvikler
de
Kiefernknospenwickler
el
συστροφέας των οφθαλμών της πεύκης
,
φυλλοδέτης των οφθαλμών της πεύκης
en
cone pitch moth
,
pine bud Tortricid
es
tortrix de las yemas del pino
fr
pyrale des bourgeons
,
it
tortrice delle gemme del pino
la
Blatesthia turionella
,
Evetria turionana
,
Rhyacionia turionana
nl
denneknoprups
sv
tallknoppvecklare
tordeuse des pousses du pin
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fyrreskudvikler
,
fyrrevikler
de
Kiefernknospentriebwickler
,
Kieferntreibwickler
el
κάμπια των ακραίων οφθαλμών της πεύκης
en
european pine shoot moth
,
pine shoot moth
es
brugo de los pinos
,
mariposa del brote del pino
,
tortrix de los brotes del pino
fi
männynversokääriäinen
it
tortrice delle gemme apicali del pino
la
Evetria buoliana
,
Retinia buoliana
,
Rhyacionia buoliana
nl
dennelotrups
,
dennelotvlinder
sv
tallskottvecklare
Dostopnost