Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amido em pó
Chemistry
da
stivelsespulver
de
Stärkepulver
el
κόνις αμύλου
en
starch powder
es
polvo de almidón
fi
tärkkelysjauhe
fr
poudre d'amidon
it
polvere di amido
nl
zetmeelpoeder
sv
stärkelsepulver
aptvarai po atviru dangumi
Agricultural structures and production
de
Auslauf im Freien
en
open-air runs
es
espacios al aire libre
fr
libre parcours en plein air
lt
lauko aptvarai
nl
vrije uitloop in open lucht
pt
acesso a espaços ao ar livre
,
movimentação ao ar livre
aptvaras po atviru dangumi
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
løbegård
de
bei Tag ständiger Zugang
el
ανοικτός αυλόγυρος
,
υπαίθριος χώρος
en
open-air run
es
espacio al aire libre
fr
parcours extérieur
it
parchetto all'aperto
lt
lauko aptvaras
nl
uitloopruimte in de vrije lucht
pt
espaço ao ar livre
a secção de filtração separa o pó de coque do coque metalúrgico
da
i sigteanlægget sorteres koksgrus og højovnskoks fra hinanden
de
in der Siebanlage(oder Sieberei)werden der Koksgrus und der Hochofenkoks(oder Huettenkoks)klassiert
el
στο εργαστήριο διαλογής διαχωρίζεται η σκόνη οπτάνθρακα από το μεταλλουργικό οπτάνθρακα
en
coke breeze and metallurgical coke are separated at the screening station
es
el coque en polvo y el coque metalúrgico se separan en la instalación de cribado
fr
l'atelier de criblage trie le poussier de coke et le coke métallurgique
it
l'impianto di vagliatura separa la polvere di coke ed il coke metallurgico
nl
in de zeverij worden de kooksbries en de hoogovenkooks van elkaar gescheiden
aspiração de pó de lixadora
Building and public works
da
udsugning ved pudsemaskine
de
Staubabsaugung bei der Schleifmaschine
el
αναρροφητής της σκόνης στη λειαντική μηχανή
en
dust suction at sanding machine
es
aspiración de polvo hasta la lijadora
fr
aspiration de la poussière à la ponceuse
it
aspirazione delle polveri alla macchina scartatrice
,
aspirazione delle polveri alla macchina smerigliatrice
nl
stofafzuiging van een schuurmachine
sv
dammutsugning vid putsmaskin
aspirador de pó
bg
прахосмукачка
cs
vysavač
da
støvsuger
de
Staubsauger
el
ηλεκτρική σκούπα
en
vacuum cleaner
es
aspirador
,
aspiradora
et
tolmuimeja
fi
pölynimuri
fr
aspirateur
ga
folúsghlantóir
hu
porszívó
it
aspirapolvere
lt
dulkių siurblys
mt
vacuum cleaner
nl
stofzuiger
pl
odkurzacz
pt
aspirador
,
aspirador de poeiras
,
ro
aspirator
sk
vysávač
sl
sesalnik
sv
dammsugare
aspiradores de pó
de
Staubsauger
en
vacuum cleaners
es
aspiradores de polvo
fr
aspirateurs de poussière
it
aspirapolvere
nl
stofzuigers
sv
dammsugare
aspiradores de pó elétricos
de
Abstaubgeräte [elektrisch]
,
Entstaubungsgeräte [elektrisch]
en
dust removing apparatus, electric
es
aspiradoras eléctricas
fr
dépoussiéreurs électriques
it
spolveratrici elettriche
nl
stofverwijderende apparatuur, elektrisch
sv
dammborttagningsapparater, elektriska
aspiradores de pó não elétricos
da
ikke-elektriske støvfjerningsindretninger
de
Abstaubgeräte [nicht elektrisch]
en
dusting apparatus, non-electric
es
desempolvadores no eléctricos
fr
dépoussiéreurs non électriques
it
spolveratrici non elettriche
nl
stofverwijderende toestellen, niet elektrisch
sv
damningsredskap, icke-elektriska
Aténsky dohovor o preprave cestujúcich a ich batožiny po mori z roku 1974
cs
Athénská úmluva o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři z roku 1974
da
Athenkonvention angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974
,
Athenkonventionen
de
Athener Übereinkommen
,
Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See
el
Σύμβαση των Αθηνών
,
Σύμβαση των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους
en
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
,
PAL 1974
es
Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974
fi
Ateenan yleissopimus
,
matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehty Ateenan yleissopimus
fr
Convention d'Athènes
,
Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
ga
Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974
,
PAL 1974
it
Convenzione d'Atene del 1974 relativa al trasporto per mare di passeggeri e dei lor...